Roland HP 137 Manual do Utilizador descarregar pdf

Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida sin el permiso previo por escrito de Roland Europe s.p.a.

Manual del Usuario

Le agradecemos la compra del Roland HP-137 Digital Piano. El HP-137 es el nuevo modelo de la gama básica de la

serie de pianos digitales HP de Roland. Como tal, éste dispone de todas sus ventajas: un teclado contrapesado con una

acción tipo macillos, sonidos vibrantes y un gran número de funciones muy útiles.

Interpretaciones de piano auténticas

Los sonidos de piano de cola de gran calidad, y un

teclado que es un placer tocar, garantizan una inter-

pretaciones de piano muy realistas. Gracias a su tecla-

do con una acción tipo macillos, el HP-137 reproduce

de manera muy fiel el tacto de un piano acústico con

un control muy preciso sobre el sonido.

Captura la resonancia brillante

El sonido de un piano de cola tiene un timbre brillan-

te debido a que el sonido de un piano de cola contie-

ne un mayor número de componentes de frecuencia

alta. El HP-137 reproduce esta característica del piano

de cola.

Respuesta ampliada a la frecuencia alta

Una de las características de un piano acústico es que

para las cuerdas de las 1 1/2 octavas más agudas no

hay ningún medio para restringir la vibración de las

cuerdas, tanto si se utiliza el pedal sustain como si no

se utiliza. Puesto que esto también permite que las

cuerdas vibren por simpatía con otras cuerdas, algu-

nas veces puede oírse como suenan de manera inde-

pendiente de las cuerdas de los registros bajo y medio.

El HP-137 simula de manera muy fiel estas caracterís-

ticas de un piano acústico (puesto que se trata de un

instrumento digital, el HP-137 no contiene ninguna

cuerda).

Cuatro Tones para una amplia variedad de géne-

ros musicales

El HP-137 dispone de cuatro sonidos (llamados

“Tones”). Esto permite utilizar este instrumento para

tocar música de clavicordio, órgano y pop/jazz.

Antes de utilizar este instrumento, lea detenidamente

las secciones de las páginas 2 y 4. Allí encontrará

información importante acerca de la correcta utiliza-

ción del HP-137.

Para aprovechar al máximo las posibilidades del

HP-137 y poder utilizarlo durante muchos años sin

problemas, le instamos a que lea el manual del usua-

rio en su totalidad.

Para evitar confusiones, utilizaremos la palabra

“botón” para todos los botones del panel frontal y

solo utilizaremos la palabra “tecla” cuando hablemos

del teclado del HP-137.

1 2 3 4 5 6 ... 15 16

Resumo do Conteúdo

Página 1 - Manual del Usuario

Página 2 - ATENCIÓN

3.1 Transposición (igual digita-ción, notas diferentes)Es posible tocar en un tono diferente—sin cambiar lasteclas pulsadas en el teclado. De esta man

Página 3 - PRECAUCIÓN

Volver a 440HzMientras sigue manteniendo pulsado el botón devolumen, pulse la tecla “C#4” en el teclado.La afinación de referencia volverá a ajustarse

Página 4 - Notas importantes

3.4 Seleccionar la función delpedal izquierdoLos pianos de cola (y los modelos de la gama alta de laserie HP de Roland) disponen de tres pedales en lu

Página 5 - 1. Prepararse

Lea este capítulo si desea conectar el HP-137 a equi-pos MIDI externos.Si el HP-137 está conectado a un secuenciador MIDI,como por ejemplo uno de la s

Página 6 - 1.6 Escuchar las canciones de

Cuando Local está activado:Cuando Local está desactivado:Nota: Tenga en cuenta que si el instrumento está ajustadoa Local Off y no hay ningún equipo

Página 7

4.1 Ajustar el canal MIDIEl MIDI incorpora 16 canales MIDI, numerados del 1al 16. Los equipos conectados deben ajustarse para queutilicen el mismo can

Página 8 - 2. Tocar música propia

TECLADO88 teclas con acción tipo macillosFUENTE DE SONIDOPolifonía máxima: 64 Voces4 Tones (Stereo Piano, E.Piano, Harpsichord, PipeOrgan)CONTROLES DE

Página 9

•...•...

Página 10 - 3. Funciones útiles

3ESPAÑOL•...•...

Página 11 - ESPAÑ OL

1. Prepararse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51.1 Conectar el cable de alimentación . . . . . . . . . . . . . . .51.2 Los pedales .

Página 12

Nota: Para evitar problemas de funcionamiento, y para nodañar los altavoces ni los demás equipos, baje siempre elvolumen al mínimo y apague todos los

Página 13 - 4. Conectar a equipos MIDI

1.5 Conectar auriculares (quedebe adquirir aparte)El HP-137 dispone de dos jacks para auriculares. Estopermite que dos personas puedan utilizar auricu

Página 14 - Local on

Página 15 - 5. Apéndice

2.1 Seleccionar sonidosEl HP-137 permite utilizar cuatro sonidos diferentes,incluyendo el de piano. Los sonidos del HP-137 seconocen como “Tones”.Util

Página 16 - 6. Especificaciones

Ajustar el nivel de reverberaciónTambién es posible ajustar el volumen del efecto dereverberación para acomodarlo al sonido que esté uti-lizando. Es p