Roland KR-17 Manual do Utilizador

3USING THE UNIT SAFELY001• Перед началом использования внимательно прочтите данные инструкции, а также руко-водство пользователя в целом...

12Îïèñàíèå ïàíåëåé* На диаграммах представлены панели KR-17.1. Âûêëþ÷àòåëü [Power]Используется для включения/выключения инструмента (стр. 21).* Схема

102Ãëàâà 4. Ìóçûêàëüíûå óïðàæíåíèÿ íà KR-17/15Ãëàâà 4Ïåðåìåùåíèå Ìàðêåðîâ À è Â áåç èçìåíåíèÿ èíòåðâàëà ìåæäó íèìè1. Находясь в экране маркеров, дотро

103Ãëàâà 4. Ìóçûêàëüíûå óïðàæíåíèÿ íà KR-17/15Ãëàâà 4Òðàíñïîíèðîâàíèå êëàâèàòóðû è êîìïîçèöèé (ôóíêöèÿ Transpose)Используя данную функцию, Вы можете и

104Ãëàâà 4. Ìóçûêàëüíûå óïðàæíåíèÿ íà KR-17/15Ãëàâà 43. Для выбора интервала транспозиции дотроньтесь до изображе-ния клавиатуры на экране, либо до ик

105Ãëàâà 5Ãëàâà 5. Çàïèñü è õðàíåíèå êîìïîçèöèèС помощью пяти трековых кнопок KR-17/15 Вы сможете без труда записать собственное исполнение. Затем зап

106Ãëàâà 5. Çàïèñü è õðàíåíèå êîìïîçèöèèÃëàâà 5Çàïèñü íîâîé êîìïîçèöèè (ôóíêöèÿ New Song)Данная функция позволяет записать Ваше собственное исполнение

107Ãëàâà 5. Çàïèñü è õðàíåíèå êîìïîçèöèèÃëàâà 5Когда начнется запись, загорятся индикаторы кнопо [ (Play/Stop)] и [ (Rec)].Îñòàíîâêà çàïèñè6.

108Ãëàâà 5. Çàïèñü è õðàíåíèå êîìïîçèöèèÃëàâà 5Çàïèñü ñ àêêîìïàíåìåíòîìА теперь давайте попробуем записать Ваше исполнение вместе с автоматическим акк

109Ãëàâà 5. Çàïèñü è õðàíåíèå êîìïîçèöèèÃëàâà 5Назначение отдельных партий на трековые кнопкиЕсли Вы записываете собственное исполнение вместе с автом

110Ãëàâà 5. Çàïèñü è õðàíåíèå êîìïîçèöèèÃëàâà 5Çàïèñü âìåñòå ñ äðóãîé êîìïîçèöèåéТеперь давайте попробуем записать Ваше исполнение одновременно с комп

111Ãëàâà 5. Çàïèñü è õðàíåíèå êîìïîçèöèèÃëàâà 5Ïðîñëóøèâàíèå çàïèñè7. Нажмите сначала кнопку [ (Reset)], а затем [ (Play/Stop)].Начнется воспроизвед

13Îïèñàíèå ïàíåëåé23. "Îñíîâíûå êíîïêè"→ Подробнее см. "Быстрое Начало".Кнопка [Select/Listen to a Song], [Disk]Используется для в

112Ãëàâà 5. Çàïèñü è õðàíåíèå êîìïîçèöèèÃëàâà 5Óäàëåíèå çàïèñàííîãî èñïîëíåíèÿДля того, чтобы удалить запись, действуйте следующим образом.1. Удержива

113Ãëàâà 5. Çàïèñü è õðàíåíèå êîìïîçèöèèÃëàâà 53. Для переключения между режимами "Arranger Stop" и "Composer Stop" используйте ик

114Ãëàâà 5. Çàïèñü è õðàíåíèå êîìïîçèöèèÃëàâà 5Ðàáîòà ñ äèñêåòîéKR-17/15 имеет дисковод, с помощью которого Вы можете сохранять композиции на дискету

115Ãëàâà 5. Çàïèñü è õðàíåíèå êîìïîçèöèèÃëàâà 51. Вставьте дискету в дисковод.2. Нажмите кнопку [Disc].3. Дотроньтесь до иконки <File>.На диспле

116Ãëàâà 5. Çàïèñü è õðàíåíèå êîìïîçèöèèÃëàâà 5Ñîõðàíåíèå êîìïîçèöèèПри выключении инструмента из сети или выборе другой композиции запи-санное исполн

117Ãëàâà 5. Çàïèñü è õðàíåíèå êîìïîçèöèèÃëàâà 5Èìÿ ñîõðàíÿåìîé êîìïîçèöèè4. Дотроньтесь до иконки <ReName>.На дисплее появится одноименный экран

118Ãëàâà 5. Çàïèñü è õðàíåíèå êîìïîçèöèèÃëàâà 5Âûáîð ôîðìàòà ñîâìåñòèìîñòè òîíîâ (ïðè çàïèñè íà äèñêåòó)8. Дотроньтесь до иконок <KR> или <MT

119Ãëàâà 5. Çàïèñü è õðàíåíèå êîìïîçèöèèÃëàâà 5Óäàëåíèå çàïèñàííîé êîìïîçèöèèС помощью этой функции Вы можете удалить композиции, записанные на дискет

120Ãëàâà 5. Çàïèñü è õðàíåíèå êîìïîçèöèèÃëàâà 5Êîïèðîâàíèå êîìïîçèöèé ñ äèñêåòû â ñïèñîê "Favorites"Файлы с дискеты можно копировать в списо

121Ãëàâà 5. Çàïèñü è õðàíåíèå êîìïîçèöèèÃëàâà 5 Êîïèðîâàíèå íà äèñêåòó êîìïîçèöèé èç ñïèñêà "Favorites"Композиции, хранящиеся в списке &quo

14Îïèñàíèå ïàíåëåé1. Ðàçúåì äëÿ ñåòåâîãî øíóðàВставьте поставляемый с инструментом сетевой шнур в этот разъем (стр. 20).2. Âõîäíûå ðàçúåìûМогут быть п

122Ãëàâà 6Ãëàâà 6. Ïàðàìåòðû ïîëüçîâàòåëüñêèõ ïðîãðàììÑîõðàíåíèå óñòàíîâîê (ôóíêöèÿ User Program)Любой набор установок, включая музыкальный стиль и то

123Ãëàâà 6. Ïàðàìåòðû ïîëüçîâàòåëüñêèõ ïðîãðàììÃëàâà 6Âûçîâ çàïèñàííûõ ïîëüçîâàòåëüñêèõ ïðîãðàììВы можете легко вызвать набор установок, записанный в

124Ãëàâà 6. Ïàðàìåòðû ïîëüçîâàòåëüñêèõ ïðîãðàììÃëàâà 6Ìåñòî, êóäà áóäåò ñîõðàíåí íàáîð ïîëüçîâàòåëüñêèõ ïðîãðàìì6. Дотроньтесь до иконок <Disc>

125Ãëàâà 6. Ïàðàìåòðû ïîëüçîâàòåëüñêèõ ïðîãðàììÃëàâà 6Óäàëåíèå íàáîðà ïîëüçîâàòåëüñêèõ ïðîãðàììВы можете удалить любой набор пользовательских про-грам

126Ãëàâà 6. Ïàðàìåòðû ïîëüçîâàòåëüñêèõ ïðîãðàììÃëàâà 6 Êîïèðîâàíèå íàáîðà ïîëüçîâàòåëüñêèõ ïðîãðàìì èç ïîëüçîâàòåëüñêîé ïàìÿòè íà äèñêåòóНабор пользо

127Ãëàâà 7Ãëàâà 7. Ñîçäàíèå è ðåäàêòèðîâàíèå êîìïîçèöèéÌíîãîêàíàëüíàÿ çàïèñü øåñòíàäöàòè ïàðòèé (ôóíêöèÿ 16-Track Sequencer)Возможность многоканальной

128Ãëàâà 7. Ñîçäàíèå è ðåäàêòèðîâàíèå êîìïîçèöèéÃëàâà 7 Èçìåíåíèå óñòàíîâîê äëÿ êàæäîé ïàðòèèВ композиции, записанной с помощью шестнадцатитре-кового

129Ãëàâà 7. Ñîçäàíèå è ðåäàêòèðîâàíèå êîìïîçèöèéÃëàâà 7Åñëè íà ýêðàíå ïîÿâëÿåòñÿ ñëåäóþùåå ñîîáùåíèåЕсли после изменения установок для отдельных парти

130Ãëàâà 7. Ñîçäàíèå è ðåäàêòèðîâàíèå êîìïîçèöèéÃëàâà 7 Øàã 2: Çàïóñê çàïèñèПри необходимости задайте способ записи.Подробнее о том, как производить

131Ãëàâà 7. Ñîçäàíèå è ðåäàêòèðîâàíèå êîìïîçèöèéÃëàâà 7Èçìåíåíèå ðåæèìà çàïèñè1. Нажмите кнопку [Menu].На дисплее появится экран Composer Menu:fig.d-m

15ÑîäåðæàíèåМЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ...3МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ...

132Ãëàâà 7. Ñîçäàíèå è ðåäàêòèðîâàíèå êîìïîçèöèéÃëàâà 7 Çàêîëüöîâàííàÿ çàïèñü âûáðàííîãî ôðàãìåíòà (ðåæèì Loop Recording)Это режим многократной запис

133Ãëàâà 7. Ñîçäàíèå è ðåäàêòèðîâàíèå êîìïîçèöèéÃëàâà 7 Ïåðåçàïèñü âûáðàííîé ïàðòèè Âàøåãî èñïîëíåíèÿ (ôóíêöèÿ Punch-in Recording)Вы можете переписат

134Ãëàâà 7. Ñîçäàíèå è ðåäàêòèðîâàíèå êîìïîçèöèéÃëàâà 7Ñîçäàíèå àêêîìïàíåìåíòà ñ ïîìîùüþ çàäàíèÿ ãàðìîíèè (ôóíêöèÿ Chord Sequencer)Вы можете сами созд

135Ãëàâà 7. Ñîçäàíèå è ðåäàêòèðîâàíèå êîìïîçèöèéÃëàâà 7 В начало композиции Вы можете вставить только раз-дел Intro. При этом нужное число тактов, со

136Ãëàâà 7. Ñîçäàíèå è ðåäàêòèðîâàíèå êîìïîçèöèéÃëàâà 7 ”PC” - это программное изменение (Program Change): команда инструменту о смене используемого

137Ãëàâà 7. Ñîçäàíèå è ðåäàêòèðîâàíèå êîìïîçèöèéÃëàâà 7 Êîïèðîâàíèå ðèòìè÷åñêèõ ðèñóíêîâ äëÿ ñîçäàíèÿ ïàðòèé óäàðíûõKR-17/15 содержит большое число в

138Ãëàâà 7. Ñîçäàíèå è ðåäàêòèðîâàíèå êîìïîçèöèéÃëàâà 7 Óäàëåíèå òàêòîâ (ôóíêöèÿ Delete)Вы можете такт за тактом удалить часть композиции. При этом ч

139Ãëàâà 7. Ñîçäàíèå è ðåäàêòèðîâàíèå êîìïîçèöèéÃëàâà 7 Òðàíñïîíèðîâàíèå îòäåëüíûõ ïàðòèé (ôóíêöèÿ Transpose)Вы можете транспонировать отдельные парт

140Ãëàâà 7. Ñîçäàíèå è ðåäàêòèðîâàíèå êîìïîçèöèéÃëàâà 7 Îáìåí èíôîðìàöèåé ìåæäó ïàðòèÿìè (ôóíêöèÿ Part Exchange)С помощью функции Part Exchange ноты

141Ãëàâà 7. Ñîçäàíèå è ðåäàêòèðîâàíèå êîìïîçèöèéÃëàâà 7 Èñïîëüçîâàíèå â îäíîé êîìïîçèöèè ðàçíûõ òîíîâ (ôóíêöèÿ PC Edit)В некоторых композициях исполь

16ÑîäåðæàíèåГлава 4. Музыкальные упражнения на KR-17/15 ... 88Вывод партитуры на диспл

142Ãëàâà 7. Ñîçäàíèå è ðåäàêòèðîâàíèå êîìïîçèöèéÃëàâà 7Èçìåíåíèå åäèíîãî òåìïà çàïèñàííîé êîìïîçèöèèВы можете менять основной темп композиции. Основ-н

143Ãëàâà 7. Ñîçäàíèå è ðåäàêòèðîâàíèå êîìïîçèöèéÃëàâà 7 Èçìåíåíèå òåìïà â êîíêðåòíîì òàêòåВы можете изменить темп в начале выбранного такта. Эту возм

144Ãëàâà 8Ãëàâà 8. Cîçäàíèå ìóçûêàëüíûõ ñòèëåéÑîçäàíèå âàøèõ ñîáñòâåííûõ ñòèëåé (ôóíêöèÿ User Styles)Хотя KR-17/15 имеет большое число встроенных музы

145Ãëàâà 8. Cîçäàíèå ìóçûêàëüíûõ ñòèëåéÃëàâà 8На дисплее появится экран Style Composer:fig.d-stylecomp.eps_50Âûáîð ñòèëåé, íàçíà÷åííûõ íà êàæäóþ îòäåë

146Ãëàâà 8. Cîçäàíèå ìóçûêàëüíûõ ñòèëåéÃëàâà 8 Èçìåíåíèå óñòàíîâîê ãðîìêîñòè è ýôôåêòîâ äëÿ êàæäîé ïàðòèèÂûçîâ ýêðàíà Part Settings (óñòàíîâêè äëÿ îò

147Ãëàâà 8. Cîçäàíèå ìóçûêàëüíûõ ñòèëåéÃëàâà 8 Ñîçäàíèå ñòèëÿ â àâòîìàòè÷åñêîì ðåæèìåÎáðàùàåì Âàøå âíèìàíèå• Для создания композиции используйте каку

148Ãëàâà 8. Cîçäàíèå ìóçûêàëüíûõ ñòèëåéÃëàâà 87. Дотроньтесь до иконок <From> и <For>, а затем используйте кнопки [-] [+] или ручку ввода

149Ãëàâà 8. Cîçäàíèå ìóçûêàëüíûõ ñòèëåéÃëàâà 8Ñîõðàíåíèå ïîëüçîâàòåëüñêîãî ñòèëÿСозданный пользовательский стиль можно сохранить на дискету или в поль

150Ãëàâà 8. Cîçäàíèå ìóçûêàëüíûõ ñòèëåéÃëàâà 87. Чтобы присвоить стилю номер, используйте иконки .Если на дисплее рядом с введенным номером появи-лось

151Ãëàâà 8. Cîçäàíèå ìóçûêàëüíûõ ñòèëåéÃëàâà 8Êîïèðîâàíèå ñòèëåé ñ äèñêåòû â ïîëüçîâàòåëüñêóþ ïàìÿòüВы можете перекопировать пользовательские стили, х

17ÑîäåðæàíèåУдаление сохраненных пользовательских стилей ... 150Копирование стилей с дискеты в пользовательскуюпамять...

152Ãëàâà 9Ãëàâà 9. Äðóãèå óñòàíîâêèÈçìåíåíèå óñòàíîâîê äëÿ Ðåæèìà One-touch PianoИграя на инструменте звуками фортепьяно (режим One-touch Piano), Вы м

153Ãëàâà 9. Äðóãèå óñòàíîâêèÃëàâà 9 Ëàäîâûå íàñòðîéêè (ôóíêöèÿ Tuning) Âûáîð ëàäàВы можете играть классические произведения, такие, как композиции б

154Ãëàâà 9. Äðóãèå óñòàíîâêèÃëàâà 9 Èçìåíåíèå áûñòðîòû ðåàêöèè êëàâèøè íà íàæàòèå (ôóíêöèÿ Hammer Response)Вы можете изменять временной интервал, кот

155Ãëàâà 9. Äðóãèå óñòàíîâêèÃëàâà 9 Èçìåíåíèå óðîâíÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòè êëàâèàòóðû (ôóíêöèÿ Key Touch)Вы можете изменять степень реакции клавиатуры на

156Ãëàâà 9. Äðóãèå óñòàíîâêèÃëàâà 9 Èçìåíåíèå òî÷êè ðàçäåëåíèÿ êëàâèàòóðû (ôóíêöèÿ Split Point)При использовании автоматического аккомпанемента, когд

157Ãëàâà 9. Äðóãèå óñòàíîâêèÃëàâà 9 Íàçíà÷åíèå ôóíêöèé íà ïåäàëè è êíîïêè ñåêöèè Performance Pads (ôóíêöèÿ Pedal Setting/User Functions)Вы можете наз

158Ãëàâà 9. Äðóãèå óñòàíîâêèÃëàâà 9* Что такое функция ведущего баса Leading Bass?Функция, которая использует нижний звук из взятого левой рукой аккор

159Ãëàâà 9. Äðóãèå óñòàíîâêèÃëàâà 9 Èçìåíåíèå èíòåðâàëà ïîäòÿæêè çâóêà (ôóíêöèÿ Pedal Setting)Эффект плавного поднятия или снижения высоты испол-няе

160Ãëàâà 9. Äðóãèå óñòàíîâêèÃëàâà 9 Óñòàíîâêà ìàðêåðà â ñåðåäèíå òàêòàОбычно маркер устанавливается в начале выбранного такта, но Вы можете также уст

161Ãëàâà 9. Äðóãèå óñòàíîâêèÃëàâà 9 Ïàðàìåòðû ðåæèìà Countdown Подробнее об этом режиме см. в разделе “Запуск отсчета метронома в конце вступительно

18Ïåðåä íà÷àëîì ðàáîòûÏåðåä íà÷àëîì ðàáîòûÊàê îòêðûòü/çàêðûòü âåðõíþþ êðûøêó KR-17Îòêðûòèå êðûøêè íàä ïþïèòðîìНе разрешайте детям самостоятельно откры

162Ãëàâà 9. Äðóãèå óñòàíîâêèÃëàâà 93. Изменение функций для кнопок дистанционного управления.О выбранной функции читайте на соответствующей странице.4

163Ãëàâà 9. Äðóãèå óñòàíîâêèÃëàâà 9 Èçìåíåíèå óñòàíîâîê äëÿ âíåøíåãî äèñïëåÿ (ôóíêöèÿ External Display)С помощью этой функции Вы можете выбрать, как

164Ãëàâà 9. Äðóãèå óñòàíîâêèÃëàâà 9fig.d-usrimage2.eps_503. Дотроньтесь до окошка с названием изображения.Дотронувшись до иконки <Preview>, Вы с

165Ãëàâà 9. Äðóãèå óñòàíîâêèÃëàâà 9 Âîññòàíîâëåíèå çàâîäñêèõ óñòàíîâîê (ôóíêöèÿ Factory Reset)Вы можете вернуться к заводским установкам функции Memo

166Ãëàâà 9. Äðóãèå óñòàíîâêèÃëàâà 91. Нажмите кнопку [Disc].Вместо этого Вы можете нажать кнопку [User] секции Music Style (вывод на дисплей экрана Us

167Ãëàâà 9. Äðóãèå óñòàíîâêèÃëàâà 9Èçìåíåíèå ôóíêöèé äëÿ êíîïîê äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿНа одни и те же кнопки дистанционного управления можно назнач

168Ãëàâà 9. Äðóãèå óñòàíîâêèÃëàâà 9Ôóíêöèÿ äâèãàþùèõñÿ êëàâèø (Moving Key) Èçìåíåíèå óñòàíîâîê ôóíêöèè Moving KeyВы можете установить такой режим, пр

169Ãëàâà 9. Äðóãèå óñòàíîâêèÃëàâà 9Âûáîð ïàðòèè ñ ýêðàíà 16-òè òðåêîâîãî ñåêâåíñîðàПартии, на которых будет назначена функция Moving Key, можно выбрат

170Ãëàâà 9. Äðóãèå óñòàíîâêèÃëàâà 9 Óäàëåíèå ñ äèñïëåÿ ñëîâ ïåñíè Lyrics)Музыкальные файлы, предназначенные для караоке, а также некоторые композиции

171Ãëàâà 9. Äðóãèå óñòàíîâêèÃëàâà 9Èçìåíåíèå óñòàíîâîê äëÿ CD Ñèíõðîíèçàöèÿ ôîðòåïüÿíî è àêêîìïàíåìåíòàДля некоторых компакт-дисков, композиции с кот

19Ïåðåä íà÷àëîì ðàáîòûÏåðåä íà÷àëîì ðàáîòûÊàê îòêðûòü/çàêðûòü âåðõíþþ êðûøêó KR-15Óñòàíîâêà ïþïèòðà1. Не прилагая избыточной силы, поднимите пю-питр.

172Ãëàâà 10 Ãëàâà 10. Ïîäêëþ÷åíèå âíåøíèõ óòðîéñòâВы можете подключить KR-17/15 к внешним устройст-вам, например, к

173Ãëàâà 10. Ïîäêëþ÷åíèå âíåøíèõ óòðîéñòâÃëàâà 10 Ïîäêëþ÷åíèå** Во избежание повреждения динамиков и усилителей: прежде чем подсоединить KR-17/15 к д

174Ãëàâà 10. Ïîäêëþ÷åíèå âíåøíèõ óòðîéñòâÃëàâà 10Óñòàíîâêè MIDIНа KR-17/15 Вы можете задавать следующие установки MIDI.“Экран установок (MIDI Setting)

175Ãëàâà 10. Ïîäêëþ÷åíèå âíåøíèõ óòðîéñòâÃëàâà 10Режим Local On (параметр Local Control включен): клавиатура и внутренний звуковой генератор соединены

176Ãëàâà 10. Ïîäêëþ÷åíèå âíåøíèõ óòðîéñòâÃëàâà 10Ïîäêëþ÷åíèå KR-17/15 ê àóäèîàïïàðàòóðåПри подключении KR-17/15 к аудиоаппаратуре Вы може-те выводить

177Ãëàâà 10. Ïîäêëþ÷åíèå âíåøíèõ óòðîéñòâÃëàâà 105. Включите KR в сеть.6. Установите нужный уровень громкости обоих устройств.После окончания работы о

178Ãëàâà 10. Ïîäêëþ÷åíèå âíåøíèõ óòðîéñòâÃëàâà 10Ïîäêëþ÷åíèå êîìïüþòåðà Ïîäêëþ÷åíèå ê ðàçúåìàì MIDIС помощью USB MIDI интерфейса (приобретается от-де

179Ãëàâà 10. Ïîäêëþ÷åíèå âíåøíèõ óòðîéñòâÃëàâà 10Ïðèìåðû:Ïîäñîåäèíåíèå êîìïüþòåðà Apple MacintoshС помощью компьютерного кабеля (приобретается от-дель

180ÏðèëîæåíèÿÏîèñê è óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåéНеисправность Причина/Что делатьИнструмент не включаетсяНеправильно подключен сетевой шнур (стр. 20)Не р

181Ïîèñê è óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåéÏðèëîæåíèÿÏëîõîé çâóêПри нажатии на одну клавишу звучит два звукаKR-17/15 находится в режиме с игры нало-жением (с

20Ïåðåä íà÷àëîì ðàáîòûÏåðåä íà÷àëîì ðàáîòû×òîáû îòêðûòü/çàêðûòü êðûøêó êëàâèàòóðû1. Открывайте крышку, предохраняющую клавиа-туру, обеими руками движе

182Ïîèñê è óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåéÏðèëîæåíèÿНеустойчивый темп аккомпане-ментаВ некоторых случаях (например, при вос-произведении музыкальных стилей

183ÏðèëîæåíèÿÑîîáùåíèÿ îá îøèáêåОшибка ПояснениеError 00:Данный музыкальный файл не может быть со-хранен в формате SMF (защита авторских прав).А также

184ÏðèëîæåíèÿÑïèñîê òîíîâ[Piano]Grand Piano1PianoStringsPiano ChoirTremolo DynoJazzy Vib+GtSuitcaseVibraphoneHarpsi.DoublMarimbaSteel DrumsHonky-TonkS

185Ñïèñîê òîíîâÏðèëîæåíèÿCelestaGlockenspielMusic BoxViberaphoneVibe.wGS MarimbaMarimbaXylophoneTubular-bellChurch BellCarillonSanturOrgan 1Organ 2Pop

186ÏðèëîæåíèÿÑïèñîê íàáîðîâ áàðàáàíîâ* -----: Этой клавише не присвоено никакого звука.*[EXC]: Этот ударный инструмент не будет звучать вместе с други

187Ñïèñîê íàáîðîâ áàðàáàíîâÏðèëîæåíèÿ* -----: Этой клавише не присвоено никакого звука.*[EXC]: Этот ударный инструмент не будет звучать вместе с други

188Ñïèñîê íàáîðîâ áàðàáàíîâÏðèëîæåíèÿ* -----: Этой клавише не присвоено никакого звука.*[EXC]: Этот ударный инструмент не будет звучать вместе с други

189Ñïèñîê íàáîðîâ áàðàáàíîâÏðèëîæåíèÿ* -----: Этой клавише не присвоено никакого звука.*[EXC]: Этот ударный инструмент не будет звучать вместе с други

190ÏðèëîæåíèÿÑïèñîê çâóêîâûõ ýôôåêòîâ* -----: Этой клавише не присвоено никакого звука.*[EXC]: Этот ударный инструмент не будет звучать вместе с други

191ÏðèëîæåíèÿÑïèñîê ýôôåêòîâЭффект ОписаниеGS Chorus 1Легкий хорус с медленными наплывами.GS Chorus 2 Легкий хорусGS Chorus 3Глубокий хорус с медленны

21Ïåðåä íà÷àëîì ðàáîòûÏåðåä íà÷àëîì ðàáîòûÏîäñîåäèíåíèå øíóðà äëÿ ïåäàëèВставьте шнур от педали в соответствующий разъем, находящийся на нижней панели

192ÏðèëîæåíèÿÏåðå÷åíü ñòèëåé àêêîìïàíèìåíòà (KR-17)[Pop/Rock]Funky DiscoStrumin'AwayAmericanPop1AmericanPop2'60s Feelin'EZ ListeningFun

193ÏðèëîæåíèÿÏåðå÷åíü ñòèëåé àêêîìïàíèìåíòà (KR-15)[Pop/Rock]Funky DiscoAmericanPop1AmericanPop2'60s Feelin'EZ ListeningContemporaryFunky Po

194ÏðèëîæåíèÿÒàáëèöà àêêîðäîâ* Символ : Символ Показывает составные части аккорда.* Символ : Аккорд можно задать и проще, нажимая ноты, помеченные

195Òàáëèöà àêêîðäîâÏðèëîæåíèÿ* Символ : Символ Показывает составные части аккорда.* Символ : Аккорд можно задать и проще, нажимая ноты, помеченные

196ÏðèëîæåíèÿÑïèñîê âñòðîåííûõ êîìïîçèöèéFolksAnnie Laurie© 1993 Roland CorporationLondonderry Air © 1993 Roland CorporationAmazingGrace© 1993 Roland

197Ñïèñîê âñòðîåííûõ êîìïîçèöèéÏðèëîæåíèÿPracticeBeyer 15© 1996 Roland CorporationBeyer 21© 1996 Roland CorporationBeyer 25© 1996 Roland CorporationBe

198Ñïèñîê âñòðîåííûõ êîìïîçèöèéÏðèëîæåíèÿ* Все права сохранены. Любое другое неавторизованное использование этого материала, кроме частного прослу-шив

199ÏðèëîæåíèÿÏåðå÷åíü ðèòìè÷åñêèõ ðèñóíêîâÐèñóíêè, êîòîðûå ìîæíî âûáðàòü ñ ïîìîùüþ êíîïêè [Rhythm]→ “Использование ритмического аккомпанемента в качес

200ÏðèëîæåíèÿÏàðàìåòðû, êîòîðûå ìîæíî ñîõðàíèòü âî âñòðîåííóþ ïàìÿòü Ïàðàìåòðû, ñîõðàíÿåìûå â ïîëüçîâàòåëüñêóþ ïàìÿòü→ См. раздел “Сохранение установо

201ÏðèëîæåíèÿÌóçûêàëüíûå ôàéëû, êîòîðûå ìîãóò áûòü èñïîëüçîâàíû â KR-17/15×òî òàêîå ìóçûêàëüíûå ôàéëû?Музыкальные файлы (MIDI-файлы) содержат информац

4012a:***• Немедленно выключите инструмент, выдерни-те из розетки шнур и обратитесь в ближайший сервисный центр Roland в следующих ситуациях:• поврежд

22Ïåðåä íà÷àëîì ðàáîòûÏåðåä íà÷àëîì ðàáîòûÃðîìêîñòü è ÿêîñòü çâóêàЧтобы отрегулировать громкость, используйте ручку [Volume].Чтобы отрегулировать ярко

202Function...BasicChannelModeNoteNumber :VelocityAfterTouchPitch BendControlChangeProgChangeSystem ExclusiveSystemCommonSystemReal TimeAuxMessageNote

203ÏðèëîæåíèÿÎñíîâíûå ñïåöèôèêàöèèKR-17M KR-15M KR-15<Клавиатура>Клавиатура88 клавиш, прогрессивный молоточковый механизм (Progressive Hammer Ac

204Îñíîâíûå ñïåöèôèêàöèèÏðèëîæåíèÿ* Технические характеристики постоянно совершенствуются, поэтому возможны некоторые несоответствия.УправлениеВыбор к

205“QS **” - это относится к страницам в книге Quick Start.IndexNumerics16-Track Sequencer ...1

206Index“QS **” - это относится к страницам в книге Quick Start.Ending ... 58, 6

207Index“QS **” - это относится к страницам в книге Quick Start.MIDI Ensemble ...173MIDI

208Index“QS **” - это относится к страницам в книге Quick Start.Resonance ...152R

209Index“QS **” - это относится к страницам в книге Quick Start.[Start/Stop] button ...66Str

InformationWhen you need repair service, call your nearest Roland Service Center or authorized Roland distributor in your country as shown below.As of

23Ïåðåä íà÷àëîì ðàáîòûÏåðåä íà÷àëîì ðàáîòûÏîäñîåäèíåíèå âíåøíåãî äèñïëåÿВ KR предусмотрена возможность подключения компью-терного монитора или другого

24Ïåðåä íà÷àëîì ðàáîòûÏåðåä íà÷àëîì ðàáîòûÎ âñòðîåííîì äèñïëåå, ÷óâñòâèòåëüíîì ê íàæàòèþ (Touch Screen)Рояль KR-17/15 оснащен дисплеем, чувствительным

25Ïåðåä íà÷àëîì ðàáîòûÏåðåä íà÷àëîì ðàáîòû Èñïîëüçîâàíèå îñíîâíûõ èêîíîê íà ýêðàíåПомимо основного экрана Basic Screen, на дисплей можно выводить мно

26Ãëàâà 1Ãëàâà 1. ÈñïîëíåíèåÈñïîëüçîâàíèå êëàâèàòóðû â êà÷åñòâå ôîðòåïüÿíî (ôóíêöèÿ One-Touch Piano)Чтобы вызвать оптимальные установки для игры на фо

27Ãëàâà 1. ÈñïîëíåíèåÃëàâà 1Èãðà ðàçëè÷íûìè òîíàìè (êíîïêè ñåêöèè Tone)KR-17/15 содержит звуки большого числа инструментов и эффектов. Это по-зволяет

28Ãëàâà 1. ÈñïîëíåíèåÃëàâà 1 Èãðà çâóêàìè áàðàáàíîâ è âîñïðîèçâåäåíèå çâóêîâûõ ýôôåêòîâС помощью KR Вы можете играть звуками барабанов или воспроизво

29Ãëàâà 1. ÈñïîëíåíèåÃëàâà 1 Èñïîëüçîâàíèå êëþ÷åâîãî ñëîâà äëÿ ïîèñêà íóæíîãî òîíà (ôóíêöèÿ Tone Search) Вы можете отыскать нужный тон, отвечающий оп

30Ãëàâà 1. ÈñïîëíåíèåÃëàâà 1Íàëîæåíèå äâóõ òîíîâ (ôóíêöèÿ Layer)Воспроизведение двух тонов при нажатии одной клавиши (например, одновременное звучание

31Ãëàâà 1. ÈñïîëíåíèåÃëàâà 1Èãðà çâóêàìè ðàçëè÷íûõ èíñòðóìåíòîâ â ëåâîé è ïðàâîé ÷àñòÿõ êëàâèàòóðû (ôóíêöèÿ Split)Игра на клавиатуре, левая и правая ч

5111: Selection• Неправильное использование батарей может вызвать их возгорание и порчу, что небезопас-но для человека. Поэтому просим соблюдать следу

32Ãëàâà 1. ÈñïîëíåíèåÃëàâà 1Îäíîâðåìåííîå èñïîëüçîâàíèå ðåæèìîâ ðàáîòû ñ íàëîæåíèåì Layer è ñ ðàçäåëåíèåì êëàâèàòóðû SplitОдновременное использование

33Ãëàâà 1. ÈñïîëíåíèåÃëàâà 1Îáðàáîòêà çâóêà ýôôåêòîì ðåâåðáåðàöèè (ôóíêöèÿ Reverb)На исполняемые Вами ноты можно назначить эффект реверберации. Таким

34Ãëàâà 1. ÈñïîëíåíèåÃëàâà 13. Чтобы установить нужный уровень реверберации, используйте ползунок, расположенный на экране под иконками.При движении п

35Ãëàâà 1. ÈñïîëíåíèåÃëàâà 1Ïðèäàíèå àêêîìïàíåìåíòó è ðåâåðáåðàöèè ïðîñòðàíñòâåííîé øèðîòû (ôóíêöèÿ Surround)Вы можете подключить усилитель или внешни

36Ãëàâà 1. ÈñïîëíåíèåÃëàâà 1 Èçìåíåíèå çíà÷åíèÿ ýôôåêòà Surround Accomp1. Нажмите кнопку [Surround]; ее индикатор загорится.2. Для вызова экрана Surr

37Ãëàâà 1. ÈñïîëíåíèåÃëàâà 1 Ðàñøèðåíèå ñòåðåîáàçû ðåâåðáåðàöèè1. Подсоедините усилитель или внешний динамик к вспомогатель-ному разъему инструмента

38Ãëàâà 1. ÈñïîëíåíèåÃëàâà 1Ïðèäàíèå çâóêó òðåõìåðíîé øèðîòû (ôóíêöèÿ Advanced 3D)При игре с автоматическим аккомпанементом (стр. 58), а также при вос

39Ãëàâà 1. ÈñïîëíåíèåÃëàâà 1 Âûáîð òîíà, íà êîòîðûé íàçíà÷àåòñÿ ýôôåêò Advanced 3DКогда на экране Advanced 3D "включена" иконка <Keyboar

40Ãëàâà 1. ÈñïîëíåíèåÃëàâà 1Ðåãóëèðîâêà çâóêà äëÿ ïîëó÷åíèÿ íóæíîãî çâó÷àíèÿ òîíà (ôóíêöèÿ Equalizer)KR-17/15 содержит встроенный пятиполосный цифрово

41Ãëàâà 1. ÈñïîëíåíèåÃëàâà 1Перемещать ползунок можно также с помощью кнопок [-]/[+] и ручки ввода данных. Одновременное нажатие кнопок [-]/[+] вернет

6ÂÀÆÍÛÅ ÇÀÌÅ×ÀÍÈß291bКроме инструкций, содержащихся в разделах "Меры предосторожности" и "Меры безопасности" на стр. 2, 3, 4 и 5,

42Ãëàâà 1. ÈñïîëíåíèåÃëàâà 1Îáðàáîòêà çâóêà ðàçëè÷íûìè ýôôåêòàìè (ôóíêöèÿ Effects)Ноты, которые Вы играете на клавиатуре, можно обработать большим кол

43Ãëàâà 1. ÈñïîëíåíèåÃëàâà 1Îáðàáîòêà ãîëîñà ñ ìèêðîôîíà ðàçëè÷íûìè ýôôåêòàìè (ôóíêöèÿ Vocal Effect)Подключив к инструменту микрофон, Вы можете обраба

44Ãëàâà 1. ÈñïîëíåíèåÃëàâà 1Îòêëþ÷åíèå ôóíêöèè Vocal Effect4. Нажмите кнопку [Vocal Effect]; ее индикатор погаснет.Функция отключена. Ðåãóëèðîâàíèå ý

45Ãëàâà 1. ÈñïîëíåíèåÃëàâà 1 Èçìåíåíèå òåìáðà ãîëîñà (ôóíêöèÿ Transformer)Используя во время пения микрофон, Вы можете изменить тембр своего голоса.

46Ãëàâà 1. ÈñïîëíåíèåÃëàâà 1 Äîáàâëåíèå ê âîêàëó ãàðìîíè÷åñêèõ ïîäãîëîñêîâ (ôóíêöèÿ Harmonist)—äëÿ ìîäåëåé, ñíàáæåííûé ôóíêöèåé "Äâèãàþùèõñÿ êëà

47Ãëàâà 1. ÈñïîëíåíèåÃëàâà 1Îòêëþ÷åíèå ýôôåêòà3. Вновь дотроньтесь до той иконки на экране Harmonist, которую Вы выбрали в п. 2.Теперь эффект отключен

48Ãëàâà 1. ÈñïîëíåíèåÃëàâà 1 Ãîëîñîâîé çàïóñê êîìïîçèöèè èëè àâòîìàòè÷åñêîãî àêêîìïàíåìåíòà (ôóíêöèÿ Vocal Count-In)Отсчитывая метр в микрофон, Вы мо

49Ãëàâà 1. ÈñïîëíåíèåÃëàâà 12. Если на экране выбрана иконка <OFF>, дотроньтесь до иконки <ON>.3. Для выбора тона дотроньтесь до соответст

50Ãëàâà 1. ÈñïîëíåíèåÃëàâà 1 Íà îäíó èç ïàðòèé êîìïîçèöèè íàçíà÷àåòñÿ ñåòêà, êîòîðàÿ áóäåò ãàðìîíèçîâàòü Âàø âîêàë (ôóíêöèÿ Music Files) —äëÿ ìîäåëåé

51Ãëàâà 1. ÈñïîëíåíèåÃëàâà 1 Ïåíèå êàðàîêå ñ ïîìîùüþ ôóíêöèè Music Files1. Подсоедините микрофон.2. Отрегулируйте уровень громкости и глубину эффекта

7ÂÀÆÍÛÅ ÇÀÌÅ×ÀÍÈßÄîïîëíèòåëüíûå ðåêîìåíäàöèè551• Обращаем Ваше внимание: в результате сбоя или оши-ок в работе с инструментом содержимое памяти может

52Ãëàâà 1. ÈñïîëíåíèåÃëàâà 1Èñïîëüçîâàíèå ìåòðîíîìà è ðèòìè÷åñêîãî àêêîìïàíåìåíòà (ôóíêöèÿ Rhythm Partner)KR-17/15 имеет встроенный метроном. Кроме то

53Ãëàâà 1. ÈñïîëíåíèåÃëàâà 1 Èçìåíåíèå óñòàíîâîê ìåòðîíîìàÈçìåíåíèå òåìïàВы можете регулировать темп метронома. При использовании автоматичес-кого а

54Ãëàâà 1. ÈñïîëíåíèåÃëàâà 1 Ðåãóëèðîâêà ãðîìêîñòè ìåòðîíîìàМетроном имеет 10 уровней громкости.1. Находясь в экране Metronome, дотроньтесь до иконки

55Ãëàâà 1. ÈñïîëíåíèåÃëàâà 1 Èçìåíåíèå àíèìàöèèМетроном, стрелка которого двигается в соответствии с установленным тем-пом, как правило, изображается

56Ãëàâà 1. ÈñïîëíåíèåÃëàâà 1 Èñïîëüçîâàíèå ðèòìè÷åñêîãî àêêîìïàíåìåíòà â êà÷åñòâå ìåòðîíîìàKR-17/15 имеет большое число вариантов ритмического аккомп

57Ãëàâà 1. ÈñïîëíåíèåÃëàâà 1 Èçìåíåíèå ãðîìêîñòè ðèòìàСуществует 10 уровней громкости ритма.1. Находясь в экране ритмов, дотроньтесь до иконки <Vo

58Ãëàâà 2Ãëàâà 2. Àâòîìàòè÷åñêèé àêêîìïàíåìåíòÌóçûêàëüíûå ñòèëè è àâòîìàòè÷åñêèé àêêîìïàíåìåíò×òî òàêîå àâòîìàòè÷åñêèé àêêîìïàíåìåíò?Чтобы задать опти

59Ãëàâà 2. Àâòîìàòè÷åñêèé àêêîìïàíåìåíòÃëàâà 2Èãðà ñ èñïîëüçîâàíèåì àâòîìàòè÷åñêîãî àêêîìïàíåìåíòà (ôóíêöèÿ One-Touch Arranger)В этом разделе описывае

60Ãëàâà 2. Àâòîìàòè÷åñêèé àêêîìïàíåìåíòÃëàâà 2 Àêêîðäû, çàäàþùèå ãàðìîíèþАккорд - это одновременное нажатие нескольких клавиш. Он определяется по выс

61Ãëàâà 2. Àâòîìàòè÷åñêèé àêêîìïàíåìåíòÃëàâà 2 Âûâåäåíèå àïïëèêàòóðû íà ýêðàí (ôóíêöèÿ Chord Finder)Если Вы не уверены, как исполнять тот или иной ак

8ÂÀÆÍÛÅ ÇÀÌÅ×ÀÍÈß652• Дискета имеет специальную защелку, которая предо-храняет ее от случайного удаления файлов. Рекомен-дуется держать защелку в защи

62Ãëàâà 2. Àâòîìàòè÷åñêèé àêêîìïàíåìåíòÃëàâà 2Âûáîð ìóçûêàëüíîãî ñòèëÿ (êíîïêè ñåêöèè Music Style)С помощью кнопок секции Music Style Вы можете выбрат

63Ãëàâà 2. Àâòîìàòè÷åñêèé àêêîìïàíåìåíòÃëàâà 25. Дотроньтесь до иконки <Exit>.Дисплей возвращается к основному экрану Basic.Когда Вы левой рукой

64Ãëàâà 2. Àâòîìàòè÷åñêèé àêêîìïàíåìåíòÃëàâà 2 Èñïîëüçîâàíèå êëþ÷åâûõ ñëîâ äëÿ ïîèñêà ìóçûêàëüíûõ ñòèëåé (ôóíêöèÿ Style Search)Вы можете подобрать му

65Ãëàâà 2. Àâòîìàòè÷åñêèé àêêîìïàíåìåíòÃëàâà 2Êîãäà ìóçûêàëüíûé ñòèëü ñîñòîèò òîëüêî èç ïàðòèè óäàðíûõВ музыкальных стилях можно отключить все партии,

66Ãëàâà 2. Àâòîìàòè÷åñêèé àêêîìïàíåìåíòÃëàâà 2Âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå àêêîìïàíåìåíòàКнопка [Arranger] секции One Touch Program запускает синхронный зап

67Ãëàâà 2. Àâòîìàòè÷åñêèé àêêîìïàíåìåíòÃëàâà 2 Çàïóñê àêêîìïàíåìåíòà ñ ïîìîùüþ êíîïîê ïåðåäíåé ïàíåëè1. Одновременно нажмите кнопки [Intro/Ending] и

68Ãëàâà 2. Àâòîìàòè÷åñêèé àêêîìïàíåìåíòÃëàâà 2 Çàïóñê îòñ÷åòà ìåòðîíîìà â êîíöå âñòóïèòåëüíîé ÷àñòè àêêîìïàíåìåíòà Intro (ôóíêöèÿ Countdown)Если Вы в

69Ãëàâà 2. Àâòîìàòè÷åñêèé àêêîìïàíåìåíòÃëàâà 2Âèäîèçìåíåíèå àêêîìïàíåìåíòàПри игре с автоматическим аккомпанементом можно легко добавлять к нему разли

70Ãëàâà 2. Àâòîìàòè÷åñêèé àêêîìïàíåìåíòÃëàâà 2 Èçìåíåíèå ñîñòàâà èíñòðóìåíòîâ ìóçûêàëüíîãî ñòèëÿ (ôóíêöèÿ Style Orchestrator)Вы можете менять аранжир

71Ãëàâà 2. Àâòîìàòè÷åñêèé àêêîìïàíåìåíòÃëàâà 2 Âîñïðîèçâåäåíèå ôðàç (ôóíêöèÿ Phrase)На KR Вы можете работать со звуковыми эффектами и другими коротки

9ÂâåäåíèåБлагодарим Вас за то, что Вы выбрали цифровое фортепьяно с интерактивными функциями Roland KR-17/15. Поздравляем с удачным приобретением! Rol

72Ãëàâà 2. Àâòîìàòè÷åñêèé àêêîìïàíåìåíòÃëàâà 2Ãàðìîíèçàöèÿ ìåëîäè÷åñêîé ïàðòèè ïðàâîé ðóêè (ôóíêöèÿ Melody Intelligence)Вы можете гармонизировать мело

73Ãëàâà 2. Àâòîìàòè÷åñêèé àêêîìïàíåìåíòÃëàâà 2Èãðà â ëåâîé ÷àñòè êëàâèàòóðû (ôóíêöèÿ Lower Tone)Как правило, при использовании автоматического аккомпа

74Ãëàâà 2. Àâòîìàòè÷åñêèé àêêîìïàíåìåíòÃëàâà 2Èãðà íà ôîðòåïüÿíî â ñîïðîâîæäåíèè àâòîìàòè÷åñêîãî àêêîìïàíåìåíòà (ôóíêöèÿ Piano Style Arranger)При игре

75Ãëàâà 2. Àâòîìàòè÷åñêèé àêêîìïàíåìåíòÃëàâà 2Óñòàíîâêà áàëàíñà ãðîìêîñòè ìåæäó ïàðòèÿìè (ôóíêöèÿ Balance)Вы можете регулировать баланс громкости межд

76Ãëàâà 2. Àâòîìàòè÷åñêèé àêêîìïàíåìåíòÃëàâà 2fig.d-partbal2.eps_60Иллюстрация демонстрирует экран баланса Part Balance для моделей, снаб-женных функц

77Ãëàâà 3Ãëàâà 3. Âîñïðîèçâåäåíèå êîìïîçèöèèÂîñïðîèçâåäåíèå êîìïîçèöèèВ данном разделе речь пойдет о воспроизведении внутренних композиций, приобретен

78Ãëàâà 3. Âîñïðîèçâåäåíèå êîìïîçèöèèÃëàâà 3Если Вы выберите иконку < >, начнется воспроизведение композиций из внутренней памяти в произвольном

79Ãëàâà 3. Âîñïðîèçâåäåíèå êîìïîçèöèèÃëàâà 3 Èñïîëüçîâàíèå êëþ÷åâûõ ñëîâ äëÿ ïîèñêà êîìïîçèöèè (ôóíêöèÿ Song Search)Вы можете искать композиции, кото

80Ãëàâà 3. Âîñïðîèçâåäåíèå êîìïîçèöèèÃëàâà 3Ñîçäàíèå ñïèñêà ëþáèìûõ êîìïîçèöèé (ôóíêöèÿ Favorites)Любимые композиции или композиции, над которыми Вы р

81Ãëàâà 3. Âîñïðîèçâåäåíèå êîìïîçèöèèÃëàâà 3 Óäàëåíèå êîìïîçèöèé èç ñïèñêà FavoritesЭта операция позволяет удалить из списка Favorites зарегистрирова

10ÂâåäåíèåPartner] Вы можете "поручить" гармоническую партию и партию ударных авто-матическому аккомпанементу, создавая, таким образом, ощущ

82Ãëàâà 3. Âîñïðîèçâåäåíèå êîìïîçèöèèChapter 3Âîñïðîèçâåäåíèå êîìïîçèöèé ñ êîìïàêò-äèñêà (äëÿ ìîäåëåé, ñíàáæåííûõ CD-äèñêîâîäîì) ÂíèìàíèåÊàê îáðàùàòü

83Ãëàâà 3. Âîñïðîèçâåäåíèå êîìïîçèöèèÃëàâà 3 Âîñïðîèçâåäåíèå êîìïîçèöèé ñ êîìïàêò-äèñêîâНа KR можно воспроизводить компакт-диск, поставляемый вместе

84Ãëàâà 3. Âîñïðîèçâåäåíèå êîìïîçèöèèÃëàâà 33. Для выбора с компакт-диска нужной композиции используйте дистанционное управление кнопками [] или [].Дл

85Ãëàâà 3. Âîñïðîèçâåäåíèå êîìïîçèöèèÃëàâà 3Èñïîëüçîâàíèå äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ (äëÿ ìîäåëåé, ñíàáæåííûõ CD-äèñêîâîäîì)Дистанционное управление (в

86Ãëàâà 3. Âîñïðîèçâåäåíèå êîìïîçèöèèChapter 3 Î äèñòàíöèîííîì óïðàâëåíèèС помощью дистанционного правления Вы можете также управлять функциями, наз

87Ãëàâà 3. Âîñïðîèçâåäåíèå êîìïîçèöèèChapter 3Кнопка Объяснение1TRANSFORMИзменяет тембр голоса с микрофона. С помощью этой кнопки можно также менять в

88Ãëàâà 4Ãëàâà 4. Ìóçûêàëüíûå óïðàæíåíèÿ íà KR-17/15Âûâîä ïàðòèòóðû íà äèñïëåé (ôóíêöèÿ Score Display)KR-17/15 имеет возможность выведения на дисплей

89Ãëàâà 4. Ìóçûêàëüíûå óïðàæíåíèÿ íà KR-17/15Ãëàâà 43. Нажмите кнопку [ (Play/Stop)].Начнется воспроизведение композиции, и на экране будет постепенн

90Ãëàâà 4. Ìóçûêàëüíûå óïðàæíåíèÿ íà KR-17/15Ãëàâà 4 Äîïîëíèòåëüíûå óñòàíîâêè äëÿ ôóíêöèè Score Display (âûâåäåíèå ïàðòèòóðû íà äèñïëåé)Вы можете выв

91Ãëàâà 4. Ìóçûêàëüíûå óïðàæíåíèÿ íà KR-17/15Ãëàâà 4 Ñîõðàíåíèå èçîáðàæåíèÿ ïàðòèòóðûПартитуры с дисплея можно сохранить на дискету. Эти файлы можно

11ÂâåäåíèåÊàê ïîëüçîâàòüñÿ ýòèì ðóêîâîäñòâîìРуководство пользователя для KR состоит из двух частей: собственно Руко-водства и брошюры "Быстрое На

92Ãëàâà 4. Ìóçûêàëüíûå óïðàæíåíèÿ íà KR-17/15Ãëàâà 4Ìóçûêàëüíûå çàíÿòèÿ íà KR-17/15 (ôóíêöèÿ Practice) Для увеличения эффективности занятий предлагаем

93Ãëàâà 4. Ìóçûêàëüíûå óïðàæíåíèÿ íà KR-17/15Ãëàâà 4Çàïèñü Âàøåé èãðûПосле того, как Вы сможете проиграть разучиваемую пьесу, попробуйте записать свое

94Ãëàâà 4. Ìóçûêàëüíûå óïðàæíåíèÿ íà KR-17/15Ãëàâà 4fig.d-tutoropt.eps_602. Дотроньтесь до иконки с параметром, который Вы хотите задать.На экране поя

95Ãëàâà 4. Ìóçûêàëüíûå óïðàæíåíèÿ íà KR-17/15Ãëàâà 4Èçìåíåíèå òåìïàС помощью этой функции можно менять темп композиций и музыкальных стилей.Если испол

96Ãëàâà 4. Ìóçûêàëüíûå óïðàæíåíèÿ íà KR-17/15Ãëàâà 4 Óñòàíîâêà òåìïà ñ ïîìîùüþ ðèòìè÷íîãî íàæàòèÿ êíîïîê (ôóíêöèÿ Tap Tempo)Задавать темп можно также

97Ãëàâà 4. Ìóçûêàëüíûå óïðàæíåíèÿ íà KR-17/15Ãëàâà 4 Èñïîëüçîâàíèå ãîëîñà äëÿ âûáîðà òåìïà (ôóíêöèÿ Vocal Tap Tempo)Как и в функции Tap Tempo (стр. 9

98Ãëàâà 4. Ìóçûêàëüíûå óïðàæíåíèÿ íà KR-17/15Ãëàâà 4Îòñ÷åò ìåòðîíîìà ïåðåä íà÷àëîì èãðû ñ àêêîìïàíåìåíòîì (ôóíêöèÿ Count In)Прежде чем играть под авто

99Ãëàâà 4. Ìóçûêàëüíûå óïðàæíåíèÿ íà KR-17/15Ãëàâà 4Îòêëþ÷åíèå íåêîòîðûõ ïàðòèé (ñ ïîìîùüþ òðåêîâûõ êíîïîê)В имеющихся в продаже музыкальных файлах, п

100Ãëàâà 4. Ìóçûêàëüíûå óïðàæíåíèÿ íà KR-17/15Ãëàâà 4Èñïîëüçîâàíèå ìàðêåðîâ äëÿ îòðàáîòêè ñëîæíûõ ÷àñòåé êîìïîçèöèè (ôóíêöèÿ Marker)Если какой-либо от

101Ãëàâà 4. Ìóçûêàëüíûå óïðàæíåíèÿ íà KR-17/15Ãëàâà 4 Âîñïðîèçâåäåíèå îòðûâêà, îòìå÷åííîãî ìàðêåðîì1. Находясь в экране маркера, дотроньтесь до номер