Roland Classic Organ C-380 Manual do Utilizador

C-380_330_e.book 1 ページ ２０１０年４月２８日　水曜日　午後１０時１１分

10 Contents Saving and Loading Settings on USB Memory... 62 Formatting USB Memory ...

11 Contents List of Preset Song/Demo Song ... 78List of Voices (Stops)...

12 Introduction Thank you, and congratulations on your choice of a Roland Classic Organ. The Roland C-380 and C-330 Classic Organs represent a new ty

13 Names of Things and What They Do Names of Things on the C-380Names of Things on the C-330Music Rest (p. 19)Tablets (p. 14)Keyboard Cover (p. 22)Pi

14 Names of Things and What They Do Tablets These select the basic stops (sounds) of the organ. ➔ “Playing Various Sounds” (p. 29) 1. PEDAL Divisio

15 Names of Things and What They Do Pistons 11. [SET] Piston This stores a combination of sounds (registration) to a general memory piston or a divis

16 Names of Things and What They Do Tablets These select the basic stops (sounds) of the organ. ➔ “Playing Various Sounds” (p. 29) 1. PEDAL Divisio

17 Names of Things and What They Do Pistons 11. [SET] Piston This stores a combination of sounds (registration) to a general memory piston. ➔ “Stor

18 Names of Things and What They Do 1. Display Various information is shown here. 2. [Select/Menu] Knob/[Satellite Volume] Knob Turn: Adjusts the vol

19 Before You Start Playing * The illustration shows the C-330, but the connections are the same for the C-380 as well. 1. Adjusting the pedalboard a

C-380_330_e.book 2 ページ ２０１０年４月２８日　水曜日　午後１０時１１分

20 Before You Start Playing If the satellite speakers are installed in any way other than that described below, they may fall down, causing injury.Wh

21 Before You Start Playing Attaching the satellite speakers 1. Use a Phillips screwdriver to attach the included screws to the wooden wall. 2. Inser

22 Before You Start Playing * When opening or closing the cover, take care not to pinch your fingers. When small children use the organ, they should

23 Before You Start Playing For the C-330 1. First, make sure that the [POWER] switch is OFF. 2. Connect the supplied power cord to the AC Inlet conn

24 Before You Start Playing Once the connections have been completed (p. 22), turn on power to your various devices in the order specified. By turnin

25 Before You Start Playing 1. Turn the [Master Volume] knob all the way to the left to minimize the volume. 2. Press the [POWER] switch to turn off

26 Before You Start Playing Songs you record on the organ and Registration sets you create can be copied to separately available USB memory for safek

27 Before You Start Playing Immediately after you turn on the power, the following “main screen” will appear. 1. General memory bank number (p. 48) T

28 Before You Start Playing This Roland organ has several built-in demo songs.For more information of the built-in demo songs, refer to “List of Pre

29 Performing By pressing the sound tablets you can play a variety of pipe organ sounds. The sounds assigned to the tablets are called “stops.”The so

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSCAUTIONRISK OF ELECTRIC SHOCKDO NOT OPENATTENTION: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIRCAUTION: TO REDUCE THE RISK

30 Performing fig.stop-up-ver.eps 1. From the main screen, press the lower part of a division tablet. The “Voice Palette” screen will appear, showing

31 Performing You can use a specific keyboard to play the sounds of a different division. For example, you could finger the lower keyboard to simulta

32 Performing When you use the melody coupler, the highest note you finger on the lower keyboard will also be sounded by the stops selected in the MA

33 Performing The bass coupler allows you to layer the sound of a PEDAL division onto the lowest note you’re fingering on the lower keyboard. 1. Pres

34 Performing You can adjust the volume or reverberation that is heard when you play the keyboards or when you play back a song from internal memory

35 Performing By applying reverberation you can obtain the acoustic characteristics of a performance in a concert hall.By changing the type of reverb

36 Performing You can make additional changes to the reverberation by changing the wall type (the material out of which the wall is constructed). 1.

37 Performing The tremulant effect adds vibrato (cyclic modulation) to the sound.Use this when you want to add an expressive feel to a solo or small

38 Performing Historical styles of music such as baroque can be played in the tunings that were used during that time.Most works today are composed w

39 Performing The reference pitch can be changed from “A=440.0 Hz” to “A=415.0 Hz” (Baroque pitch) or “A=392.0 Hz” (Versailles pitch). 1. From the ma

4 USING THE UNIT SAFELY •Connect mains plug of this model to a mains socket outlet with a protective earthing connection. ...

40 Performing When playing in an ensemble with another instrument, you can adjust the organ’s reference pitch to the other instrument.The reference p

41 Performing The transpose function lets you shift the pitch in semitone steps without changing the keys you play on the keyboard.For example, if a

42 Performing You can use the expression pedal to adjust the volume of the organ. Depressing the expression pedal will increase the volume, while rel

43 Performing All of the settings you’ve made using the procedure explained in “Specifying the Divisions Affected by the Expression Pedal” (p. 42) c

44 Performing You can adjust the minimum volume that will be in effect when the expression pedal is at the minimum position. 1. From the main screen,

45 Performing Two kick switches are located on the sides of the expression pedal. You can assign a different function to each of these two kick switc

46 Storing a Combination of Stops The state of the stops and the coupler settings for the entire organ is collectively called a “registration.”You ca

47 Storing a Combination of Stops 1. Set the stops so that you hear the combination of sounds you want to store (p. 29). 2. While holding down the [S

48 Storing a Combination of Stops The state of the general memory [1]–[5] pistons and the division memory [1]–[5] pistons (C-380 only) can be stored

49 Storing a Combination of Stops 1. From the main screen, use the memory bank select [M–]/[M+] pistons to select the number of the memory bank that

5 USING THE UNIT SAFELY •Immediately turn the power off, remove the power cord from the outlet, and request servicing by your retailer, the nearest R

50 Practicing Along with a Preset Song or Performance Data You can practice by playing along with preset songs (demo songs) that are built into the o

51 Practicing Along with a Preset Song or Performance Data 4. Turn the [Value/Exit Menu] knob to select the media on which the song is stored. * For

52 Practicing Along with a Preset Song or Performance Data When playing back a song, you can individually mute (silence) the performances of the MAN

53 Practicing Along with a Preset Song or Performance Data 1. From the main screen, press the [STOP] piston to access the “Song Recorder” screen. 2.

54 Practicing Along with a Preset Song or Performance Data 1. From the main screen, press the [STOP] piston to access the “Song Recorder” screen. fig

55 Practicing Along with a Preset Song or Performance Data 1. From the main screen, press the [STOP] piston to access the “Song Recorder” screen. fig

56 Recording Your Performances fig.rec-play-2.eps 1. From the main screen, press the [STOP] piston to access the “Song Recorder” screen. You can also

57 Recording Your Performances 1. Press the [STOP] piston to return to the first measure of the song you recorded. 2. Press the [PLAY/PAUSE] piston t

58 Recording Your Performances 7. Turn the [Select/Menu] knob to select “No.”, and turn the [Value/Exit menu] knob to choose the save-destination num

59 Recording Your Performances Here’s how to delete song data that you saved to internal memory or USB memory. You can’t erase a preset song. 1. If y

6 IMPORTANT NOTES Power Supply • Do not connect this unit to same electrical outlet that is being used by an electrical appliance that is controlled

60 Recording Your Performances Saved performance data can be copied in either direction between internal memory and USB memory. You can’t copy a pres

61 Recording Your Performances Never disconnect the USB memory or turn off the power before the copy has been completed. Otherwise, you risk damaging

62 Saving and Loading Settings on USB Memory The process of preparing USB memory for use by the organ is called “Formatting.”If the USB memory is not

63 Saving and Loading Settings on USB Memory 8. Turn the [Select/Menu] knob to select the “No.” field. 9. Turn the [Value/Exit Menu] knob to select t

64 Saving and Loading Settings on USB Memory 5. Turn the [Select/Menu] knob to select “Delete Memory Bank.” fig.LCD631.eps 6. Press the [Select/Menu]

65 Saving and Loading Settings on USB Memory 8. Turn the [Select/Menu] knob to select “Copy from,” and turn the [Value/Exit Menu] knob to change to “

66 Saving and Loading Settings on USB Memory 9. Turn the [Select/Menu] knob to select the “Name” field, and press the [Select/Menu] knob to assign a

67 Saving and Loading Settings on USB Memory 1. If you want to deleting a voice setup from USB memory, connect your USB memory to the external memory

68 Other Settings You can use the [USER/MIDI] couplers to play “USER/MIDI Voice” (p. 80) that are not included in the sound tablets, or to play soun

69 Other Settings 8. Press the [Value/Exit Menu] knob twice to return to the main screen. The settings you make in the “USER/MIDI” screen are saved i

7 IMPORTANT NOTES Additional Precautions • Please be aware that the contents of memory can be irretrievably lost as a result of a malfunction, or the

70 Other Settings Settings for transmitted messages Here’s how to specify the MIDI messages that will be transmitted when a [USER/MIDI] coupler is on

71 Other Settings Here you can make various settings for the organ’s MIDI functionality.For more about MIDI, refer to “Connecting to MIDI Equipment”

72 Other Settings When using an [USER/MIDI] coupler with an MX-200 or GM2-compatible external MIDI sound module, you can make the sound names of your

73 Other Settings 6. Press the [SET] piston. The Factory Reset will be executed. Do not turn off the power while the following screen is displayed. f

74 Connecting External Devices By connecting to amplified speakers, you can play the organ’s sounds through the external speakers. You can also recor

75 Connecting External Devices You can play the sounds of an external MIDI sound module or another audio device such as a digital audio player throug

76 Connecting External Devices By connecting the organ with an external MIDI device to transfer performance data, you can use one device to play the

77 Connecting External Devices When external, V-LINK-compatible, audiovisual presentation equipment is connected, you’ll be able to control the image

78 List of Preset Song/Demo Song • All rights reserved. Unauthorized use of this material for purposes other than private, personal enjoyment is a vi

79 List of Voices (Stops) MAN I Division (Lower Keyboard) Tablet (VP0)VP1 VP2 VP3 Bourdon16’ Violone 16’ Principal 16’ Quintaton 16’Principal 8’ O

8 Contents IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ...3USING THE UNIT SAFELY ...

80 List of Voices (Stops) Sounds for user settings can be assigned to the [USER/MIDI] couplers and played together with the organ sounds of each divi

81 List of Voices (Stops) Orchestra 6516+4 FlCélIV FLUTE CÉLESTES IV 16+466 16+4 Cél IV CÉLESTES IV 16’+4’67 16+8+4 CélVI CÉLESTES VI 16+8+468 16+8+4

82 Troubleshooting If the C–330/C-380 does not function in the way you except, first check the following chart. If this does not resolve the problem,

83 Troubleshooting Something is wrong with the sound General memory pistons don’t work properly Division memory pistons don’t work properly (C-380) S

84 Troubleshooting Can’t record Performance functions don’t work properly Other Sounds or settings have changed since you turned on the power. Sympto

85 Error Messages Error MessageMeanings Write Data Error.You can only read the music file.It can not be saved.Write Error.An error occurred during wr

86 Glossary Stop Each set of organ pipes that produces a different sound is called a stop. Tablet A tablet is a rectangular switch used to select a s

87 Glossary Melody coupler This causes the highest note played on manual I (the lower keyboard) to be sounded using the sound of manual II (the upper

88 MIDI Implementation Chart Model: C-330/C-380Date: May 01, 2010Version: 1.10 Mode 1: OMNI ON POLY Mode 2: OMNI ON, MONO o : YesMode 3: OMNI OFF

89 Specifications C-380C-330Keyboard Manual2 x 61 keys (C2–C7, Tracker action)Pedal 30 keys (C2–F4, Parallel Concave) Stops (Tablet) StopsTotal 33 St

9 Contents Performing ... 29 Playing Various Sounds..

90 Specifications * In the interest of product improvement, the specifications and/or appearance of this unit are subject to change without prior not

91 Index A Adjuster ... 19Amplified

92 Index T Tablet ... 14 , 16Tempera

93This product complies with the requirements of EMCD 2004/108/EC and LVD 2006/95/EC.For EU CountriesFor CanadaThis Class B digital apparatus meets a

94For EU CountriesFor ChinaC-380_330_e.book 94 ページ ２０１０年４月２８日　水曜日　午後１０時１１分

95C-380_330_e.book 95 ページ ２０１０年４月２８日　水曜日　午後１０時１１分

C-380_330_e.book 96 ページ ２０１０年４月２８日　水曜日　午後１０時１１分