Roland KR-977 Manual do Utilizador

INTELLIGENT PIANODIGITAL//Mode d’emploiAvant de profiter de votre instrument, veuillez lire attentivement les sections intitulées “CONSIGNES DE SÉCURI

10Table des matièresMode d’animation du métronome ...56Sélec

100Chapitre 3 Fonctions d’apprentissageLecture en boucle d’une portionIl est possible de délimiter, par le biais de marqueurs, une zone spécifique que

101Chapitre 3 Fonctions d’apprentissagefig.03-11.epsAppuyez sur l’icône <Exit> pour revenir à l’écran précédent. Suppression d’un marqueur1. A

102Chapitre 3 Fonctions d’apprentissage Déplacement des marqueursLes marqueurs peuvent être déplacés à n’importe quel endroit du morceau. Il est poss

103Chapitre 3 Fonctions d’apprentissageLecture en boucle d’un même passage (Repeat)Vous avez la possibilité de relire en boucle à une zone définie, ce

104Chapitre 3 Fonctions d’apprentissageTransposition de la hauteur de jeu du clavier (Key Transpose)Il est possible de jouer un morceau en diverses to

105Chapitre 3 Fonctions d’apprentissageTransposition d’un morceauIl est possible de transposer un morceau en lecture. Cette méthode permet d’adapter l

106Chapitre 3 Fonctions d’apprentissageVérification à l’écran des notes jouéesCette fonction vous permet de comparer les notes que vous jouez par rapp

107Chapitre 3 Fonctions d’apprentissage4. Lancez le morceau et essayez de le reproduire fidèlement.Vérifiez ensuite votre interprétation à l’écran.App

108Chapitre 3 Fonctions d’apprentissageVérification à l’écran de votre interprétationUne fois que vous vous êtes enregistré, vous avez la possibilité

109Chapitre 4 Enregistrement et sauvegardeLe KR-1077/977/577 vous propose diverses fonctions d’enregistrement : enregistrement simple (par le biais d

11Table des matièresRéglage du tempo par la voix ...

110Chapitre 4 Enregistrement et sauvegardeÉtape 1 Préparatifs à l’enregistrement1. Appuyez sur le bouton [Song/Disk].fig.04-022. Appuyez sur l’icône &

111Chapitre 4 Enregistrement et sauvegardeÉcoute 4 Écoute de l’enregistrement7. Appuyez sur le bouton Reset [ ].Vous pouvez alors relire l’enregistre

112Chapitre 4 Enregistrement et sauvegarde Enregistrement avec accompagnement automatiqueChacune des sections de la performance enregistrée se voit a

113Chapitre 4 Enregistrement et sauvegardefig.04-03.epsÉtape 2 Préparatifs au jeu3. Appuyez sur le bouton One Touch Program [Arranger].4. Appuyez sur

114Chapitre 4 Enregistrement et sauvegardeRéenregistrement d’une pistePour recommencer un enregistrement, vous devez au préalable appuyer sur le bouto

115Chapitre 4 Enregistrement et sauvegardeSuppression d’un enregistrementVous avez la possibilité de supprimer un morceau enregistré. 1. Tenez le bout

116Chapitre 4 Enregistrement et sauvegardeRéglage du mode d’arrêt de l’enregistrementIl est possible de définir la façon dont doit s’arrêter l’enregis

117Chapitre 4 Enregistrement et sauvegardeEnregistrement avec anacrouseL’instrument vous permet de lancer l’enregistrement des morceaux par une anacro

118Chapitre 4 Enregistrement et sauvegardeComposition d’un accompagnement par saisie d’accords (Chord Sequencer)Vous pouvez créer un accompagnement en

119Chapitre 4 Enregistrement et sauvegardeSaisie d’accords avec la fonction Chord Sequencer1.Placez le curseur à l’endroit où vous souhaitez insérer u

12Table des matièresEffacement d’un passage...

120Chapitre 4 Enregistrement et sauvegardeSaisie d’accords sans utiliser le clavierLes icônes <Chord> situées au bas du menu Chord Sequencer vou

121Chapitre 4 Enregistrement et sauvegardeCréation simplifiée d’une rythmiqueLe KR-1077/977/577 intègre de nombreux motifs rythmiques que vous pouvez

122Chapitre 4 Enregistrement et sauvegardeSauvegarde des morceauxTous les morceaux que vous jouez ou programmez sont perdus à la mise hors tension de

123Chapitre 4 Enregistrement et sauvegarde4. Insérez la disquette (étiquette dirigée vers vous) dans le lecteur jusqu’à ce que vous entendiez un clic.

124Chapitre 4 Enregistrement et sauvegarde Sauvegarde des morceaux sur disquette ou en mémoire utilisateur (User)Les performances enregistrées sont p

125Chapitre 4 Enregistrement et sauvegarde5. Appuyez sur l’icône <Save>.Vous passez sur la page de menu suivante.6. Déplacez le curseur entre le

126Chapitre 4 Enregistrement et sauvegardeÉtape 4 Sauvegardez le morceau10. Lancez la sauvegarde au moyen de l’icône <As SMF> ou <Save>.Le

127Chapitre 4 Enregistrement et sauvegardeSuppression de morceaux sauvegardéssur disquette ou en mémoire utilisateurIl est possible de supprimer les m

128Chapitre 4 Enregistrement et sauvegardeModification de l’ordre des morceaux sur la disquetteVoici comment changer l’ordre des morceaux présents sur

129Chapitre 4 Enregistrement et sauvegardeCopie en mémoire utilisateur de morceaux sur disquetteLes morceaux sur disquette peuvent être copiés en mémo

13Table des matièresChapitre 9 Connexion à d’autres appareils ...176Nom et fonction des connecte

130Chapitre 5 Enregistrement avancéOutre celles présentées au “Chapitre 4 Enregistrement et sauvegarde”, le KR-1077/977/577 propose de nombreuses autr

131Chapitre 5 Enregistrement avancé Mode ReplaceDans ce mode, tout nouvel enregistrement remplace les données enregistrées au préalable. C’est le mod

132Chapitre 5 Enregistrement avancé→ Une fois l’enregistrement en boucle terminé, n’oubliez pas d’appuyer de nouveau sur l’icône <Repeat> du men

133Chapitre 5 Enregistrement avancéMenu du séquenceur 16 pistesL’enregistrement via le séquenceur 16 pistes se configure dans un menu prévu à cet effe

134Chapitre 5 Enregistrement avancéÉtape 2 EnregistrementChangez, si vous le souhaitez, de mode d’enregistrement.Reportez-vous p. 130 à p. 131.S’il s’

135Chapitre 5 Enregistrement avancéModification des réglages de chaque PartieUne fois que vous avez enregistré un morceau via le séquenceur 16 pistes,

136Chapitre 5 Enregistrement avancé8. Vérifiez le résultat des réglages effectués en lançant la lecture via le bouton Play [ ].Écoutez le morceau et l

137Chapitre 5 Enregistrement avancé Réenregistrement automatique du passage délimité par les marqueurs1. Délimitez tout d’abord le passage à réenregi

138Chapitre 5 Enregistrement avancéInsertion de changements de signature dans un morceau Vous avez la possibilité d’insérer des changements de signatu

139Chapitre 5 Enregistrement avancéInsertion de changements de tempo dans un morceauIl est possible d’insérer des changements de tempo au sein d’un mo

14Boutons et commandes1 Interrupteur d’alimentation [Power]Permet de mettre le piano sous et hors tension (p. 24).2 Potentiomètre [Volume]Permet de ré

140Chapitre 6 Fonctions d’éditionAccès aux fonctions d’éditionLe KR-1077/977/577 permet d’éditer en profondeur les enregistrements effectués par le b

141Chapitre 6 Fonctions d’éditionAnnulation d’une opérationLa fonction Undo vous permet d’annuler la dernière opération d’édition effectuée. Vous reve

142Chapitre 6 Fonctions d’éditionCopier/coller d’un passageLa fonction Copy permet de copier une portion d’une Partie afin de la coller à un autre end

143Chapitre 6 Fonctions d’éditionCopie d’un motif rythmiqueLe KR-1077/977/577 propose de très nombreux motifs rythmiques internes. Vous pouvez réalise

144Chapitre 6 Fonctions d’éditionInsertion d’un blancLa fonction Insert vous permet d’insérer un blanc à n’importe quel endroit du morceau.fig.06-121.

145Chapitre 6 Fonctions d’éditionEffacement d’un passageVous avez la possibilité d’effacer un passage précis d’une Partie grâce à la fonction Erase. D

146Chapitre 6 Fonctions d’éditionPermutation de PartiesLa fonction PartExchange permet à deux Parties de s’échanger les notes qui y ont été enregistré

147Chapitre 6 Fonctions d’éditionÉdition des changements de Tones (PC) du morceauCertaines Parties intègrent des changements de Tones (également appel

148Chapitre 7 Autres fonctionsCréation de ses propres Styles (Styles utilisateur)En de très nombreux Styles musicaux présélectionnés, le KR-1077/977/

149Chapitre 7 Autres fonctionsVous passez alors sur un menu de type suivant.fig.07-04.epsIcône PartieR RythmiqueB BasseA1 Accompagnement 1A2 Accompagn

1516 Boutons Music Style (sélection des Styles musicaux)Bouton [Pop/Rock]Bouton [Ballad]Bouton [Acoustic]Bouton [Oldies/Country]Bouton [Big Band/Swing

150Chapitre 7 Autres fonctionsParamétrage de chaque Partie1. Au menu Style Composer, appuyez sur l’icône <Options>.Vous passez sur le menu ci-de

151Chapitre 7 Autres fonctionsCréation d’un Style en mode Auto ModeConseils• Insérez dans le morceau des accords majeurs, mineur et en septième diminu

152Chapitre 7 Autres fonctions9. Procédez aux réglages des autres Divisions en répétant des étapes 6, 7 et 8.* Si vous n’affectez aucun réglage à une

153Chapitre 7 Autres fonctionsChangement de Partie de référenceVous avez la possibilité de choisir la piste du séquenceur 16 pistes que vous souhaitez

154Chapitre 7 Autres fonctions7. Une fois que vous avez donné un nom au Style, affectez une destination via les flèches .Le fait d’appuyer sur l’ic

155Chapitre 7 Autres fonctionsSauvegarde des paramètres système (User Program)Vous avez la possibilité de copier les réglages des boutons sélectionnés

156Chapitre 7 Autres fonctionsRappel d’un programme utilisateur (User Program)1. Appuyez sur le bouton [User Program].2. Sélectionnez le programme uti

157Chapitre 7 Autres fonctions Chargement de programmes utilisateur sur disquetteIl est possible de recharger tous les programmes utilisateur d’une d

158Chapitre 7 Autres fonctionsDésactivation de toutes les fonctions à l’exception du clavier (Panel Lock)La fonction Panel Lock permet de “verrouiller

159Chapitre 8 Réglages des paramètresParamétrage du mode de jeu One Touch PianoVous avez la possibilité de paramétrer les réglages relatifs au jeu de

1629 Boutons Value [-] [+] Permet de définir la valeur du paramètre sélectionné à l’écran.30 MolettePermet de définir la valeur du paramètre sélection

160Chapitre 8 Réglages des paramètres Accordage du piano (Tuning)Sélection de la gammeL’instrument propose différentes gammes permettant de jouer de

161Chapitre 8 Réglages des paramètres Réglage de la résonanceVous pouvez doser la quantité de résonance (résonance sympathique) appliquée lorsque la

162Chapitre 8 Réglages des paramètres Réglage de la sonorité du piano (Sound)Vous avez la possibilité de paramétrer très précisément la sonorité prod

163Chapitre 8 Réglages des paramètresRéglage de l’accompagnement automatiqueVous avez la possibilité de régler de très nombreux paramètres relatifs à

164Chapitre 8 Réglages des paramètres Sélection de la fonction des boutons et des pédales La pédale gauche, la pédale centrale et les boutons Pad peuv

165Chapitre 8 Réglages des paramètresAffectation d’une fonction à une pédale1. Passez sur le menu principal au moyen du bouton One Touch Program [Arra

166Chapitre 8 Réglages des paramètres Changement de Style avec maintien du Tone et du tempoEn temps normal, le fait de changer de Style musical chang

167Chapitre 8 Réglages des paramètres Désactivation de la fonction Chord IntelligenceC’est par la fonction Chord Intelligence (p. 76) que l’accompagn

168Chapitre 8 Réglages des paramètresRevenez ensuite au menu Orgue via l’icône <Exit>.→ Vous trouverez de plus amples détails sur l’effet Rotary

169Chapitre 8 Réglages des paramètres Réglage du mode d’action de la section gauche du clavierVous pouvez décider du mode d’action de la section gauc

1746 Bouton [Marker/Count In]Ce bouton insère un marqueur dans le morceau à l’endroit où la lecture commence (p. 100).Il peut également produire un dé

170Chapitre 8 Réglages des paramètresParamètres Valeur DescriptionLeft Part 1–16, Lower Track Définit la Partie à affecter comme section gauche. Valeu

171Chapitre 8 Réglages des paramètresRevenez au menu Marker Option via l’icône <Exit>.→ Veuillez vous reporter à la section “Insertion d’un déco

172Chapitre 8 Réglages des paramètresSélection du type de réverbérationL’effet réverbération vous permet de simuler le jeu du piano dans divers espace

173Chapitre 8 Réglages des paramètresRéglage de la plage de variation de hauteurLes pédales du KR-1077/977/577 disposent d’une fonction qui leur perme

174Chapitre 8 Réglages des paramètresSélection du message affiché l’écran à la mise sous tension (Opening Message)Vous avez la possibilité de sélectio

175Chapitre 8 Réglages des paramètresRappel des réglages d’usine (Factory Reset)Les paramètres dont la valeur modifiée a été stockée en mémoire par la

176Chapitre 9 Connexion à d’autres appareilsIl est possible de relier le KR-1077/977/577 à des appareils audio ou MIDI externes. ❍ Connexion à des app

177Chapitre 9 Connexion à d’autres appareilsNom et fonction des connecteurs (KR-1077/977)Cette section vous indique la fonction des différents connect

178Chapitre 9 Connexion à d’autres appareils Connexions* Mettez bien les appareils sous tension dans l’ordre indiqué sous peine de provoquer des dysf

179Chapitre 9 Connexion à d’autres appareilsLe clavier MIDI externe reprend la sonorité sélectionnée. Paramètres de réglage MIDILe KR-1077/977/577 pro

18PréparatifsOuverture et fermeture du couvercle (KR-1077)Ouverture de la partie avant seule du couvercle1. Soulevez la partie avant du couvercle par

180Chapitre 9 Connexion à d’autres appareilsLocal Off : Le clavier est découplé du générateur de sons interne. Le fait de jouer des notes sur le clavi

181Chapitre 9 Connexion à d’autres appareils1. Baissez au minimum le volume du KR-1077/977/577 et de l’appareil à connecter.2. Mettez hors tension le

182Chapitre 9 Connexion à d’autres appareilsConnexion à un ordinateurVous avez la possibilité de relier le KR-1077/977/577 à un ordinateur sur lequel

183AssistanceCette section vous apporte la solution aux problèmes les plus courants.Impossible de mettre l’instrument sous tension.● Le cordon d’alime

184Assistancesur le bouton Reset. Le Tone a changé automatiquement.● Lors d’un accompagnement automatique, le fait de changer de Style musical change

185AssistanceDe la réverbération reste audible même si l’effet Réverbération est désactivé.● Comme les sonorités de piano du KR-1077/977/577 reproduis

186Signification des codes d’erreursMessage : PUSignification : Si le morceau débute par une anacrouse (s’il ne démarre pas au premier temps de la me

187Signification des codes d’erreursMessage : Error.41Signification : L’un des câble MIDI ou le câble informatique s’est déconnecté. Reconnectez-le bi

188Liste des TonesGroupe [Piano]Grand Piano1Ballad PianoBright PianoPiano Choir PianoStringsAir GrandRock PianoHonky-tonkHonky-tonk 2Harpsi.SinglHarps

189Liste des TonesWarm JP Str Slow Violin ContrabassTimpaniSyn.Strings1Syn.Strings2Syn.Slow StrStrings 2JP Saw StrOB StringsEuro Hit6th HitBass HitPhi

19Préparatifs3. Maintenez le couvercle par une main, puis levez la béquille de l’autre et insérez-la dans la cavité du couvercle prévue à cet effet. f

190Liste des TonesPop Organ 1 Detuned Or.1Detuned Or.2Church Org.1Church Org.2Church Org.3Full Organ 4Jazz Organ1 Rock Organ2 Reed OrganAccordion FrAc

191Liste des TonesTrainJetplaneStarshipBurst Noise ApplauseLaughingScreamingPunchHeart BeatFootstepsGun ShotMachine Gun LasergunExplosionPiano 1*Piano

192Liste des kits de batterie/effets sonoresR&B SnareRock SnareRock SnarePop Snare mPop Snare GhostPop Snare mFinger Snap707 ClapsHand Clap [EXC7]

193Liste des kits de batterie/effets sonoresFalamenco Hi-TimbaleFalamenco Lo-TimbaleFalamenco Tmbl FlamShekere 1 Shekere 2Low Bongo MuteHigh Bongo Mut

194Liste des kits de batterie/effets sonores2728293133353032342123223940414345474244463638378788848685515253555759545658485049636465676971666870606261

195Liste des kits de batterie/effets sonores2728293133353032342123223940414345474244463638378788848685515253555759545658485049636465676971666870606261

196Liste des kits de batterie/effets sonores SFX27282931333530323421232239404143454742444636383787888486855152535557595456584850496364656769716668706

197Liste des Styles musicaux (KR-577)Groupe [Pop/Rock]Light PopOrchestraPopLatin Pop70's 1Michael'sPopCool AlWest CoastMorningLight16Beat Po

198Liste des Styles musicaux (KR-577)Groupe [Latin/Gospel]LatinMamboPlenaGospel ShoutGospel PopGospel PianoBossa Nova 1Bossa Nova 2SalsaGospelAnthemSa

199Liste des Styles musicaux (KR-1077/977)Groupe [Pop/Rock] 70's 2Medium PopLight PopGroovinOrchestraPopLatin PopMichael'sPopCool Al70'

ATTENTIONRISQUE D'ÉLECTROCUTIONNE PAS OUVRIRATTENTION: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIRATTENTION : POUR ÉVITER TOUT RISQUE D'ÉLECTROC

20PréparatifsOuverture et fermeture du couvercle (KR-977)Rehaussement du pupitre1. Tenez le pupitre par les deux mains, puis relevez-le.2. Déployez le

200Liste des Styles musicaux (KR-1077/977)Groupe [Latin/Gospel]MerengueBossa Nova 3Fast BossaGospel ShoutGospel PopGospel PianoBombaSlow BeguineLatinG

201Liste des motifs rythmiques8 Beat 1 (1)8 Beat 2 (1)8 Beat 3 (2)8 Beat 4 (1)16Beat 1 (1)16Beat 2 (2)Rock 1 (2)Rock 2 (2)House 1 (2)House 2 (1)

202Liste des accords● : Ce symbole vous indique les notes qui constituent l'accord.★ : Les accords signalés par le symbole “★”peuvent être déclen

203Liste des accordsF# G A A B BF#M7 GM7 A M7 AM7 B M7 BM7F#7 G7 A 7 A7 B 7 B7F#m Gm A m Am B m BmF#m7 Gm7 A m7 Am7 B m7 Bm7F#di

204Liste des morceaux internesN° Nom Compositeur Copyright1 Canon a 3 con suo bassoJ. Pachelbel © 1993 Roland Corporation2 SummertimeG. Gershwin © 199

205Liste des morceaux internes29One Down And Easy J. Maul © 1994 Roland Corporation30Arabesque No. 1 in E-Major C. Debussy © 1996 Roland Corporation31

206Liste des morceaux internes* Les morceaux et les styles fournis avec cet instrument doivent exclusivement être utilisés pour un usage privé. Tout a

207Liste des morceaux sur disquette* Les morceaux et les styles fournis avec cet instrument sont exclusivement réservés à un usage privé. Tout autre u

208Liste des effetsIndication à l'écran DescriptionChorus Donne du corps et de l'ampleur au son.Stereo Chorus Chorus stéréo.Hexa Chorus Chor

209Séquences musicales utilisables sur le piano Séquences musicalesUne séquence musicale est un fichier renfermant toutes les données nécessaires à la

21PréparatifsRelèvement du pupitre (KR-1077)KR-1077fig.00-101. Ouvrez la partie avant du couvercle.2. Prenez le pupitre par les deux mains, puis relev

210GlossaireAccompagnement automatiqueLe KR-1077/977/577 peut lancer un accompagnement automatique dès que vous plaquez un accord sur la section gauch

211GlossaireSplit PlayLe mode Split Play permet de partager le clavier en deux sections gauche et droite. Un Tone différent peut alors être affecté à

212Caractéristiques techniques<Clavier>● Clavier88 touches à mécaniques à marteaux progressives avec échappement● Toucher100 niveaux de réglage

213Caractéristiques techniques● Morceaux99 morceaux maximum par disquette● Capacité mémoireEnviron 120.000 notes (disquette 2DD)Environ 240.000 notes

214Fonction...Canalde baseModeN° denote :VélocitéAfterTouchPitch BendContrôleurscontinusProgChangeSystem ExclusiveSystèmeCommunSystèmeTemps réelMessag

215IndexAAccompagnement automatique ... 75Accords ...

216IndexPédalesMode d’action ... 162Précision sur les pédales ...

MÉMO

Montage du KR-1077/977—KR-1077Montage du pianoComme le piano et ses pieds sont extrêmement lourds, au moins trois personnes sont nécessaires à son dép

22PréparatifsOuverture et fermeture de l’abattant1.Ouverture de l’abattant : soulevez l’abattant délicatement avec les deux mains, puis faites-le légè

Montage du KR-1077/977 Procédure de montageMontage des piedsfig.00-021. Positionnez bien les pieds sous le piano.2. Fixez ensuite le pied (sur de

Montage du KR-1077/977Connexion du câble du pédalier et du cordon d’alimentationfig.00-041. Reliez le cordon d’alimentation fourni à l’embase secteur.

Montage du KR-1077/977—KR-977Montage du pianoComme le piano et ses pieds sont extrêmement lourds, au moins trois personnes sont nécessaires à son dépl

Montage du KR-1077/977 Procédure de montageMontage des piedsfig.00-021. Positionnez bien les pieds sous le piano.2. Fixez un premier pied au pian

Montage du KR-1077/977Connexion du cordon d’alimentation et du câble du pédalierfig.00-151. Reliez le cordon d’alimentation fourni à l’embase secteur.

For the USAFEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSIONRADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENTThis equipment has been tested and found to comply with the limits f

02129356 ’00-8-DE1-11DSInformationPour toute réparation, contactez le centre technique Roland le plus proche ou le distributeur Roland

23PréparatifsConnexion du cordon d’alimentationKR-5771. Reliez le cordon d’alimentation fourni avec le KR-577 à l’embase secteur située à l’arrière de

24PréparatifsMise sous et hors tension Mise sous tension1. Avant d’allumer l’instrument, abaissez son volume au minimum (position “Min”) via le poten

25PréparatifsPrécision sur les pédalesCette section vous décrit le mode d’action des pédales lorsque vous avez appuyé sur le bouton One Touch Program

26PréparatifsConnexion d’un casqueLes KR-1077/977/577 sont pourvus de deux prises casques. Deux personnes peuvent donc écouter en même temps au casque

27PréparatifsConnexion d’un microphoneEn reliant un microphone à l’entrée Mic, vous pouvez chanter par dessus le son du KR-1077/977/577.KR-1077/977fig

28PréparatifsPrécisions sur l’écran tactileLes KR-1077/977/577 sont équipés d’un écran tactile qui vous permet d’effectuer de nombreuses opérations pa

29PréparatifsChamps et icônes de l’écranLes graphiques à l’écran s’affichent sous la forme d’objets 3D (boutons, par exemple). Nous avons baptisé ces

3USING THE UNIT SAFELY001• Avant d'utiliser cet appareil, veillez à lire les instructions ci-dessous, ainsi que la totalité du mode d'emploi

30PréparatifsBoutons de navigationLes KR-1077/977/577 sont dotés de trois “boutons de navigation”. Menu Tone NavigatorVous pouvez accéder à ce menu à

31Préparatifs Menu Arranger NavigatorVous pouvez accéder à ce menu par le bouton [Arranger Navigator]. Les icônes proposées à ce menu vous permettent

32Préparatifs Menu Composer NavigatorVous pouvez accéder à ce menu à l’aide du bouton [Composer Navigator]. Ce menu regroupe des fonctions d’aide à l

33PréparatifsPrécision sur la mémoire interneLes KR-1077/977/577 sont équipés de deux types de mémoires : la mémoire “Preset” qui contient de nombreux

34Chapitre 1 Découverte du KR-1077/977/577—Plaisir, convivialité et simplicité d’emploiFonction DemoVous pouvez avoir un aperçu des diverses commandes

35Chapitre 1 Découverte du KR-1077/977/577Utilisation des jeux pédagogiquesLe KR-1077/977/577 intègre de petits jeux pédagogiques qui vous apprennent

36Chapitre 1 Découverte du KR-1077/977/577Fonction d’aide HelpLe KR-1077/977/577 intègre une fonction d’aide dénommée Help. Cette fonction est faite p

37Chapitre 1 Découverte du KR-1077/977/577Fonctions d’apprentissage simplifié(Piano Master)Le morceau se trouvant sur la disquette fournie avec le KR-

38Chapitre 1 Découverte du KR-1077/977/577Optimisation du clavier pour le jeu de piano (One Touch Piano)Il est possible d’optimiser les réglages de l’

39Chapitre 1 Découverte du KR-1077/977/577Optimisation du clavier pour le jeu d’orgue (One Touch Organ)Il est possible d’optimiser les réglages de l’i

4015• Ne branchez jamais une quantité excessive d'appareil sur une même prise secteur. Soyez particulièrement vigilant avec les rallonges ; la pu

40Chapitre 1 Découverte du KR-1077/977/577Kits de batterieVous avez la possibilité de déclencher des sons de percussion ou des effets sonores (chants

41Chapitre 1 Découverte du KR-1077/977/577 Effets sonores1. Appuyez sur le bouton [Drums/SFX]. Son témoin doit s’allumer.2. Appuyez sur l’icône <S

42Chapitre 1 Découverte du KR-1077/977/577Sélections des sonorités (Tones)Les pianos KR-1077/977/577 proposent un très grand nombre de sons et d’effet

43Chapitre 1 Découverte du KR-1077/977/577Sélection des Tones à la moletteVous pouvez aussi sélectionner les Tones à l’aide de la molette. Dans ce cas

44Chapitre 1 Découverte du KR-1077/977/577Superposition de deux sons différents sur le clavier (mode Layer Play)Il est possible de superposer deux son

45Chapitre 1 Découverte du KR-1077/977/577 Sélections des Tones à superposer en mode Layer Play1. Depuis l’écran tactile, appuyez sur le nom du Tone

46Chapitre 1 Découverte du KR-1077/977/577Partage du clavier en deux moitiés(mode Split Play)La fonction Split permet de partager le clavier en deux m

47Chapitre 1 Découverte du KR-1077/977/577 Affectation des Tones aux moitiés gauche/droite1. Depuis l’écran tactile, appuyez sur le nom du Tone que v

48Chapitre 1 Découverte du KR-1077/977/577Transposition de la hauteur du clavier octave par octave (Octave Shift)Lorsque le clavier est partagé en deu

49Chapitre 1 Découverte du KR-1077/977/577Réglage de la brillance du son1.Vous pouvez régler la brillance générale du son par le biais du bouton [Bril

5À NOTERLes recommandations suivantes complètent celles portées aux chapitres “PRÉCAUTIONS D‘UTILISATION” et “CONSIGNES DE SÉCURITÉ” en pages 2, 3 et

50Chapitre 1 Découverte du KR-1077/977/577Utilisation de l’effet 3D “Advanced 3D”Vous avez accès à un effet tridimensionnel baptisé “Advanced 3D” qui

51Chapitre 1 Découverte du KR-1077/977/577Sélection des Parties à traiter par l’effet Advanced 3DSi l’effet Advanced 3D est affecté à l’icône “Keyboar

52Chapitre 1 Découverte du KR-1077/977/577Ajout d’effet au son (menu Effects)Les notes jouées sur le clavier peuvent se voir appliquer de nombreux tra

53Chapitre 1 Découverte du KR-1077/977/577Activation du métronomeLe KR-1077/977/577 est équipé d’un métronome interne.Vous pouvez lancer et arrêter le

54Chapitre 1 Découverte du KR-1077/977/577 Réglage du tempoVous avez la possibilité de définir le tempo du métronome. Le tempo du métronome change au

55Chapitre 1 Découverte du KR-1077/977/577 Réglage du volume du métronomeVous pouvez régler le volume du métronome sur l’un des niveaux présélectionn

56Chapitre 1 Découverte du KR-1077/977/577 Mode d’animation du métronomeLorsqu’il est activé, le métronome est en général placé au centre de l’écran.

57Chapitre 1 Découverte du KR-1077/977/577—Accompagnement automatiqueAccompagnement simplifié(EZ Arranger)Passons à l’accompagnement automatique. La f

58Chapitre 1 Découverte du KR-1077/977/5774. Appuyez sur <Exit> pour arrêter EZ Arranger.Vous repassez alors sur le menu Arranger Navigator.Joue

59Chapitre 1 Découverte du KR-1077/977/577Jouer par-dessus un accompagnement automatique (One Touch Arranger)Il suffit d’appuyer sur le bouton One Tou

6À NOTER561• N‘utilisez que la pédale d‘expression recommandée (EV-5 ; vendue séparément). Le fait de connecter une pédale d‘un autre type peut être à

60Chapitre 1 Découverte du KR-1077/977/5775. Réglez le tempo de l’accompagnement par le biais des boutons Tempo [-] et [+].Vous pouvez revenir automat

61Chapitre 1 Découverte du KR-1077/977/577fig.01-49Little Brown JugAppuyez sur la touche Cdu clavier.RightLeftLeftIntro 8 mesuresAppuyez sur le bouto

62Chapitre 1 Découverte du KR-1077/977/577— Enregistrement Enregistrement d’une interprétationVous pouvez vous enregistrer facilement via cinq boutons

63Chapitre 1 Découverte du KR-1077/977/5772. Appuyez sur l’icône <0: (nom du morceau)> à l’écran. L’indication <0:New Song> s’affiche alor

64Chapitre 1 Découverte du KR-1077/977/577❍ Étape 4 Arrêt de l’enregistrement9. Appuyez sur le bouton Intro/Ending [1].Un motif de fin est joué, l’acc

65Chapitre 1 Découverte du KR-1077/977/577—Autres fonctionsUtilisation du lecteur de disquettesCette section vous explique comment sauvegarder un morc

66Chapitre 1 Découverte du KR-1077/977/5772. Appuyez sur le bouton [Song/Disk].Vous passez alors sur le menu ci-dessous.fig.01-59.eps3. Appuyez sur l’

67Chapitre 1 Découverte du KR-1077/977/577Écoute en continu de tous les morceauxIl est possible d’écouter tous les morceaux à la suite grâce à la fonc

68Chapitre 1 Découverte du KR-1077/977/577Ajout d’effets à la voixVous pouvez brancher un microphone à l’entrée Mic In et traiter à loisir votre voix

69Chapitre 1 Découverte du KR-1077/977/577 Transformation de la voixLe KR-1077/977/577 vous permet de transformer votre voix par le biais d’une fonct

7Caractéristiques principalesNous souhaitons vous remercier de la confiance que vous avez témoignée au Roland KR-1077/977/577 Intelligent Piano.En plu

70Chapitre 1 Découverte du KR-1077/977/5774. Chantez dans le microphone.Votre voix est transformée selon le réglage choisi. 5. Désactivez la fonction

71Chapitre 1 Découverte du KR-1077/977/5774. Pour désactiver la fonction Harmonist, appuyez de nouveau sur l’icône utilisée à l’étape 3. Déclencheme

72Chapitre 1 Découverte du KR-1077/977/577 Reproduction d’une mélodie chantée par les sonorités du clavierIl est possible de reproduire la mélodie ch

73Chapitre 1 Découverte du KR-1077/977/577 Harmonisation du morceau1. Sélectionnez un morceau auquel vous souhaitez ajouter des harmonies.Si le morce

74Chapitre 1 Découverte du KR-1077/977/577Utilisation du KR-1077/977/577 comme KaraokéEn reliant un microphone à l’entrée Mic In, vous pouvez vous ser

75Chapitre 2 Accompagnement automatiqueStyles et accompagnement automatiquePrincipe de l’accompagnement automatiqueLe KR-1077/977/577 permet d’activer

76Chapitre 2 Accompagnement automatiquePrécision sur les accordsUn accord est le résultat de plusieurs notes jouées ensemble. Les accords sont notifié

77Chapitre 2 Accompagnement automatique Affichage à l’écran des notes constituant un accord (Chord Finder)Si vous ne savez pas comment jouer tel ou t

78Chapitre 2 Accompagnement automatiqueSélection des Styles musicauxLes boutons de la section Music Style vous donnent accès à de très nombreux Styles

79Chapitre 2 Accompagnement automatique5. Plaquez un accord sur la moitié gauche du clavier. L’accompagnement joue alors dans le Style musical choisi.

8Caractéristiques principales Effet tridimensionnel Advanced 3DIl est possible d’appliquer un effet 3D aux différentes parties d’un morceau afin de l

80Chapitre 2 Accompagnement automatiqueLecture du motif rythmique seulIl est possible de ne faire jouer que le motif rythmique des Styles musicaux. 1.

81Chapitre 2 Accompagnement automatiqueDéclenchement d’un Style musical (Start/Stop)Le fait d’appuyer sur le bouton One Touch Program [Arranger] activ

82Chapitre 2 Accompagnement automatiqueLorsque le témoin du bouton [Sync/Reset] est éteint, le fait d’appuyer sur l’une des touches de la moitié gauch

83Chapitre 2 Accompagnement automatiqueLecture du décompte à la fin de l’introSi vous souhaitez faire jouer un motif d’intro avant de commencer votre

84Chapitre 2 Accompagnement automatiqueModification d’un accompagnementVous avez la possibilité de modifier l’arrangement de l’accompagnement ainsi qu

85Chapitre 2 Accompagnement automatiqueModification de l’arrangement de l’accompagnement (Style Orchestrator)Vous avez la possibilité de modifier l’ar

86Chapitre 2 Accompagnement automatique Déclenchement d’un petit breakIl est possible de déclencher un petit break d’effet sonore. fig.02-141.Appuyez

87Chapitre 2 Accompagnement automatiqueHarmonisation de la partie droite du clavier (Melody Intelligence)Il est possible d’harmoniser les notes jouées

88Chapitre 2 Accompagnement automatiqueRéglage de la balance de volume entre l’accompagnement et le clavierVous avez la possibilité de régler la balan

89Chapitre 2 Accompagnement automatiqueCette page montre les réglages de volume de chacune des parties du clavier. fig.02-24.epsCette page montre la b

9Table des matièresCONSIGNES DE SÉCURITÉ... 3À NOT

90Chapitre 2 Accompagnement automatiqueReconnaissance des accords sur toute l’étendue du clavier (accompagnement) (Piano Style Arranger)D’habitude, l’

91Chapitre 3 Fonctions d’apprentissageEntraînement sur un morceauCette section vous explique comment vous entraîner à reproduire les morceaux interne

92Chapitre 3 Fonctions d’apprentissage Placement sur la mesure de départ souhaitéeVous avez la possibilité de lancer la lecture à partir de n’importe

93Chapitre 3 Fonctions d’apprentissageAffichage de la partition d’un morceauVous pouvez afficher la partition correspondant au morceau relu. Si ce mor

94Chapitre 3 Fonctions d’apprentissage6. Appuyez sur la touche Play [ ].La lecture du morceau démarre. La partition suit alors le morceau. Le fait d’a

95Chapitre 3 Fonctions d’apprentissage Réglage du tempo par battement sur le bouton PadVous pouvez définir un tempo en frappant plusieurs fois le bou

96Chapitre 3 Fonctions d’apprentissage Réglage du tempo par la voixVariante sonore de la fonction “Tap Tempo” p. 95, la fonction “Vocal Tap Tempo” pe

97Chapitre 3 Fonctions d’apprentissageLecture sans changement de tempoSi le morceau comporte des changements de tempo, il peut être plus simple de le

98Chapitre 3 Fonctions d’apprentissageInsertion d’un décompte en début de lectureLorsque vous souhaitez jouer par-dessus un morceau, vous pouvez vous

99Chapitre 3 Fonctions d’apprentissageCoupure du son d’une partieSur les fichiers musicaux d’apprentissage disponibles dans le commerce, il est possib