Roland F-130R Manual do Utilizador descarregar pdf

Handleiding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Muziek maken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Songs afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Automatische begeleiding (ritme) gebruiken die met uw

akkoorden overeenkomen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Gespeelde muziek opnemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Songs afspelen van een USB-stick (apart verkocht) . . . . . . . . . . . . . 7

Paneelbeschrijvingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Voorpaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Aansluitingen op het achterpaneel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Onderste paneel (hoofdtelefoons of geheugen aansluiten) . . . . . 9

Voordat u begint te spelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Het deksel openen/sluiten (RP401R) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Het deksel openen/sluiten (F-130R) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Het apparaat in- en uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

De referentietoonhoogte instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Diverse instellingen (functiemodus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Basishandelingen in de functiemodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

De gevoeligheid van het klavier aanpassen (Key Touch) . . . . 12

De manier wijzigen waarop het geluid gehoord wordt

(modus Twin Piano) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Het klavier in tweeën splitsen voor bespelen door twee

personen (Twin Piano) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Het resultaat van transponeren opgeven

(modus Transponeren) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Het klavier of de song transponeren (Transponeren) . . . . . . 12

Een Headphones 3D Ambience-eect toepassen op het

pianogeluid (Headphones 3D Ambience) . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

De toonhoogte afstemmen op andere instrumenten

(Master Tuning) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

De wijze van stemmen wijzigen (Stretch tuning) . . . . . . . . . . 13

De werking van de pedalen wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Het gedrag van de baspartij bepalen (Leidende bas) . . . . . . 13

Akkoordherkenning als splitsen actief is . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Dubbele noten vermijden bij het werken met een

sequencer (Local Control) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Een song kopiëren (Song kopiëren) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Verbinding maken met een draadloos LAN

(WPS-verbinding) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Verbinding maken met een draadloos LAN

(Ad-hoc-verbinding) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

De Ad-hoc-sleutel weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Het apparaat na een bepaalde tijd automatisch laten

uitschakelen (Auto O) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

De instellingen opslaan (Memory Backup) . . . . . . . . . . . . . . . . 14

De fabrieksinstellingen herstellen (Factory Reset) . . . . . . . . . . . . 14

Het maximale volume speciëren (volumebegrenzing) . . . . . . . 14

Over de Wireless LAN-functie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Basisverbindingsmethode (Verbinding maken via WPS) . . . . . . . 15

Verbinding maken in Ad-Hoc-modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

De Wireless LAN-functie gebruiken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Berichtenlijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

BELANGRIJKE OPMERKINGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Inhoudsopgave

Lees zorgvuldig de hoofdstukken “HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN” en “BELANGRIJKE OPMERKINGEN” (infoblad “HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN”

en de Gebruikershandleiding p. 18) voordat u het apparaat gaat gebruiken. Deze hoofdstukken bevatten belangrijke informatie over de juiste

bediening van het apparaat. Om er bovendien zeker van te zijn dat u elke functie van uw nieuwe apparaat goed begrijpt, kunt u het best de

volledige gebruikershandleiding lezen. Deze handleiding moet als handige referentie worden bewaard en voorhanden zijn.

Voornaamste specicaties

Roland RP401R: Digitale piano

Roland F-130R: Digitale piano

Klavier 88 toetsen (PHA-4 Standaard klavier: met echappement en Ivory Feel)

Klankgenerator

Pianoklank: SuperNATURAL-pianoklank

MIDI-indeling: Overeenkomstig GM2/GS/XGlite

Stroomtoevoer Netstroomadapter

Stroomverbruik

9 W (3 W–22 W)

9 W: Gemiddeld stroomverbruik wanneer de piano wordt bespeeld

met het volume in de middenpositie

3 W: Stroomverbruik onmiddellijk na het opstarten, wanneer niets

wordt gespeeld

22 W: Nominaal stroomverbruik

Afmetingen

RP401R (met partituursteun): 1.378 (W) x 423 (D) x 992 (H) mm

F-130R (met gesloten deksel): 1.361 (W) x 305 (D) x 778 (H) mm

Gewicht

RP401R: 40,0 kg

F-130R: 34,5 kg

Accessoires

Gebruikershandleiding, infoblad “HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN”,

netstroomadapter, netsnoer (om de netstroomadapter aan te sluiten)

Opties

(afzonderlijk

verkocht)

USB-stick (*1), Draadloze USB-adapter (WNA1100-RL) (*1)

*1: Gebruik de USB-stick en draadloze USB-adapter die door Roland

worden verkocht. Wij kunnen geen correcte werking garanderen

als u andere producten gebruikt.

* De specicaties en/of het uiterlijk van dit apparaat zijn, in het belang

van productverbetering, onderhevig aan veranderingen zonder

voorafgaande kennisgeving.

Gebruikershandleiding

Deutsch Français Italiano Español Português NederlandsEnglish

Nederlands

1 2 3 4 5 6 ... 25 26

Resumo do Conteúdo

Página 1 - Gebruikershandleiding

Handleiding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Muziek maken . . . . . . . . . . .

Página 2 - Handleiding

Voordat u begint te spelenHet deksel openen/sluiten (RP401R)Gebruik altijd beide handen om het deksel te openen of te sluiten.Het deksel openen1. Geb

Página 3

Deutsch Français Italiano Español Português NederlandsEnglishNederlandsHet apparaat in- en uitschakelenZorg ervoor dat u de onderstaande procedure vol

Página 4 - Songs afspelen

°Diverse instellingen (functiemodus)Functie-instellingenDisplay Waarde UitlegF01F (vast) L2 (superlicht) L1 (licht) N (gemiddeld) H1 (zwaar) H2 (super

Página 5

Diverse instellingen (functiemodus)Deutsch Français Italiano Español Português NederlandsEnglishNederlandsDisplay Waarde UitlegF081, 2De wijze van ste

Página 6 - Gespeelde muziek opnemen

De fabrieksinstellingen herstellen (Factory Reset)Display Waarde UitlegF18OFF, 10, 30, 240 [min.] Het apparaat na een bepaalde tijd automatisch laten

Página 7 - Een USB-stick formatteren

Deutsch Français Italiano Español Português NederlandsEnglishNederlands°Over de Wireless LAN-functieDoor de draadloze USB-adapter (WNA1100-RL, afzonde

Página 8 - Paneelbeschrijvingen

°Problemen oplossenProbleem Oorzaak/handelingU gebruikt de hoofdtelefoon en het geluid is gedempt, maar toch hoort u een dof geluid wanneer u het klav

Página 9

Deutsch Français Italiano Español Português NederlandsEnglishNederlands°BerichtenlijstAanduiding BetekenisE.01Het muziekbestand dat u probeert op te s

Página 10 - Voordat u begint te spelen

Gebruik uitsluitend de meegeleverde netstroomadapter en de juiste spanningGebruik alleen de netstroomadapter die bij het apparaat wordt geleverd. Ga n

Página 11 - Het apparaat uitschakelen

°Tone List[Piano] buttonNo. Name 1Concert Piano 2Ballade Piano 3Bright PianoNo. Name 4Magical Piano 5Piano + Strings 6Piano + Pad No. Name 7Pia

Página 12 - 1. Kies in de functiemodus “

Klanken selecteren (knoppen [Piano] [Other])Verschillende klanken spelen met de linker- en rechterhand (knop [Split])U kunt verschillende klanken spel

Página 13 - Nederlands

°Chord Fingering ListCm7 ( 5 )C C# D E E FCM7 C#M7 DM7 E M7 EM7 FM7C7 C#7 D7 E 7 E7 F7Cm C#m Dm E m Em FmCm7 C#m7 Dm7 E m7 Em7 Fm7Cdim C#

Página 14 - (Auto O)

F# G A A B BF#M7 GM7 A M7 AM7 B M7 BM7F#7 G7 A 7 A7 B 7 B7F#m Gm A m Am B m BmF#m7 Gm7 A m7 Am7 B m7 Bm7F#dim Gdim A dim Adim

Página 15 - Over de Wireless LAN-functie

°Internal Song ListNo. Song Name Composera.01Valse, op.34-1 Fryderyk Franciszek Chopina.02Polonaise op.53 Fryderyk Franciszek Chopina.03Nocturne No.20

Página 16 - Problemen oplossen

Página 17 - Berichtenlijst

For EU CountriesFor China

Página 18 - BELANGRIJKE OPMERKINGEN

IMPORTANT: THE WIRES IN THIS MAINS LEAD ARE COLOURED IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING CODE.BLUE: BROWN: As the colours of the wires in the mains lead

Página 19 - Rhythm List

* 5 1 0 0 0 3 7 5 9 2 - 0 2 *

Página 20 - Chord Fingering List

Deutsch Français Italiano Español Português NederlandsEnglishNederlandsDe Metronoom gebruiken (knop [Metronome])U kunt spelen terwijl het geluid van d

Página 21

Songs afspelenFuncties van de knoppen [x] [y] [s]De Songmodus gebruiken (knop [Song])Druk op de knop [Song] om de songmodus te selecteren.Een song sel

Página 22 - Internal Song List

Deutsch Français Italiano Español Português NederlandsEnglishNederlandsAutomatische begeleiding (ritme) gebruiken die met uw akkoorden overeenkomen.De

Página 23

U kunt gespeelde muziekstukken opnemen, inclusief begeleiding.U kunt een opname terugspelen om uw spel te controleren of om daarmee mee te spelen.De v

Página 24 - For EU Countries

Deutsch Français Italiano Español Português NederlandsEnglishNederlandsSongs afspelen van een USB-stick (apart verkocht)Een USB-stick aansluitenOPMERK

Página 25 - DECLARATION OF CONFORMITY

Achterkant Instellingen voor items met dit pictogram worden opgeslagen door Memory Backup (p. 12).OnderkantVoorpaneel* Zie voor details over het ge

Página 26 - * 5 1 0 0 0 3 7 5 9 2 - 0 2 *

Deutsch Français Italiano Español Português NederlandsEnglishNederlandsPHONES-aansluitingAangezien dit apparaat uitgerust is met twee hoofdtelefoonaan