Roland V-4 Manual do Utilizador

3USING THE UNIT SAFELY001• Ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì óñòðîéñòâà îáÿçàòåëüíî ïðî÷èòàéòå èíñòðóêöèè, ïðèâåäåííûå íèæå, è Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ...

12Перед началом эксплуатацииПеред началом эксплуатацииПроверьте комплектациюВ комплект V4 входят следующие позиции. Удостоверьтесь, что все они имеют

13Перед началом эксплуатацииОписание панелей управленияЗадняя панель1. Кнопка Сеть (POWER)Включает питание на V4 (стр. 19).2. Входной DC соединительП

14Перед началом эксплуатации3. Крючок для фиксации кабеля.Используется для фиксации кабеля, предотвращая его случайное отсоединение.4. Гнездо MIDI OU

15Перед началом эксплуатации17. Лимб Memory (память) (MEMORY) (см. стр. 22)В V4 может сохраняться до восьми различных состояний панели управления (н

16Перед началом эксплуатации28. Лимб управления эффектами канала В (CONTROL)С помощью данного лимба производится плавное управление параметром эффекта

17Подключение периферийного оборудованияПодключение периферийного оборудованияВ данной главе показано, как подключить периферийные устройства к V4.

18Подключение периферийного оборудованияТракт прохождения видеосигналаВидеосигналы, принятые с четырех входных гнезд назначены на каналы А или В видео

19Включение и выключение питанияВключение и выключение питанияВключение питания1. Проверьте, подключение сетевого кабеля.Удостоверьтесь, в надежности

20Проверка входов и выходовПроверка входов и выходовПроверка финального выходаВот как проверить, что сигнал, поступающий с каждого источника, корректн

21Проверка входов и выходов3. Переключите выходной канал.Попробуйте переключить канал, который является выходом на монитор предварительного просмотра

4013• Â ñåìüÿõ, ãäå åñòü ìàëåíüêèå äåòè, âçðîñëûå íåñóò îòâåòñòâåííîñòü çà ñîáëþäåíèå ïðàâèë áåçîïàñíîãî èñïîëüçîâàíèÿ óñòðîéñòâà...

22Лимб MemoryЛимб MemoryНа V4 предусмотрен лимб памяти, который дает возможность сохранять до восьми состояний установок, сделанных на панели управле

23Переключение двух изображенийПереключение двух изображенийВот как переключать изображения, входящие на канал А и канал ВПереключение путем быстрого

24Переключение двух изображенийПереключение с помощью наплыва (Dissolve) "Наплыв"  это эффект переключения изображений путем постепенного и

25Переключение двух изображений4. Переместите видеофейдер.На своем телемониторе (или проекторе) вы увидите, как при переключении между изображениями А

26Комбинирование двух изображенийКомбинирование двух изображенийНа V4 можно комбинировать изображения каналов А и В с помощью эффектов Picture In Pic

27Комбинирование двух изображенийКомбинирование изображений с помощью Chroma Key (Цветовая рипроекция)Можно комбинировать два изображения путем извлеч

28Комбинирование двух изображений7. Переместите видеофейдер. Перемещение видеофейдера управляет появлением и исчезновением фонового изображения. 8. Вы

29Комбинирование двух изображенийВведите изображение для наложения в канал В. Изображение для яркостной рипроекции (Luminance Key) будет иметь четкий

30Изменение цвета изображенияИзменение цвета изображенияНаложение эффекта Negative (Негатив)Здесь приводится описание процедуры наложения эффекта нега

31Изменение цвета изображения7. Выключите эффект.Снова нажмите кнопку, чтобы выключить эффект.Наложение эффекта Colorize (Окрашивание)Вот как можно на

5Важные замечанияВ дополнение к пунктам, приведенным в "ВАЖНЫХ НАСТАВЛЕНИЯХ ПО БЕЗОПАСНОСТИ", "БЕЗОПАСНОМ ИСПОЛЬЗОВАНИИ УСТРОЙСТВА"

32Изменение движения изображенияИзменение движения изображенияНаложение стробированияВот как наложить эффект Strobe Motion (Стробирование) на изображе

33Наложение эффектов Multi или MirrorНаложение эффектов Multi или MirrorНаложение эффекта MultiЗдесь описывается процедура деления на экране изображен

34Наложение эффектов Multi или MirrorНаложение эффекта MirrorЗдесь описывается процедура деления и инвертирования на экране изображения, входящего на

35Переключение синхронно с музыкойПереключение синхронно с музыкойV4 может переключать изображения синхронно с ритмом музыки. С помощью функций ВРМ и

36Наложение эффекта на музыкуНаложение эффекта на музыкуV4 может не только переключать изображения, но и также налагать эффекты синхронно с музыкой.

37Редактирование назначений передней панелиРедактирование назначений передней панелиКак упоминалось ранее, функции, назначенные на кнопки и лимбы (руч

38Редактирование назначений передней панели

39Редактирование назначений передней панелиИзменение назначения кнопки микширования (MIX)При заводских установках микширование (MIX: наплыв) назначено

40Редактирование назначений передней панели7. Вернитесь к предыдущему экрану. Когда вы выбрали эффект, нажмите кнопку меню для возврата к предыдущему

41Редактирование назначений передней панелиСделайте выбор, нажав кнопку ENTER (находится справа от кнопок курсора). Индикации экрана предварительного

6• В некоторых случаях, в зависимости от условий окружающей среды, в которых инсталлировано данное устройство, поверхность панели может казаться шер

42Редактирование назначений передней панели5. Выберите, нажав кнопку ENTER (находится справа от кнопок курсора).Индикации экрана предварительного прос

43Редактирование назначений передней панели3. С помощью кнопок курсора выберите "Output Fade".При выборе будет мигать. После "Output Fa

44Редактирование назначений передней панелиКанал В: 1 Зеркало (MIRROR) 2 Цветовая рипроекция (CHROMA KEY) 3 Яркостная рипроекция (LUMINANCE KEY) 4 Кар

45Редактирование назначений передней панели7. Выберите тип эффекта. С помощью кнопок курсора выберите эффект, который хотите назначить (выбранный эффе

46Редактирование назначений передней панелиС помощью кнопок курсора выберите "BPM/SYNC". После "BPM/SYNC" будет отображен выбранны

47Редактирование назначений передней панели3. Выберите "Transformer" с помощью кнопок курсора.После "Transformer" появится выбранн

48Редактирование назначений передней панели2. Выберите "Utility". С помощью кнопок курсора выберите "Utility". Затем нажмите кнопк

49Редактирование назначений передней панели2. С помощью кнопок курсора выберите "Memory Edit".Нажмите кнопку ENTER для перехода к следующему

50Управление V4 из внешнего устройства3. С помощью кнопок курсора выберите "Yes[ENTER]SW". 4. Нажмите кнопку ENTER. При нажатии кнопки ENTE

51Управление V4 из внешнего устройства(Пример) При использовании Roland MC909 с V4:• Можно задать настройки для управления V4 из MC909 (дистанцио

7СодержаниеДобро пожаловать ...9Характерные особенности V

52Управление V4 из внешнего устройства Установки MIDIДля получения сообщений о режиме управления из внешнего MIDIустройства нужно сделать соответст

53Управление V4 из внешнего устройства2. Выберите пункт "MIDI Setup".С помощью кнопок со стрелками выберите пункт "MIDI Setup". Н

54Управление V4 из внешнего устройства3. Выберите "MIDI Rx Channel".С помощью кнопок со стрелками выберите пункт "MIDI Rx Channel"

55Управление V4 из внешнего устройства

56Создание различных установокСоздание различных установокВидеомикшер V4 позволяет вам регулировать яркость и цвет каналов А и В независимо друг от д

57Калибровка фейдераКалибровка фейдераСогласно заводским установкам, при полном переключении видеофейдера V4 в позицию А, сигнал будет полностью исхо

58Калибровка фейдера9. Выберите пункт "Video Fader Calibrate B".С помощью кнопок со стрелками выберите пункт "Video Fader Calibrate B&q

59Использование V4 в презентационном режимеИспользование V4 в презентационном режимеV4 имеет два режима  обычный и презентационный. В предыдущих р

60Использование V4 в презентационном режимеВключение презентационного режимаЧтобы переключится из обычного режима на презентационный, отключите питан

61Использование V4 в презентационном режиме2. Выберите фоновое изображение.Последовательно нажмите кнопки от 1 до 4 переключателя входного сигнала ка

8СодержаниеПрименение эффектов к музыкеИспользование BMP Sync для применения эффектаИспользование функции выстукивания темпа (ТАР) для применения эффе

62Переключение на NTSC/PALПереключение на NTSC/PALV4 можно переключить, чтобы он поддерживал либо сигналы формата NTSC, либо PAL. Чтобы запустить мик

63Изменение положения видеофейдераИзменение положения видеофейдераВидеофейдер V4 в форме таврового профиля (Tbar) можно установить, по вашему желани

64Ликвидация неисправностейЛиквидация неисправностейЕсли предполагаете наличие неисправности, снова проверьте систему, принимая во внимание изложенные

65Список менюСписок меню

66Список меню

67Список меню

68Список меню

69Список меню

70Список меню

71Список меню

9Добро пожаловатьБлагодарим Вас за то, что выбрали Edirol V4. V4 представляет собой микшер/процессор эффектов, который гарантирует профессиональное

72Список меню

73Основные технические характеристикиОсновные технические характеристикиВидеоформатNTSC или PAL (ITU601)Скорость дискретизации видео13.5 МГц, 4:2:2 (Y

74Основные технические характеристикиРазмеры 255 мм (Ш) х 295 (Г) х 105 мм (В)Вес2,3 кгСписок отдельных предметовАС адаптерРуководство пользователя

75Примеры использования V4Примеры использования V4Использование V4 на торжественных событияхНиже показан пример использования V4 для переключения

76Примеры использования V4Использование V4 на концертах и в работе VJевМожно проектировать выходное изображение на большой экран, например задний

77Примеры использования V4Использование V4 на презентацииМожно также использовать V4 для выбора "живого" изображения или выходного сигнал

78Примеры использования V4Использование фонового видео синхронно с музыкальным исполнением (пример использования функции VLINK)Можно осуществлять уп

79Функционирование MIDIÌîäåëü: V−4 Âåðñèÿ: 1.000 Äàòà ïóáëèêàöèè: 10.12.02Ñèìâîë Çíà÷åíèå Äèàïàçîí−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

80Функционирование MIDIz Program ChangeÑîñòîÿíèå 2−îé áàéòCnH ppHpp= program number* Ýòè ñîîáùåíèÿ âûáèðàþò âõîäû êàíàëîâ À è Â, óñòàíîâêè çîí ïàìÿòè

81Функционирование MIDI Effect Control 1 (controller number 12)Ñîñòîÿíèå 2−îé áàéò 3−èé áàéòBnH 0CH vvH Effect Control 2 (controller number 13)Ñîñòî

10Характерные особенности V4Характерные особенности V4Четырехканальные видеовходыВ V4 предусмотрено два Sвидеовхода и четыре (композитных) видеовх

82MIDI Implementation3. Карта параметров3-1. V-4 (Model ID= 00H 5BH)Àäðåñà, îáîçíà÷åííûå ñ ïîìîùüþ çíà÷êà #, ïîñûëàþòñÿ êàê äâà áàéòà; âåðõíèé ïîëóáà

83MIDI Implementation 3-2. V-LINK (Model ID= 00H 51H)* Àäðåñà, îáîçíà÷åííûå #, ïîñûëàþòñÿ êàê äâà áàéòà; âåðõíèé ïîëóáàéò (âåðõíèå 4 áèòà) è íèæíèé ï

84MIDI Implementation4. Приложения Таблица десятеричных и шестнадцатеричных величин(Ê êîíöó ÷èñåë â øåñòíàäöàòåðè÷íîì âûðàæåíèè äîáàâëÿåòñÿ "Í&q

85MIDI Implementationz A ch effect 4Îïðåäåëÿåò ýôôåêò 4 âêë./âûêë. (on/off) è ïàðàìåòð äëÿ êàíàëà À â ðåæèìå Normal èëè áàçîâûé êàíàëâ ðåæèìå Presenta

86MIDI Implementation4-Channel Video MixerModel V-4MIDI Implementation ChartDate : Dec. 13, 2002 Version : 1.00Function... Transmitted Recog

87Список эффектов переходовНазначение эффектов переходов по умолчанию (заводские установки)Назначение эффектов переходов по умолчанию (заводские устан

88Список эффектов переходовЭффекты “смешивания”Эффекты “шторки”Эффекты аналогичные шторкам автомобиля. Изображение вытесняется и меняется на другое.Ти

89Список эффектов переходовТип “мягкой” границы

90Список эффектов переходов

91Список эффектов переходовТип с “мультиграницей”

11Что такое VLINK?Что такое VLINK?VLINK ( ) это функция, которая позволяет синхронизировать музыку и видеоклипы во время выступления. Используя M

92Список эффектов переходовКлюч яркостиЯркая или темная часть изображения плавно переходит одна в другую.

93Список эффектов переходовSlide EffectsЭффект, для вытеснения показа по типу слайдов настоящего изображения и заменит его другим.Нормальный типПослед

94Список эффектов переходовЭффекты, которые нельзя использовать одновременно

95IndexBBPM control dial .............. 15BPM indicator ..............