Roland DR-3 Manual do Utilizador

BOSS DR-3 Dr. Rhythm Használati útmutató Köszönjük, és gratulálunk, hogy a Boss DR-3 Dr. Rhythm ritmusgépet választotta. A készülék használa

Stílusok elnevezése, másolása és törlése……... 71 Stílus elnevezése…...

Üzenetek listája Ha helytelen műveletet akar végrehajtani, vagy ha egy művelet nem hajtható végre, akkor a kijelzőn hibaüzenet jelenik meg. Nézze á

Paraméter-lista Paraméter Kijelző Érték Ideiglenes beállítások (Ezeket a rendszer nem tárolja, minden egyes bekapcsoláskor nullázódnak.) Stílus (S

Készlet (Kit) Sound Shape 102

Ambience System 103

Hangszer / basszushang lista Hangszer 104

Basszushang Inst. No = hangszer száma V = a hang a gombok leütésének erősségétől

Preset Kit lista 106

107

108

109

Függelék……………………………………...98 Hibaelhárítás……...………………………...

110

111

112

113

114

115

Preset Style lista 116

MIDI-implementáció Dr Rhythm 2002. december 27. Modell: DR-3 Verzió: 1.00 1. FELISMERT FOGADO

Program Change Státusz Második Cnh ppH n = MIDI-csatorna száma: 0H–FH (1-16.) pp = programszám: 00H–63H (1–100.) * A MIDI-csatorna s

Active Sensing Státusz FEH *Active Sensing üzenet fogadásakor a DR-3 elkezdi ellenőrizni a bejövő üzenetek közötti intervallumokat. Ha 500 msec-nél

Előlap / hátlap Előlap 1. Kijelző Az ebben az útmutatóban közölt ábrák a kijelzőn megjelenő üzeneteket, feliratokat mutatják. Előfordulhat azo

MIDI-implementációs táblázat Dr. Rhythm 2002. december 27. Modell: DR-3 Verzió: 1.00

Műszaki adatok Dr. Rhythm DR-3 • Stílusok Felhasználói (user): 100 db Preset: 100 db *stílusonként 11 pattern • Dalok Felhasználói (user):

4. START ►/ ▌▌ gomb Elindítja / megállítja (pause) a stílusok / dalok lejátszását vagy felvételét. STOP gomb Megállítja a stílusok vagy dalo

Hátlap 1. MIDI IN csatlakozó Külső MIDI-eszköz csatlakoztatására. 2. FOOT SW (Switch) aljzat Az ide csatlakoztatott lábkapcsolóval számo

Használat előtt Elemek behelyezése 1. Győződjön meg arról, hogy a készülék kikapcsolt állapotban van. 2. Távolítsa el a készülék alján találha

Csatlakozások A DR-3-nak nincs beépített erősítője és hangszórója. A hangok meghallgatásához használjon sztereó fejhallgatót vagy csatla-koztasson e

Be/kikapcsolás Bekapcsolás A csatlakoztatások (16. o.) elvégzése után kapcsolja be az egyes eszközöket a megadott sorrendben. A készülékek nem me

A gyári beállítások visszaállítása (Factory Reset) Ezzel a művelettel a DR-3 összes paramétere a gyári értékre lesz visszaállítva. 1. A játék m

4. Nyomja meg a [►] gombot a <FACTORY RESET> opció kiválasztásához. 5. Nyomjon [ENTER[-t. A kijelzőn megjelenik a Factory Reset (gyá

A készülék biztonságos használata INSTRUKCIÓK TŰZ, ÁRAMÜTÉS ÉS SZEMÉLYI SÉRÜLÉSEK MEGELŐZÉSÉRE Olyan utasítások jelölése, amelyek arra figyelme

Gyors kezdés Az útmutatónak ez a része bemutatja, hogyan játszhatja le a DR-3 stílusaiban (Style) használt ritmusokat. A bepro

A demo meghallgatása Most hallgassa meg a demo ritmust, amely bemutatja a DR-3 stílusait. A demo pattern-jei automatikusan váltakoznak. Az egyes p

Stílus lejátszása A stílusok kétféleképpen játszhatók le: a „Manual” módban, amelyben a pattern-eket kézzel kell váltani, illetve az „Auto” módban,

3. Nyomja meg valamelyik pattern-gombot a pattern-váltáshoz. A pattern-ek a következőképpen vannak hozzárendelve a gombokhoz: Gomb neve Funkciója

Variációk alkalmazása stílusokra (VARIATION) Az előadást három VARIATION gomb használatával színesítheti, akár ugyanazon a stíluson belül. Gomb ne

4. Nyomja meg a VARIATION [KIT] gombot. A VARIATION [KIT] gomb világítani kezd, és megváltozik a dobkészlet és a basszushang. Ha ismét megnyomja

Stílusok kiválasztása A DR-3 100 gyárilag beprogramozott stílussal rendelkezik. Hallgasson bele a különböző stílusokba. 1. Az előadás megállít

A tempó megváltoztatása Most változtassa meg az előadás tempóját. 1. Nyomja meg a [TEMPO (TAP)] gombot. Megjelenik a Tempo képernyő. 2.

A hangnem módosítása ([KEY SHIFT]) A stílusok különböző hangnemekben adhatók elő (transzponálás). Ez a funkció a Key Shift. 1. Nyomja meg a [KE

A lábkapcsoló használata Az előadás elindítására / megállítására és a verse-váltásra (ld. 23. o.) lábkapcsolót is használhat (pl. a külön megvásáro

A készülék önmagában vagy erősítővel, hangszórókkal vagy fejhallgatóval együtt olyan hangerőszinten szólhat, amely maradandó halláskárosulást

A lábkapcsoló használata Az alábbi példában bemutatjuk, hogyan használható a DR-3 két lábkapcsoló csatlakoztatásával. Ha csak egy lábkapcsolót csa

Előadás automatikus pattern-váltással ([AUTO]) A stílusok Auto módban történő előadásakor a DR-3 automati-kusan váltja a pattern-eket, anélkül, hog

A hangzás általános tónusának és akusztikai jellemzőinek módosítása (TSC) A TSC (Total Sound Control: teljeskörű hangzáskontroll)-funkció segítségé

5. Nyomja meg a [SOUND SHAPE] gombot, hogy világítson. A Sound Shape effekt működésbe lép. A [SOUND SHAPE] gomb minden egyes megnyomásá-val kialsz

1. fejezet A DR-3 áttekintése A DR-3 előadási módjai A DR-3 két előadási módban használható: a Style Play módban a ritmuspattern-ek a játék sorá

Stílus összeállítása fig.01-01 Pattern-ek A dal egyes részeit a következő nyolc pattern alkothatja: Pattern neve Jellemzője INTRO (bevezetés) A

g.01-03p Készletek Az előadás pattern-jeiben használt dob-, ütőhangszer- és basszushangokat együttesen készletek-nek (kit) nevezzük. A stílusokhoz e

Chapter 1 Song Mode A Song módba a MODE [SONG] gomb megnyomásával léphet. Song módban dalokat készíthet a patternek lejátszási sorrendjének rögzít

Fő képernyők és funkciók Style (stílus) képernyő fig.01-d1 Az előadás megállítását követően a [MANU] vagy az [AUTO] gomb megnyomására a gomb vilá

Realtime Recording (valós idejű felvétel) képernyő fig.01-d5 Ha a Style Play módban (miközben világít a [MANU] vagy az [AUTO] gomb) a STEP REC [●]

A készüléket és a hálózati adaptert úgy helyezze el, hogy megfelelő szellőzésük biztosítva legyen. Villámveszély esetén húzza ki a hálózati

Előadás és felvétel elindítása és megállítása Ezekkel a gombokkal lehet elindítani és megállítani a stílusok és dalok előadását és felvételét. fig

1 A tempó beállítása ([TEMPO]) A következőképpen állíthatja be a stílusok és dalok tempóját. fig.01-03p 1. Nyomja meg a [TEMPO (TAP)] gombot.

A játék hangnemének módosítása ([KEY SHIFT]) A következőképpen változtathatja meg a stílusok és dalok hangnemét (transzponálás). fig.0 1-04p 1. N

2. fejezet Stílusok lejátszása (Manual Mode [MANU]) A DR-3 100 gyárilag beprogramozott, különböző zenei stílu-sokhoz illő belső stílussal rendelk

A lejátszani kívánt pattern-ek kiválasztása fig.02-03p Egy stílus nyolc különböző előadási egységre oszlik, ezek az ún. pattern-ek, amelyek egy-egy

Variációk kiválasztása (VARIATION) fig.02-04p Mindegyik stílusnak három különböző variációja van, amelyek-kel színesíteni lehet az előadást, ugy

3. fejezet Stílusok lejátszása (Auto Mode [AUTO]) Chapter 3 Playing Styles (Auto Mode [AUTO]) A stílusok Auto módban történő előadásakor a DR-3 aut

Chapter 3 Az Auto mód pattern-sorrendjének módosítása Az Auto mód pattern-sorrendje módosítható. 1. Az előadás megállítását követően nyomja meg az

4. fejezet Stílusok vezérlése lábkapcsolóval Az előadás elindítására / megállítására és a verse-váltásra (ld. 23. o.) lábkapcsolót is használhat

Chapter 4 Funkció hozzárendelése a lábkapcsolóhoz A lábkapcsolóhoz a lejátszás elindításán / megállításán és a verse-váltáson kívül más funkció is h

FONTOS TUDNIVALÓK A 2-4. oldalon található „A készülék biztonságos használata” c. részben foglaltak mellett kérjük, olvassa el és tartsa be az alá

A lábkapcsolókhoz rendelhető funkciók Beállítás Funkció INTRO/ END Ha a [MANU] vagy az [AUTO] világít: Ha a lábkapcsolót az előadás meg-állítás

5. fejezet A hangzás általános tónusának és akusztikai jellemzőinek megváltoztatása (TSC) A TSC (Total Sound Control: teljeskörű hangzáskontroll)-

A hangzás akusztikai jellemzőinek módosítása ([AMBIENCE]) Az “Ambience” a hangzás teltségét módosítja az akusztikai jellemzők megváltoztatásával.

A Sound Shape paraméterek módosítása Nyolc szerkesztett Sound Shape-beállítás tárolására van lehetőség. * A “P”-vel jelölt (preset) Sound Shape b

A kompresszor-paraméterek módosítása Itt módosíthatja a Sound Shape kompresszo-rának paramétereit. A kompresszor egy szűkíti a kimeneti jel erőss

A beállítások elnevezése Válassza a <NAME> opciót az 53. oldalon leírt 4. lépésnél, majd nyomjon [ENTER]-t. Az éppen kiválasztott Sound Shape

Az Ambience paraméterek módosítása Nyolc szerkesztett Ambience-beállítás tárolására van lehetőség. * A “P”-vel jelölt (preset) Ambience beállítá

Chapter 5 A beállítások elnevezése Válassza a <NAME> opciót az 56. oldalon leírt 4. lépésnél, majd nyomjon [ENTER]-t. Az éppen kiválasztott Am

6. fejezet Előadás a dobgombokkal Chapter 6 Performing with the Pads Az [INST] gombot megnyomva az világítani kezd, és lehetővé válik a dob- és

Chapter 6 Dobhangok játszása 1. Nyomja meg néhányszor az [INST] gombot, hogy a kijelzőn megjelenjen a “DRUM” felirat. fig.06-02d 2. A gombokkal

Főbb jellemzők Saját ritmuspattern-ek létrehozása a Style Play segítségével A DR-3 használatával dob- és basszushangokból álló ritmuspattern-eket

Egy másik hangzás kiválasztása (VARIATION [KIT]) A három hangcsoportnak (DRUM, PERC, BASS) az [INST] be-kapcsolt állapotában megszólaltatható hang

7. fejezet Stílusok létrehozása Bár a DR-3 stílusok széles választékát nyújt-ja, saját eredeti stílusok létrehozására is lehetőséget biztosít. Eze

<1> Az új stílus számának kiválasztása 1. Az előadás megállítását követően nyomja meg a [MANU] gombot. Megjelenik a Style képernyő. fig. 07-

apter 7 A készlet beállítása A készlet módosításával megváltoznak a létrehozott stílusban használt hangok. A készlet variációjának beállítása eset

A stílus TSC-beállításainak elvégzése Végezze el a létrehozott stílus TSC (Sound Shape és Ambience)-beállításait. 1. Válassza ki a beállítandó st

<3> Pattern-ek felvétele Realtime Recording használatával Az alábbiakban bemutatjuk a Realtime Recording folyamatát, amellyel a felvétel a d

Előzőleg felvett hangok törlése a felvétel folytatásával A következőképpen törölhet egyes hangszer-hangokat az éppen felvett pattern-ből: Tartsa l

Step Recording használatával Mi a Step Recording? Olyan felvételi módszer, amelynél az üteme-ket lépéseknek (step) nevezett egységekre osztják, és

7. Nyomja meg a rögzíteni kívánt hangszer gombját. Ekkor a gomb leütésének ereje velocity értékként lesz rögzítve. A felvétel automatikusan egy

4. Ha szükséges, ismételje meg az 5-7. lépést. A bevitt hang jóváhagyása A Step Recording képernyőn a [◄ ] [►] gombokkal ugorhat egy másik lépés

Tempóbeállítás a Tap Tempo funkcióval A tempó egyszerűen beállítható a gomb megfelelő ritmusú nyomogatásával. Key Shift funkció A dal hangneme

A pattern Bass Part-jának transzponálása Az alábbiak szerint transzponálhatja a basszus-részt és mentheti el a pattern-t (Key Transpose). * Pattern

Stílusok elnevezése, másolása és törlése Stílus elnevezése A kiválasztott stílust átnevezheti, a névhez legfeljebb tíz karaktert használhat fel.

Stílus törlése 1. Nyomja meg az [EDIT] gombot. Megjelenik az Edit Menu képernyő. 2. Válassza a <STYLE> opciót, majd nyomjon [ENTER]-t.

7. A VALUE kerékkel válassza ki azt a számot, ahová a stílust másolni szeretné, majd nyomja meg a [►] gombot. 8. A VALUE kerékkel válassza

g and Performing Songs ([SONG]) 8. fejezet Dalok létrehozása és előadása ([SONG]) A DR-3-mal egyszerűen és praktikusan hozhat létre “dalokat” a pat

Chapter 8 Praktikus funkciók a dalok létrehozásához A dalmásolás hasznos és célravezető, ha egy meglévő dal néhány pattern-jét kicserél-ve, a tempó

A dal TSC-beállításainak elvégzése Végezze el a létrehozott dal TSC (Sound Shape és Ambience)-beállításait. 6. Válassza ki a beállítandó dalt, ma

* A fill-in-ek általában a verse végére kerülnek, de üres lépések helyére is betehetők. Az üres lépé-seket a “- - - -” jel mutatja a Song képernyő

11. Az [ENDING/STOP] megnyomására a befejezés (ending) lejátszása következik, majd mind a lejátszás, mind a felvétel befejeződik. A felvétel azon

5. A VALUE kerékkel állítsa be a kvantálást. Ez a funkció kijavítja a bevitel ritmikai hibáit a legközelebbi kiválasztott hang-jegyértékre. Kij

TARTALOMJEGYZÉK A KÉSZÜLÉK BIZTONSÁGOS HASZNÁLATA .………... 2 FONTOS MEGJEGYZÉSEK...…………

<4> Dalok szerkesztése Lehetőség van a felvett dalok megadott részeinek másolására és törlésére. Pattern hozzáadása a dalhoz (INSERT) Ezzel

Az [EXIT] megnyomására a művelet törlődik és a kijelző visszatér az előző képernyőhöz. 9. Nyomja meg néhányszor az [EXIT] gombot a Song Recording k

Meghatározott rész másolása (COPY) Lehetőség van a dal meghatározott részének másolására és a másolt résznek ugyanazon dal másik helyére történő be

g.08-copy A tempó módosítása a dal hátralévő részére (TEMPO) Megváltoztathatja a dal egy adott ütemének tempóját. Ezzel a kiválasztott ütemet követő

Dalok elnevezése, másolása és törlése Dal elnevezése A kiválasztott dalt átnevezheti, a névhez legfeljebb tíz karaktert használhat fel. 1. Válas

Dal törlése 1. Nyomja meg az [EDIT] gombot. Megjelenik az Edit Menu képernyő. 2. Válassza a <SONG> opciót, majd nyomjon [ENTER]-t. 3.

Pattern-váltás lábkapcsolóval Dal lejátszásakor a pattern-ek általában ugyanabban a sorrendben szólalnak meg, ahogy eredetileg rögzítve lettek. A DR

Adott rész beállítása ismételt lejátszásra A következőképpen határozhatja meg azt a részt, amelyet a Loop Play funkcióval ismé-telni szeretne. 1

9. fejezet Az üzemeltetési feltételek megváltoztatása (System) Itt a DR-3 gombjainak dinamika-érzékenysé-gét, a Master Tuning funkciót és más álta

A kimeneti aljzatra küldendő part-ok meghatározása Beállíthatja, hogy melyik part szólaljon meg az OUTPUT aljzatokba csatlakoztatott külső eszközön

3. fejezet Stílusok lejátszása (Auto Mode [AUTO]) ...……………... 46 Stílus kiválasztása...

Chapter 10 Creating Your Own Kits 10. fejezet Saját készletek létrehozása Módosíthatja (szerkesztheti) a felhasználói stí-lusok készleteinek (Use

A dobgombokhoz hozzárendelni kívánt hangok kiválasztása Itt választhatja ki a dobgombokhoz (pad) hozzárendelni kívánt hangokat. Paraméter Érté

A készlet másolása Az alábbi műveletsorral a készlet a felhaszná-lói készletek közé másolható (U01–U50). fig.09-19d Nyomjon [ENTER]-t. fig .09-2

11. fejezet Külső MIDI-eszközök csatlakoztatása és használata Chapter 11 Mi a MIDI? A MIDI (Musical Instrument Digital Interface) az elektronikus

A DR-3-mal szinkronizálható adatok A DR-3-mal a következő MIDI-üzenetek kezelhetők a szinkronizálás alatt. - Start (indítás) - Timing Clock - Con

A Sync mód beállítása Külső MIDI-eszköz csatlakoztatásakor és az előadás szinkronizálásakor itt lehet beállítani a DR-3 slave státuszát. • Az e

A DR-3 által kezelt játék-adatok 1. Note (hangjegy) üzenetek Ezek az üzenetek hordozzák a dob- és a basszus part-ok játékadatait (billentyűs hang

fig.10-05 Először kövesse a “<2> Az új stílus beállítá-sainak elvégzése” c. részben (62. o.) leírtakat a szükséges beállításokhoz. Folytassa

Függelék 98

Hibaelhárítás Ha a DR-3 nem megfelelően működik, kérjük, ellenőrizze az alábbiakat. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a legk