
© LE SAVOIR ... FER Glossaire du H.F. 5
© LE SAVOIR ... FER Glossaire du H.F. 5è
me ´dition - J. C.
site: http://savoir.fer.free.fr/
HAUT FOURNEAU À AVANT- CREU-
SET : ¶ Anciennement, H.F. à Poitrine ou-
verte disposant d'un Avant-Creuset.
. C. HELSON décrit à MONCEAU-s/Sambre (Bel-
gique) un "H.F. à Avant-Creuset et à Écoule-
ment continu du Creuset." [2472] p.491 ... Ce
H.F. au Coke de 110 Tf/j, a été Construit en
1890; il est étonnant qu'il n'ait pas été doté de
la Poitrine fermée et d'une Tuyère à Laitier,
fait remarquer M. BURTEAUX..
HAUT-FOURNEAU À BASSE CHARGE
SUR L'ENVIRONNEMENT : ¶ En 2003,
au Japon, projet de recherche en vue de bais-
ser les émissions de CO2.
. "Ce H.F., plus compact, effectuera la réduc-
tion à une température plus basse en utilisant
le Minerai et le Coke rendus plus réactifs et
bien moins d'agents de traitement du Minerai.
Ce projet --- a pour objectif de réduire de 13
% l'Énergie actuellement nécessaire pour la
fabrication de Fonte." [1790] n°0302, p.2.
HAUT FOURNEAU À BASSE FOSSE : ¶
Exp. syn. de Fourneau à Cuve basse.
. Le terme Fosse vient d’une trad. erronée de
l’all. Schacht ou de l’ang. shaft, qui pour le
H.F. signifient Cuve et pour la Mine signi-
fient Puits, Fosse. En R.D.A., dans les années
1950, “le fait le plus intéressant est la produc-
tion de Coke de Lignite (-voir: Procédé
H.A.B.) utilisable dans les H.Fx à basse
Fosse.” [5109] p.252.
HAUT FOURNEAU À CHARBON DE
BOIS
: ¶ H.F. dont le Combustible est le
Charbon de Bois.
Loc. syn.: H.F. au Charbon de bois.
. "Les Étalages et le Creuset des H.Fx à Char-
bon de Bois, encore nombreux au début du
siècle (le 20ème), sont garnis de Briques à
70/80 % de SiO
2
à cause du Laitier très Acide
-CaO/SiO
2
= 0,25 à 0,40-.” [25] p.5.
. En 2012, “le plus grand H.F. au Charbon de
bois a un Vu de 568 m
3
.” [5315]
HAUT-FOURNEAU À CHEMISE LIBRE
: ¶ À la fin du 19ème s., H.F. à Chemise nue.
. "Pour soutenir la Plate-forme du Gueulard
dans un H.F. à Chemise libre, il faut comme
soutien une coûteuse et pesante construction
en Fer, laquelle consiste en Colonnes de Fer
Forgé ou Colonnes de Fonte reliées entre
elles." [2472] p.155.
HAUT FOURNEAU À CHEMISE NUE :
¶ Au 19ème s., H.F. sans Contre-Chemise ...
Du fait de la suppression de la Contre- Chemi-
se, le H.F. n'a donc plus de Tour, note M. BUR-
TEAUX.
Loc. syn. : H.F. nu.
. Le H.F. BÜTTGENBACH (-voir, à cette exp.,
la cit. [180] p.310/11) illustre tout à fait cette
technique.
HAUT-FOURNEAU À CIEL OUVERT : ¶
Exp. imagée pour désigner un H.F. en cours
de déconstruction.
• Poésie ...
• Pascal KWIATKOWSKI écrit, in [3907] p.66, NOUS TÉ-
MOIGNONS ...
‘Moselle, notre pays
Le temps est venu,
Nous témoignons:
Tes H.Fx à Ciel ouvert,
Tes Mines à cœur fermé,
Le silence silicosé,
Le sang éclaboussé des Coulées.
Tes géants crachaient nos poumons ...’.
HAUT FOURNEAU À COKE : ¶ H.F. dont
le combustible est le Coke.
Exp. syn.: H.F. au Coke.
. "Jusque vers le milieu du siècle dernier (le
19ème s.) les H.Fx à Coke restaient rares et
leur puissance calorique encore modeste; la
Fonte au feu de Bois gardait d'ailleurs des
adeptes." [2742] p.533.
HAUT FOURNEAU À COMBUSTION
INTERNE : ¶ Exp. bizarre étant donnée
qu’on ne conçoit pas de H.F. à combustion
externe !
. “Ce type de H.F. à combustion interne est
destiné à la fabrication de la Fonte et permet
d’extraire le Fer de son Minerai.” [5354] p.6.
HAUT FOURNEAU À COMBUSTION
LENTE : ¶ Fourneau où l’on produit du Fer
par le Procédé direct.
Exp. syn. de H.F. à Ventilation naturelle et de
H.F. pour la Production de Loupe.
. “La lignée des H.Fx ne se limite pas aux
Fourneaux à Ventilation forcée produisant de
la Fonte liquide -blast furnace-, le principe de
H.F. à combustion lente, également attesté au
Bwana, évitant sans doute sa formation (de la
Fonte), contrairement aux Stuckh
ofen.”
[4822] p.19.
HAUT-FOURNEAU À CONTRE- PRES-
SION : ¶ H.F. Marchant avec la Contre- pres-
sion au Gueulard.
. Pour un Essai sur le Laitier granulé, "nous
avons choisi un grand H.F. à Contre-pression
(*)
, de Marche assez peu stable à l'époque ---
Ce H.F. --- était alimenté avec la même Qua-
lité de Minerai et produisait la même Fonte
THOMAS. La Contre-pression a pour but la li-
mitation des pertes de Poussières par les Con-
duites de Gaz au Gueulard -la portion de Mi-
nerai inférieure à 10 mm n'était en effet pas
Agglomérée-." [2886] p.18 ... Le texte est
daté de 1958, quel peut être, se demande M.
BURTEAUX, ce ‘grand H.F. à Contre- pres-
sion’, produisant de la Fonte THOMAS et cer-
tainement français puisque l'IRSID y faisait
des essais ? 10 ans plus tard ce pourrait être le
H.F.1 de THIONVILLE ou l'un des H.Fx de
JOEUF.
HAUT FOURNEAU À COULÉE CONTI-
NUE : ... Cette exp. recouvre deux concepts ...
¶ Le très gros H.F., qui dispose de 3 ou 4
Trous de Coulée dont 2 sont en service; il y a
Coulée continue parce que l’un ou l’autre des
Trous de Coulée en service est ouvert.
¶ Un H.F. d’où la Fonte coule en permanence
par un seul trou de Coulée, cas que l’on ne
rencontre sur aucun H.F. moderne. Dans les
années 1970, les Russes avaient fait le projet
d’un H.F. à Coulée continue de 2.700 m
3
et
11 m de Øc. Un tube surmonté d’une cham-
bre (probablement destinée à récupérer les fu-
mées) devait permettre l’écoulement de la
Fonte jusqu’à un mélangeur. Il est peu proba-
ble que ce projet ait vu le jour. Les difficultés
d’une telle Coulée continue sont la tenue du
trou de Coulée et, dans le cas envisagé par les
Russes, la nécessité d’éviter la venue du lai-
tier avec la Fonte et donc de régler le débit de
Fonte ... On trouve cependant sur internet un
”H.F. à Coulée continue abandonné début des
années (19)90.” [2643] texte de François BON
... Il s’agit du H.F.4 d’UCKANGE, qui n’a ja-
mais coulé de façon continue.
HAUT-FOURNEAU À CREUSET OVALE
: ¶ H.F. dont la section du Creuset est un
ovale, d'après [1599] p.286.
HAUT FOURNEAU ACTIF : ¶ À la fin du
19ème s., exp. syn. de H.F. à feu.
. En 1888, dans la province de LIÈGE, il y
avait 18 H.Fx actifs, d'après [2472] p.508.
HAUT FOURNEAU À CUVE BASSE : ¶ H.F.
de faible hauteur utile.
. "Un Appareil de faible hauteur, dérivé de
l'ancien Bas Fourneau de LIÈGE, et qu'il fau-
drait en réalité appeler H.F. à Cuve basse,
peut parfaitement se concevoir, technique-
ment parlant, dans le cadre d'une unité de fai-
ble Production." [655] p.80.
HAUT FOURNEAU À CUVE BLINDÉE :
¶ H.F. dont la Cuve est couverte d’un Blinda-
ge.
Exp. syn. de H.F. américain, dans le cadre de
la cit. [2643].
. ”À HAYANGE, il (François II DE WENDEL
(1)
) a
construit, entre 1908 et 1913
(2)
, l'Us. nouvelle
du PATURAL selon les conceptions américai-
nes qui ont mis 40 ans à s'imposer partout:
H.Fx à Cuve blindée, Chargement à Skip; en
1920, ces H.Fx ont été munis du Gueulard
tournant McKEE. La conception d'ens. de cette
Us. vieille reste, après 40 ans, un modèle du
genre.” [2643] REVUE TECHNIQUE LUXEM-
BOURGEOISE. Avril-Juin 1949 ...
(1)
Comme le
fait judicieusement remarquer, M. BURTEAUX,
une contradiction apparaît, puisque, à H.F.
américain, [85] dit que c’est CHARLES (III) DE
WENDEL qui a installé ces H.Fx ! ...
(2)
En
outre, les dates avancées, fait remarquer M.
SCHMAL, sont erronées, puisque les P1 et P2
ont été Mis à feu en 1907 et les P3 à P6 entre
1910 et 1913.
HAUT FOURNEAU À DEUX TUYÈRES :
¶ Au début du 19ème s., H.F. remarquable car
la plupart des H.Fx n’avaient qu’une Tuyère.
Exp. syn. de H.F. à double Tuyère.
. “H.F. à deux Tuyères à VORDENBERG en
Styrie, consumant 107 parties de Charbon (de
bois) pour 100 de Fonte.” [4426] t.1, p.300,
lég. d’une fig.
HAUT FOURNEAU ADOSSÉ : ¶ H.F. in-
stallé près d'un escarpement.
. "Usines adossées (voir cette exp.), Usines en
plaine. Autrefois, on recherchait les terrains
accidentés pour adosser les H.Fx à la monta-
gne et arriver de plain-pied au Gueulard.
C'est une considération qui importe peu au-
jourd'hui avec des Monte-Charges très per-
fectionnés, où les Accidents sont rares." [180]
p.7.
HAUT FOURNEAU À DOUBLE COU-
LÉE : ¶ Au début du 19ème s. sorte de H.F.
très rare ayant deux Embrasures de Coulée et
donc deux Trous de Coulée.
Exp. syn.: H.F. à double Tympe.
. Très probablement, anc. H.F. ayant deux
Embrasures de coulée, in [107] p.490, ... tant
pour la Fonte que pour le Laitier ... “Les
Fourneaux qui ont deux Embrasures de Cou-
lée et dans lesquels on travaille sur deux
côtés opposés, se présentent rarement. Ils
donnent lieu à une grande perte de chaleur."
[107] p.186.
. “H.F. à double Coulée et une seule Embra-
sure de Machines Soufflantes, qui contient
deux Tuyères. Ce Fourneau est construit à
ABERNAULT (MERTHYR TYDFIL, d'après
[5137]) dans le South-Wales (sic) en Angle-
terre, et il est chauffé au Charbon de
Houille.” [4426] t.1, p.302, lég. d’une fig..
HAUT FOURNEAU À DOUBLE TUYÈRE :
¶ Au 19ème s., H.F. équipé de deux Tuyères,
ce qui, en général commence à être le cas en
France vers le milieu de ce siècle.
. À PRÉCY (Côte-d'Or) "il y eut bien là une
importante unité de Production --- comptant 4
H.Fx à double Tuyère." [2889] p.11.
HAUT FOURNEAU À DOUBLE TYMPE
: ¶ Au début du 19ème s. sorte de H.F. très
rare ayant deux Tympes et donc deux Trous
de Coulée.
Exp. syn.: H.F. à double Coulée.
. Au sujet d'un H.F. de MERTHYR TYDFIL (-
voir cette exp.), Pays de Galles, on écrit: “Ce
Comentários a estes Manuais