Roland SP-505 Manual do Utilizador descarregar pdf (Página 36)

Chapitre 2. Utilisation des effets internes

Liste des effets

EFFETS DSP CTRL 1 CTRL 2 CTRL 3

1. FILTER + DRIVE

CUTOFF

RESO (Resonance) DRIVE

Filtre passe-bas (coupant les

aigus) et distorsion

Réglage de la fréquence de cou-

pure du ﬁltre.

Réglage du renforcement au

niveau de la fréquence de cou-

pure.

Ajout de distortion.

2. PITCH SHIFTER

PITCH

FEEDBACK BALANCE

Transpositeur. Modiﬁe la hauteur du son vers

le haut ou vers le bas (2 octaves).

Réglage de la rétroaction appli-

quée au son transposé.

Réglage de la balance entre le

son direct et le son traité.

3. DELAY

DLY TIME (Delay Time)

FEEDBACK E.LEVEL (Effect Level)

Répétition du son avec retard. Temps de retard du son traité.

(*1)

Réglage du nombre de rebonds

de l’effet.

Réglage du volume du son

retardé

4. VINYL SIMULATOR

COMP (Compressor)

NOISE LV (Noise Level) WOW/F (Wow Flutter)

Restitue les imperfections des

enregistrements analogiques sur

disques vinyls.

Réglage de la sensation de com-

pression caractéristique des

enregistrements analogiques.

Réglage du volume du bruit

analogique ajouté.

Réglage des variations de vit-

esse ou de centrage (pleurage)

de l’effet analogique.

5. ISOLATOR

LOW

MID (Middle) HIGH

Extrait et supprime les sons de

bandes de fréquences spéciﬁques.

Extraction/suppression appli-

quée aux basses fréquences.

Extraction/suppression appli-

quée aux fréquences moyennes.

Extraction/suppression appli-

quée aux hautes fréquences.

6. REVERB

REV TIME (Reverb Time)

TONE E.LEVEL (Effect Level)

Ajout de réverbération Réglage du temps de

réverbération.

Réglage du timbre de la

réverbération.

Volume de la réverbération.

7. TAPE ECHO

REPEAT (Repeat Rate)

INTENS (Intensity) E.LEVEL (Effect Level)

Simulation d’un vieil écho à

bande.

Réglage de la vitesse de la

bande.

Nombre de répétitions de l’écho. Volume du son traité par l’écho.

8. CHORUS

DEPTH

RATE E.LEVEL (Effect Level)

Ajout d’épaisseur et de profon-

deur au son.

Amplitude du chorus. Vitesse de la modulation. Volume du son traité.

9. FLANGER

DEPTH (Depth/Manual)

RATE RESO (Resonance)

Ajoute un bruit de turbine

évoluant dans le temps vers le

haut et le bas.

Réglage de la profondeur de

l’ondulation. Quand CTRL 2

(RATE) est tourné à fond dans le

sens anti-horaire (manual), il

permet le contrôle de la hauteur.

Vitesse de l’ondulation. À fond

dans le sens anti-horaire, elle

s’arrête et la hauteur (Manual)

peut être réglée avec le bouton

CTRL 1 (DEPTH).

Ajoute un timbre particulier au

son.

10. PHASER

DEPTH (Depth/Manual)

RATE RESO (Resonance)

Ajout d’une sorte d’ondulation

cyclique au son.

Réglage de la profondeur de

l’ondulation. Quand CTRL 2

(RATE) est tourné à fond dans le

sens anti-horaire (manual), il

permet le contrôle de la hauteur.

Vitesse de l’ondulation. À fond

dans le sens anti-horaire, elle

s’arrête et la hauteur (Manual)

peut être réglée avec le bouton

CTRL 1 (DEPTH).

Ajoute une ondulation

particulière au son.

11. TREMOLO / PAN

DEPTH

RATE

WAVE (Tremolo/Pan Waveform)

Modiﬁcation cyclique du vol-

ume ou du panoramique.

Amplitude des modiﬁcations de

volume ou de panoramique.

Réglage de la vitesse du change-

ment cyclique de volume ou de

panoramique.

Modiﬁe l’affectation de l’effet et

sa forme d’onde : tremolo (vol-

ume) à fond dans le sens anti-

horaire et autopan à fond dans le

sens horaire.

12. DISTORTION

DIST (Distortion)

TONE LEVEL

Distorsion franche du son. Réglage de l’amplitude de la

distorsion

Réglage du timbre Volume de l’effet.

1 2 ... 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 ... 91 92

Comentários a estes Manuais

Sem comentários

Roland SP-505 Manual do Utilizador Página 36

Comentários a estes Manuais

Manuais e produtos relacionados com Instrumentos Musicais Roland SP-505