Roland VariOS Manual do Utilizador

3015• Не используйте инструмент, когда к сети под-ключено большое количество других устройств. Будьте особенно внимательны при использовании удлинител

12ÂâåäåíèåÏðîâåðêà ñîäåðæèìîãî êîðîáêèКоробка содержит следующие предметы. После вскрытия упаковки удостоверьтесь, что ничего не пропало. Если чего-ли

102Îñíîâíûå îïåðàöèè VariOSÈçìåíåíèå ñïîñîáà âîñïðîèçâîäåíèÿ çâóêîâПараметры, определяющие способы воспроизводства звуков, такие как раскладка клавиат

103Îñíîâíûå îïåðàöèè VariOSИзменение режима воспроизведения* Для детального ознакомления с параметрами режима воспроизведения, обратитесь к разделу “

104Ñïðàâî÷íèê ïî ìåíþ VariOS* Для детального знакомства с переключением экранов меню и редакцией установок, см. раздел “Основные операции VariOS” (стр

105Ñïðàâî÷íèê ïî ìåíþ VariOSÌåíþ 1 Ðåäàêòèðîâàíèå ñýìïëîâ (óñòàíîâêè ñýìïëèðîâàíèÿ)1-1 Назначение клавиш (Key Assign)Функция назначения клавиш переклю

106Ñïðàâî÷íèê ïî ìåíþ VariOS1-3 Режим переключенияУказывает, как именно сэмпл будет переключаться при нажатии на клавишу.Установки:* При использовании

107Ñïðàâî÷íèê ïî ìåíþ VariOSÌåíþ 2 Ðåäàêöèÿ ÷àñòè (óñòàíîâêè ÷àñòè)2-1 Раскладка клавиатуры"Раскладка клавиатуры" это параметр, который опре

108Ñïðàâî÷íèê ïî ìåíþ VariOSÌåíþ 3 Ðåäàêöèÿ êîíòðîëëåðà (óñòàíîâêè êîíòðîëëåðà)3-1 Установки CTRLПри помощи этого параметра, Вы можете установить коли

109Ñïðàâî÷íèê ïî ìåíþ VariOS3-1-6 Изменение высоты тонаДля изменения высоты тона, Вы можете установить диапазон изменений (диапазон, внутри которого м

110Ñïðàâî÷íèê ïî ìåíþ VariOSSTEPD (Направление шага): Эта функция определяет направление шага. При использовании этой функции, установите режим воспро

111Ñïðàâî÷íèê ïî ìåíþ VariOSÌåíþ 4 Ðåäàêöèÿ ýôôåêòîâ(Óñòàíîâêè ýôôåêòîâ)4-1 Переключение эффектовВыключение/ включение эффектов.Включение / выключение

13ÎñíîâûВ этом разделе объясняются основные принципы работы VariOS и объясняется, как проводить инсталляцию драйверов и программного обеспечения, осу

112Ñïðàâî÷íèê ïî ìåíþ VariOSÌåíþ 5 Îáùàÿ íàñòðîéêà5-1 Общая настройкаНастройка всего VariOS. Отражаемая величина, это частота ноты Ля четвертой октавы

113Ñïðàâî÷íèê ïî ìåíþ VariOSÌåíþ 7 Ñèñòåìà7-1 Канал управленияУказывает MIDI канал, по которому сообщения от вешнего уст-ройства будут постоянно контр

114Ñïðàâî÷íèê ïî ìåíþ VariOS8-2 СохранениеПри сохранении перформанса будут сохранены все сэмплы, за-груженные во время создания перформанса. Поскольку

115Ñïðàâî÷íèê ïî ìåíþ VariOS8-4 ПереименованиеНиже описана процедура переименования папки.1. Откройте меню 8-4 “Переключение экрана дисплея” (стр. 94)

116Ñïðàâî÷íèê ïî ìåíþ VariOS

117Ïðèëîæåíèÿ

118Óñòàíîâêè ñèíõðîíèçàöèèДля синхронизации с другим программным обеспечением, V-Producer может использовать как MIDI Clock или MTC (MIDI код времени)

119Óñòàíîâêè ñèíõðîíèçàöèèУстановки синхронизации программы V-ProducerДля функционирования программы V-Producer как ведомого уст-ройства, для MIDI Clo

120Óñòàíîâêè ñèíõðîíèçàöèèProTools1Выберите MIDI - MIDI Beat clock.fig.05syncProTools.eps2Отметьте квадраты “Enable MIDI Beat Clock” и “Roland VariOS

121Óñòàíîâêè ñèíõðîíèçàöèèCubase VST1Выберите Options - Synchronization.2В графе Sync Out диалогового окна Synchronization диалогового окна MIDI Clock

14Íàçâàíèÿ è ðàáîòà ýëåìåíòîâÏåðåäíÿÿ ïàíåëüfig.01-01PanelFront_75A. Слот РС картыИспользуется для сохранения данных VariOS (стр. 114).B. Ручки PITCH/

122Óñòàíîâêè ñèíõðîíèçàöèèSONAR 2.01Выберите Options - MIDI Devices.2В диалоговом окне MIDI Device выберите “Roland VariOS Sync” в квадрате Output Dev

123Óñòàíîâêè ñèíõðîíèçàöèèÑèíõðîíèçàöèÿ êàê âåäîìîãî óñòðîéñòâà (MTC)V-Producer может быть синхронизирован по МТС как ведомое устройство.Для синхрониз

124Óñòàíîâêè ñèíõðîíèçàöèèÑèíõðîíèçàöèÿ êàê âåäóùåãî óñòðîéñòâà (MIDI Clock)1Выберите Option - MIDI Sync.2В окошке Sync Mode диалогового окна Sync IN,

125Óñòàíîâêè ñèíõðîíèçàöèèÑèíõðîíèçàöèÿ êàê âåäóùåãî óñòðîéñòâà (MTC)1Выберите Option - MIDI Sync.2В окошке Sync Mode диалогового окна Sync IN, устано

126Óïðàâëåíèå VariOS ñ âíåøíåãî MIDI ñåêâåíñîðàПри использовании VariOS вместе с MIDI секвенсором (ProTools, Logic, Cubase, Digital Performer), Вы мож

127Èñïîëüçîâàíèå âíåøíåãî MIDI ñåêâåíñîðà äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ äàííûõ (SMF) ñîçäàííûõ VariOS(SMF) ñîçäàííûõ VariOSНиже объясняется, как данные, созданн

128Ïîäêëþ÷åíèå VariOS ê âíåøíåìó MIDI èíòåðôåéñó (áåç èñïîëüçîâàíèÿ USB MIDI ñîåäèíåíèÿ)Ниже объясняется, как осуществлять Подключение VariOS к внеш

129Ïåðåçàãðóçêà âíóòðåííåãî äåìîíñòðàöèîííîãî ñîíãà â VariOSПоскольку демонстрационный сонг хранится внутри VariOS, в его внутренней памяти, он не буд

130Ðàçðåøåíèå ïðîáëåìÏðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ USB äðàéâåðîì (Windows)ВОПРОС: Когда я запускаю (или перезапускаю) компьютер и при этом VariOS подключен п

131Ðàçðåøåíèå ïðîáëåìВОПРОС: Мастер установки нового оборудования не появляется автоматически.ВОПРОС: Диалоговое окно "Вставьте диск" не п

15Íàçâàíèÿ è ðàáîòà ýëåìåíòîâÇàäíÿÿ ïàíåëüfig.01-02PanelRear_75L. Вход переменного напряженияПодсоедините к нему кабель питания.* Для подробного ознак

132Ðàçðåøåíèå ïðîáëåì<Удаление неверной информации об оборудовании> Для переустановки драйвера используйте следующую процедуру.1. Выключите комп

133Ðàçðåøåíèå ïðîáëåìДля того, чтобы установить\удалить драйвер в Windows ХР\2000, вы должны войти в систему под именем с административными привилегия

134Ðàçðåøåíèå ïðîáëåìÏðîáëåìû ïðè èñïîëüçîâàíèè VariOSВОПРОС: Невозможно произвести инсталляцию.• Проверьте , правильно ли вставлен CD-ROM.• Если за

135Ðàçðåøåíèå ïðîáëåìВОПРОС: В диалоговом окне MIDI/Audio Settings ( В Macintosh - MIDI Settings) в графе PORT не высвечивается MIDI устройство.Перед

136Ðàçðåøåíèå ïðîáëåìВОПРОС: Нет звука при воспроизведении демонстрационного сонга• Проверьте, включен ли VariOS.• Проверьте правильность подсоединен

137Ðàçðåøåíèå ïðîáëåìВОПРОС: Нет звука• Включено ли питание подсоединенного оборудования?Проверьте, включено ли питание подсоединенного усилителя\ ми

138Ðàçðåøåíèå ïðîáëåìчество реверберации, либо не имеющего ярко выраженной тональности, звук воспроизво-дится неверно.Для использовании режима SOLO, с

139Ðàçðåøåíèå ïðîáëåìВОПРОС: Файлы SMF в секвенсоре воспроизводятся не корректно• При экспорте данных SMF, позиция сонга устанавливается как 1:1:0. Э

140Ðàçðåøåíèå ïðîáëåìнажмите закладку Knob Assign и нажмите кнопку [Reset], в правом верхнем углу экрана.ВОПРОС: При использовании VariOS самого по с

141Ðàçðåøåíèå ïðîáëåìВОПРОС: Невозможно успешно передать данные в VariOS.• Если подсоединен Zip или подобный диск, тот диск, на котором находится Var

16Íàçâàíèÿ è ðàáîòà ýëåìåíòîâÝêðàí ïðîãðàììû V-Producerfig.02-03_75A. Locator (Локатор) (стр. 41)Локатор содержит набор средств для управления такими

142Ðàçðåøåíèå ïðîáëåìÓäàëåíèå äðàéâåðàЕсли Вам не удалось установить драйвер руководствуясь описанной процедурой, возможно что VariOS был не правильно

143Ðàçðåøåíèå ïðîáëåìДля пользователей Windows Me1. Отсоедините все USB кабели (кроме клавиатуры и мышки), запустите Windows.2. После подсоединения Va

144Ñïèñîê ñîîáùåíèéÑîîáùåíèÿ îá îøèáêàõ, âûñâå÷èâàåìûå íà ýêðàíå V-ProducerОшибки, связанные с VariOS (Звуковым модулем)Ошибки V-Producer<VariOS&

145Ñïèñîê ñîîáùåíèéDiscard edits?When you cancel your editing in the Wave Edit screen, this message asks whether you want to discard the changes made

146Ñïèñîê ñîîáùåíèéÑîîáùåíèÿ îá îøèáêàõ, âûñâå÷èâàåìûå íà ýêðàíå V-ProducerОшибки, связанные с MIDIОшибки связанные с аппаратным обеспечениемОшибки

147Ñïèñîê ñîîáùåíèéThis will be displayed if the filename is too long. Please shorten the filename.No File/FolderThis will be displayed if the specifi

148Ñïèñîê óäîáíûõ êîìàíäКомманда Windows MacintoshNew[Ctrl] + N[ ] + NOpen Song[Ctrl] + O[ ] + OSave Song [Ctrl] + S[ ] + SLoad WaveFiles... [Ctrl] +

149Ñïèñîê óäîáíûõ êîìàíäHelp [F1] [help]Solo Current Part S SShow Current PhraseEditor [Enter] [Return][SampleList] Preview P P[SampleList] Select P

150ÑïåöèôèêàöèÿVariOS: звуковой модуль открытой архитектурыЗвуковой генераторVariPhraseЧасти1 - 6Максимальная полифония14 голосовВнутренняя память

151ÀËÔÀÂÈÒÍÛÉ ÓÊÀÇÀÒÅËÜAAC cable ... 12AC Inlet ...

17Íàçâàíèÿ è ðàáîòà ýëåìåíòîâD. Wave Edit (Редакция Wave файла) (стр. 59)Редакция Wave файла позволяет Вам перекодировать сэмплы из списка сэмплов (на

152ÀËÔÀÂÈÒÍÛÉ ÓÊÀÇÀÒÅËÜKnob Assign ... 110Knob Control ...

153ÀËÔÀÂÈÒÍÛÉ ÓÊÀÇÀÒÅËÜRRackmount adaptor ... 12rackmount adaptors ...

154CAUTIONRISK OF ELECTRIC SHOCKDO NOT OPENATTENTION: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIRCAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,DO NOT RE

18Íàçâàíèÿ è ðàáîòà ýëåìåíòîâÂîññòàíîâëåíèå çàâîäñêèõ óñòàíîâîê (Factory Reset)Ниже объясняется процедура восстановления заводских установок VariOS.1

19Ïîäñîåäèíåíèå ê âíåøíèì óñòðîéñòâàìÓñòàíîâêà ìîíòàæíûõ ïëàíîê äëÿ óñòàíîâêè â ðýêЕсли Вы хотите установить VariOS в рэк, установите монтажные планки

20Ïîäñîåäèíåíèå ê âíåøíèì óñòðîéñòâàìÏîäñîåäèíåíèå MIDI è àóäèî óñòðîéñòâПодсоединяйте Ваши MIDI и аудио устройства к VariOS так, как показано на рису

21ÈíñòàëëÿöèÿВ этом разделе объясняется, как произвести инсталляцию програм-много обеспечения и соединить VariOS с другим оборудованием.Äëÿ ïîëüçîâàòå

4ÂÀÆÍÛÅ ÇÀÌÅ×ÀÍÈß291bПомимо пунктов, перечисленных в разделе "Безо-пасное использование" (стр. 2-3), пожалуйста, прочитайте и соблюдайте сле

22ÈíñòàëëÿöèÿУстановка драйвераВ этом разделе объясняется, как инсталлировать драйвер, который по-зволит VariOS быть детектированным как MIDI устройс

23Èíñòàëëÿöèÿ4Убедитесь, что параметр "Какие действия от системы Windows вы ожидаете?" ("What action do you want Windows to take?"

24Èíñòàëëÿöèÿ13На экране монитора появится Мастер установки оборудования (Found New Hardware Wizard).Убедитесь, что появилась надпись “Roland VariOS”,

25Èíñòàëëÿöèÿ16Появится надпись Вставьте диск (Insert Disk).Нажмите Да [OK].Диалог Вставьте диск (Insert Disk) может не появиться. В этом случае перей

26ÈíñòàëëÿöèÿДля пользователей Windows 2000 Подготовка к инсталляции драйвера1Не подключая VariOS, запустите Windows.2Войдите в систему Windows под и

27Èíñòàëëÿöèÿ9Нажмите кнопку Пуск (Start). Выберите из меню команду "Выполнить ("Run…"). Откроется окно "Выполнить" ("Ru

28Èíñòàëëÿöèÿ14Появится надпись Вставьте диск (Insert Disk).Нажмите Да (ОК).15Появится окно Установка с диска (Files Needed).Введите D:\ENGLISH\DRIVER

29ÈíñòàëëÿöèÿДля пользователей Windows Me Подготовка к инсталляции драйвера1Не подключаяVariOS, запустите Windows.2Выйдите из всех работающих програм

30Èíñòàëëÿöèÿ10По завершении установки драйвера окно Найдено новое оборудо-вание (New Hardware Found) на экране монитора закроется. В окне Запуск прог

31ÈíñòàëëÿöèÿÄëÿ ïîëüçîâàòåëåé MacintoshПеред началом инсталляции Чтобы быть уверенным в том, что V-Producer будет работать корректно, пожалуйста, пр

5Èñïîëüçîâàíèå PC êàðò704• Осторожно вставьте РС карту до упора, пока она не зафиксируется на месте.fig.PC card705• Не прикасайтесь к контактам РС кар

32ÈíñòàëëÿöèÿО прилагаемых MIDI драйверахПродукт содержит следующие MIDI драйвера.Драйвер для OMSЭто драйвер для использования VariOS с OMS.Драйвер д

33ÈíñòàëëÿöèÿИнсталляция программы V-Producer1Закройте все используемые программы.2Вставьте диск CD-ROM в устройство для чтения дисков. 3Для инсталля

34ÈíñòàëëÿöèÿПодключение и инсталляция OMSИнсталляция драйвера VariOS OMSДля инсталляции драйвера VariOS OMS воспользуйтесь приведенной ниже процедур

35ÈíñòàëëÿöèÿНастройка OMSВ этом разделе объясняется, как настроить OMS. Перед тем, как производить эти настройки, убедитесь, что все имеющиеся MIDI у

36Èíñòàëëÿöèÿfig.02-oms-set-3.eps_306Появится окно OMS MIDI Device Setup.Сделайте отметки на всех портах VariOS (Port1, Port2, DX7 II), и нажмите [OK]

37Èíñòàëëÿöèÿ• Установите "Port 2" на "Roland VariOS External MIDI"• Установите "DX7 II" на "Roland VariOS Sync&qu

38Óñòàíîâêè MIDI è ÀóäèîВ этом разделе объясняется, как производить настройку MIDI порта и аудио устройства компьютера, к которым будет подключен Vari

39Óñòàíîâêè MIDI è ÀóäèîЕсли в поле "Port" нет никаких отметок, возможно, что драйвер VariOS USB MIDI был инсталлирован неправильно. Прове

40Óñòàíîâêè MIDI è Àóäèîfig.02-midi047 (Windows only)В окне Аудио Устройство Audio Device (Preview) выберите аудио устройство, кото-рое вы будете испо

41Ïðîñëóøèâàíèå äåìî-ñîíãàÇàãðóçêà äåìî-ñîíãà1Запустите программу V-Producer.Перед этим Вы должны включить питание VariOS и подключить его к компьютер

6ÑîäåðæàíèåБезопасная эксплуатация прибора...2Важные замечания...

42Ïðîñëóøèâàíèå äåìî-ñîíãàÂîñïðîèçâåäåíèå äåìîíñòðàöèîííîãî ñîíãàДля прослушивания демонстрационного сонга используется локатор программы V-Producer.f

43Âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå VariOS* После коммутации всех имеющихся у Вас приборов, включайте их только в приведенной ниже последовательности. При включе

44Âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå VariOSÂûêëþ÷åíèå VariOS ïðè ïîäñîåäèíåííîì êîìïüþòåðåДля отключения питания VariOS пользуйтесь только описанной ниже процедур

45Èíñòðóêöèÿ ïîëüçîâàòåëÿ: Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå (V-Producer)В этом разделе, в порядке рабочей последовательности, объясняются основные принципы раб

46Îáçîð ïðîãðàììû V-ProducerV-Producer это программа, предназначенная для управления звуковым модулем (VariOS).Эта программа позволяет читать файлы хр

47Îáçîð ïðîãðàììû V-Producer1. Загрузка Wave файлов (Load Wave Files) (стр. 50)Загрузка Wave файла (.wav или .aif) из вашего компьютера в V-Producer.С

48Îáçîð ïðîãðàììû V-ProducerЧто такое VariPhrase?VariPhrase это технология, являющаяся собственной разработкой компании Roland, которая использует

49Îáçîð ïðîãðàììû V-ProducerЧто такое кодировка?Для того, чтобы VariPhrase мог свободно управлять высотой тона или временем, сэмпл должен быть соответ

50Çàãðóçêà Wave ôàéëîâ (Load Wave Files)В этом разделе объясняется, как загрузить файл с винчестера Вашего компьютера в VariOS. При осуществлении этой

51Çàãðóçêà Wave ôàéëîâ (Load Wave Files)3. Загрузите файл в соответствии с пояснительным надписям к рисунку.fig.02-04Loadwavefile*

7СодержаниеÈíñòðóêöèÿ ïîëüçîâàòåëÿ: Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå(V-Producer)...45Описание программы V-Producer...

52Óñòàíîâêà ïàðàìåòðîâ ñýìïëîâ è èõ âîñïðîèçâåäåíèå (Sample List)Чтобы открыть Список Сэмплов, нажмите кнопку [Sample Info] ( ) в нижней части экрана.

53Óñòàíîâêà ïàðàìåòðîâ ñýìïëîâ è èõ âîñïðîèçâåäåíèå (Sample List)Ïðîñëóøèâàíèå ñýìïëà1. Выберите при помощи мышки сэмпл для прослушивания.Кроме того,

54Óñòàíîâêà ïàðàìåòðîâ ñýìïëîâ è èõ âîñïðîèçâåäåíèå (Sample List)Ïåðåêëþ÷åíèå ðàñêëàäêè êëàâèàòóðû"Раскладка клавиатуры" это параметр, котор

55Óñòàíîâêà ïàðàìåòðîâ ñýìïëîâ è èõ âîñïðîèçâåäåíèå (Sample List)Óäàëåíèå ñýìïëàВ этом разделе объясняется как, для более эффективного использования п

56Ðåäàêöèÿ ïàðàìåòðîâ ñýìïëà (Sample Edit)fig.sampleeditВ этом экране Вы можете редактировать различные параметры сэмпла, помещенного в VariOs. Чтобы

57Ðåäàêöèÿ ïàðàìåòðîâ ñýìïëà (Sample Edit)Режим воспроизведенияРежим воспроизведения определяет, как именно будет воспроизведен сэмпл. Если Вы желает

58Ðåäàêöèÿ ïàðàìåòðîâ ñýìïëà (Sample Edit)"Робот" (переключение на режим "голоса робота")Включите этот режим, если Вы хотите изба

59Ïåðåêîäèðîâêà ñýìïëà (Wave Edit)Если вы хотите изменить кодировку сэмпла, который уже загружен в VariOS (например, если сэмпл это вокальная фраза,

60Ïåðåêîäèðîâêà ñýìïëà (Wave Edit)КольцоЕсли вы хотите постоянно воспроизводить какой-либо фрагмент, включите этот режим.Увеличительное стеклоУвеличив

61Ïåðåêîäèðîâêà ñýìïëà (Wave Edit)Изменение местоположения событияСобытия разграничивают ноты, которые Вы редактировали в редакторе Scope Editor (стр

8ÑîäåðæàíèåУчасток дисплея для Wave форм... 71Участок дисплея

62Ñîçäàíèå ñîíãà (Vari Track)Теперь, попробуем создать сонг. При создании сонга используется Vari Track.Чтобы создать сонг, переместите сэмплы из спис

63Ñîçäàíèå ñîíãà (Vari Track)Àðàíæèðîâêà ñýìïëîâVari Track состоит из шести частей, соответствующих шести частям звукового модуля (VariOS).Линейка вре

64Ñîçäàíèå ñîíãà (Vari Track)Ðåäàêöèÿ ðåãèîíàСэмплы, помещенные в Vari Track, изображаются в виде прямоугольников, они называются регионами. Вы можете

65Ñîçäàíèå ñîíãà (Vari Track)Перемещение региона1. Выберите регион, который вы хотите переместить. Этот регион изменит цвет.2. Нажмите и удерживайте

66Ñîçäàíèå ñîíãà (Vari Track)Копирование, используя команды Копировать Copy) и Вставить Paste)1. Выберите регион, который вы хотите копировать.2. Испо

67Ñîçäàíèå ñîíãà (Vari Track)удаления нескольких тактов из вступления), используйте команду "Удаление Тактов" (Delete Measure) из меню редак

68Ñîçäàíèå ñîíãà (Vari Track)Ðåäàêöèÿ óñòàíîâîê ðåãèîíà (Frame Properties)Вы можете редактировать установки региона (громкость, панораму, высоту тона

69Ñîçäàíèå ñîíãà (Vari Track)Èãðà íà Âàøåé MIDI êëàâèàòóðå è çàïèñü â ðåàëüíîì âðåìåíè (RealTime Rec)1. В списке сэмплов выберите сэмпл, который Вы хо

70Ðåäàêöèÿ ôðàçû(ðåäàêòîð Scope Editor)Редактор фраз позволяет Вам изменять данные внутри региона. Используя редактор фраз, Вы можете визуально измен

71Ðåäàêöèÿ â ðåæèìå Phrase ScopeРедактор Phrase Scope откроется автоматически, после двух нажатий мышкой на регионе, выделенном зеленым цветом.fig.03-

9СодержаниеÈíñòðóêöèÿ ïîëüçîâàòåëÿ: çâóêîâîé ìîäóëü (VariOS) ...91Обзор VariOS ...

72Ðåäàêöèÿ â ðåæèìå Phrase ScopeÐåäàêöèÿ âûñîòû òîíà, âðåìåíè, ôîðìàíò, äèíàìèêè è ãðîìêîñòèЗдесь объясняется, как редактировать высоту тона, время, ф

73Ðåäàêöèÿ â ðåæèìå Phrase Scope Полукруг : Параметр будет увеличен или уменьшен по полукруглой кривой.* Вы можете нажать правую кнопку мышки ( в Mac

74Ðåäàêöèÿ â ðåæèìå Phrase ScopeУдаление данных контроллеровДля удаления данных контроллеров существует два способа. Используйте кнопку "Отмена

75Ðåäàêöèÿ â ðåæèìå Phrase ScopeÐåäàêöèÿ íîòРедактируя ноты, Вы можете изменять мелодию фразы или строить аккорды.По умолчанию, (когда регион был поме

76Ðåäàêöèÿ â ðåæèìå Phrase ScopeИзменение высоты тона (фиксированное движение ноты вверх или вниз)1. Выберите стрелку() на панели инструментов.2. Для

77Ðåäàêöèÿ â ðåæèìå Phrase ScopeИзменение длины нотыВы можете изменить длительность ноты, выделенной фиолетовым цветом.1. Выберите стрелку () на пане

78Ðåäàêöèÿ â ðåæèìå Phrase ScopeОбъединение двух нотВы можете объединить две ноты, которые до того были разбиты.1. Передвиньте две ноты таким образом

79Ðåäàêöèÿ â ðåæèìå Phrase ScopeÈçìåíåíèå ðåæèìà çàïèñèЭта функция позволяет вам изменять или редактировать выбранный регион в реальном времени.Функци

80Ðåäàêöèÿ â ðåæèìå Phrase ScopeÊâàíòèçàöèÿКвантизация, это функция, которая позволяет автоматически располагать ноты слева или справа от тактовой (вр

81Ðåäàêöèÿ â ðåæèìå Groove ScopeПри нажатии мышкой на регион, подсвеченный фиолетовым цветом, автоматически запус-кается редактор Groove Scope.fig.03-

10ÑîäåðæàíèåÏðèëîæåíèÿ ... 117Установки синхронизации ... 118Синхронизаци

82Ðåäàêöèÿ â ðåæèìå Groove ScopeÐåäàêòèðîâàíèå ïàðàìåòðîâ âûñîòû òîíà/âðåìåíè/ôîðìàíò/äèíàìèêèВы можете редактировать параметры высоты тона/времени/фо

83Ðåäàêöèÿ â ðåæèìå Groove Scopeте во время передвижения ноты клавишу [Shift] на клавиатуре компьютера.Добавление слояВы можете добавлять новые слои.

84Ðåäàêöèÿ â ðåæèìå Groove ScopeКопирование слоя при помощи команд Copy и Paste1. Выберите слой, который Вы хотите копировать.2. Для копирования слоя

85Ñîõðàíåíèå äàííûõÑîõðàíåíèå ñîíãàТак же как и в большинстве других программ, Вы можете сохранить результаты Вашей работы выбрав [Save Song] или [Sav

86Èñïîëüçîâàíèå ýôôåêòîâ VariOS (ìèêøåð)В программе V-Producer имеется специальное окно микшера (Mixer) в котором Вы можете управлять уровнем, панорам

87Èñïîëüçîâàíèå ýôôåêòîâ VariOS (ìèêøåð)Èñïîëüçîâàíèå ýôôåêòîâWhen you press the [MULTI], [REVERB], or [CHORUS] button of the mixer window, the corres

88Èñïîëüçîâàíèå ýôôåêòîâ VariOS (ìèêøåð)Переключение типа эффектаСуществует 40 типов мульти эффектов, восемь типов хоруса и девять типов ревербераци

89Ïðîäóêòèâíîå èñïîëüçîâàíèå êëàâèàòóðû VariOS (êëàâèàòóðà VariOS)Èñïîëüçîâàíèå êëàâèàòóðû VariOSfig.toolbarДля того, чтобы открыть клавиатуру, нажмит

90Ïðîäóêòèâíîå èñïîëüçîâàíèå êëàâèàòóðû VariOS (êëàâèàòóðà VariOS)Продуктивное использование клавиатуры VariOS (клавиатура VariOS)1. Нажмите клавиши

91Èíñòðóêöèÿ ïîëüçîâàòåëÿ:Çâóêîâîé ìîäóëü (VariOS)

11ÂâåäåíèåМы говорим Вам спасибо за Ваш выбор VariOS и поздравляем Вас.VariOS это устройство абсолютно нового типа, предназначенное для создания аудио

92Îáçîð VariOSÂíóòðåííÿÿ ñòðóêòóðà VariOS“Сэмплы” и “Перформансы”VariOs использует два типа звуков - "Сэмплы" и "Перформансы". Да

93Îáçîð VariOSfig.041-VariOSGaiyou-E

94Îñíîâíûå îïåðàöèè VariOSÄèñïëåé è îñíîâíûå îïåðàöèèVariOS работает в двух основных режимах.Режим выбора сэмпла (кнопка MENU не горит)В этом режиме В

95Îñíîâíûå îïåðàöèè VariOSÐåäàêòèðîâàíèå çíà÷åíèéfig.042-003

96Îñíîâíûå îïåðàöèè VariOSÍàçíà÷åíèå èìåíèНесколько экранов дают вам возможность переименовывать файлы. (Например меню 6-2 Sample Rename (Переименова

97Îñíîâíûå îïåðàöèè VariOSÂûáîð ñýìïëà* Сразу же после включения VariOS не способен воспроизводить звуки. Вы должны вначале загру-зить сэмплы в его вн

98Îñíîâíûå îïåðàöèè VariOSÈçìåíåíèå òåìïà ñýìïëà1. Нажмите кнопку [MENU] так, чтобы она не светилась. Откройте экран выбора сэмплов, после чего нажмит

99Îñíîâíûå îïåðàöèè VariOSУстановки синхронизации темпаЕсли Вы хотите воспроизводить сэмпл в его оригинальном темпе, отключите синхронизацию по темпу

100Îñíîâíûå îïåðàöèè VariOSÈãðà íà âíåøíåé MIDI êëàâèàòóðå ÷åðåç VariOSВы можете подсоединить Вашу MIDI клавиатуру к VariOS. В этом случае, изменить м

101Îñíîâíûå îïåðàöèè VariOSПроцедура:1. Нажав кнопку [MENU], так чтобы она загорелась, откройте экран MENU.* На экране меню вначале загорится страница