manuais Roland KR103

Roland KR103 Manual do Utilizador (184 páginas)

Marca: Roland | Categoria: Instrumentos Musicais | Tamanho: 6.03 MB |

Inglês

Espanhol

Francês

Índice

Owner’s Manual (p. 1)

1

Manual del Usuario (p. 57)

1

Mode d’emploi (p. 113)

1

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

2

SAVE THESE INSTRUCTIONS

2

Owner’s Manual

3

Main features

4

Contents

7

1. Important notes

8

2. Panel descriptions

10

ENGLISH ENGLISH

11

Rear panel

12

3. Before using the KR103

13

Turning the power on/off

14

About the pedals

14

About the adjuster

14

4. First steps

15

Playing piano music

17

Using different Music Style

19

Selecting Music Styles

20

Using the Style Orchestrator

21

Using the Upper part

23

7. Playing back songs

25

8. Recording your music

30

Listening to your song

31

Other recording functions

32

Recording your music

34

10. Keyboard part functions

37

12. Function menu

46

14. MIDI functions

52

15. Disk functions

54

KR103’s amplification system

56

Arranger and Demo functions

57

18. Specifications

58

Manual del Usuario

59

Características principales

60

Contenido

63

1. Notas importantes

64

2. Descripciones del panel

66

Panel posterior

68

3. Antes de utilizar el KR103

69

Acerca de los pedales

70

Acerca del ajustador

70

4. Primeros pasos

71

Registro automático: Music

73

Tocar música de piano

73

Activar/utilizar el Arranger

74

Seleccionar estilos musicales

76

Utilizar la función Style

77

Utilizar la parte Upper

79

7. Reproducir canciones

81

8. Grabar la música

86

Grabar sin acompañamiento

87

Otras funciones de grabación

88

Grabar la música

90

(consulte la p. 108)

90

Upper, Lower y Layer

93

(consulte la p. 102)

96

UpperVol

100

ESPAÑOL ESPAÑOL

101

12. Menú Function

102

Beautifl

104

USERPROG

104

PDLSHIFT

105

SAVE SET

106

LOAD SET

107

14. Funciones MIDI

108

15. Funciones Disk

110

DEL SONG

111

Pedal de expresión EV-5/EV-7

112

Arranger y Demo

113

Desactivar o activar la

113

18. Especificaciones

114

Mode d’emploi

115

Caractéristiques principales

116

CONSIGNES DE SECURIT

117

AVERTISSEMENT

118

PRUDENCE

118

Sommaire

119

1. Remarques importantes

120

FRANÇAIS FRANÇAIS

121

2. Description

122

Panneau arrière

124

3. Avant d’utiliser le KR103

125

Mise sous/hors tension

126

Les pédales

126

Dispositif de réglage

126

4. Prise en main

127

DemoTone

128

DemStyle

128

Réglages automatiques: Music

129

Assistant

129

Jouer du piano

129

Utilisation de l’arrangeur

130

Count-In

131

Sélection de styles musicaux

132

Utiliser la fonction Style

133

Orchestrator

133

Volume Brilliance

134

6. Jeu sans accompagnement

135

Metro TS

136

MetroVol

136

7. Reproduire des morceaux

137

MARKER A

138

MARKER B

138

SngTrk 1

140

VolTrk 1

141

8. Enregistrer votre musique

142

Ecouter votre morceau

143

Mode d’enregistrement Solo

144

PunchI/O

145

Enregistrer votre musique

146

OneTouch

147

Traditnl

148

Kits de batterie

149

Effets sonores (“SFX”)

149

Transpos

150

KbdTouch

151

Sostenut

151

MFX Part

153

Chorus 3

155

12. Menu ‘Function’

158

14. Fonctions MIDI

164

15. Fonctions Disk

166

Pédale d’expression EV-5/EV-7

168

17. Fonctions pédagogiques

169

18. Fiche technique

170

Reference

171

REFERENCE REFERENCE

173

REFERENCE

173

Drum Sets

174

Reference

175

MIDI Implementation Chart

177

Digital Intelligent Piano

182

MUSIC ASSISTANT LIST

183

SONG LIST

184

STYLE LIST

184

Roland KR103 Manual do Utilizador (186 páginas)

Marca: Roland | Categoria: Instrumentos Musicais | Tamanho: 4.82 MB |

Inglês

Alemão

Italiano

Índice

Bedienungsanleitung (p. 1)

1

Manuale dell’Utente (p. 59)

1

Handleiding (p. 117)

1

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

2

SAVE THESE INSTRUCTIONS

2

Bedienungsanleitung

3

Die wichtigsten Funktionen

4

VORSICHT

6

Inhaltsverzeichnis

7

1. Wichtige Hinweise

8

Bedienfeld

10

DEUTSCH DEUTSCH

11

Rückseite

12

3. Vor dem Einsatz des KR103

13

Über die Pedale

14

Über die Einstellschraube

14

4. Schnellstart

15

Automatische Registrierung:

17

Spielen von Klaviermusik

17

Einsatz des Arrangers

18

Anwahl von Styles

20

Verwenden der ‘Style

21

Orchestrator’-Funktion

21

Einstellungen. Siehe S. 42

22

6. Spielen ohne Begleitung

23

7. Abspielen von Songs

25

8. Aufnehmen Ihrer Musik

30

Aufnahme ohne Begleitung

31

Weitere Aufnahmefunktionen

32

Aufnehmen Ihrer Musik

34

Klanganwahl für den Upper

37

Layer- und Lower-Part

37

Schlagzeugklänge und Klang

37

11. Spielhilfen und Effekte

39

12. Das Function-Menü

46

Das Function-Menü

48

14. MIDI-Funktionen

53

MIDI-Funktionen

54

KR103 wertet sie nicht aus

54

15. Diskettenfunktionen

55

Demo-Funktion

58

Sperren der Song-Wiedergabe

58

18. Technische Daten

59

Technische Daten

60

Manuale dell’utente

61

Caratteristiche principali

62

Sommario

65

1. Note importanti

66

2. Descrizione dei pannelli

68

Pannello posteriore

70

Collegamenti

71

Come montare il leggio

71

Come collegare le cuffie

71

Informazioni sui pedali

72

4. Primi passi

73

Assistant

75

Music Style

77

SYNC START

78

Orchestrator

79

Balance (bilanciamento)

80

Utilizzare la parte Upper

81

7. Riprodurre le song

83

Registrare con l’accompagna

88

Ascoltare la vostra song

89

Modo di registrazione Solo

90

Registrare la vostra musica

92

Upper, Lower e Layer

95

KbdTouch

97

Sostenut

97

Program (si veda pag. 105)

100

Chorus 3

101

UpperVol

102

ITALIANO ITALIANO

103

12. Menu Function

104

Menu Function

106

Beautifl

107

USERPROG

107

PDLSHIFT

108

SAVE SET

109

LOAD SET

110

14. Funzioni MIDI

111

Funzioni MIDI

112

15. Funzioni Disk

113

DEL SONG

114

Expression

115

Arranger e Demo

116

18. Caratteristiche tecniche

117

Caratteristiche tecniche

118

Handleiding

119

Belangrijkste kenmerken

120

NEDERLANDS NEDERLANDS

121

1. Belangrijke opmerkingen

124

Frontpaneel

126

Achterpaneel

128

Aansluitingen

129

Gebruik van de notenstandaard

129

Openen en sluiten van de klep

129

Hoofdtelefoon aansluiten

129

In- en uitschakelen

130

Over de pedalen

130

Over de instelschroef

130

4. Eerste kennismaking

131

DemStyle

132

Automatische registraties:

133

Music Assistant

133

Pianomuziek spelen

133

Count-In

134

Style-patronen

135

Music Styles kiezen

136

Style Orchestrator-functie

137

Zie blz. 158

138

6. Spelen zonder begeleiding

139

Metro TS

140

MetroVol

140

7. Songweergave

141

MARKER A

142

MARKER B

142

SngTrk 1

144

VolTrk 1

145

8. Opnemen van uw muziek

146

Opnemen zonder begeleiding

147

Andere opnamefuncties

148

PunchI/O

149

Opnemen van uw muziek

150

OneTouch

151

Traditnl

152

Lower-part selecteren

153

Transpos

154

11. Speelhulpen en effecten

155

(zie blz. 163)

156

MFX Part

157

Speelhulpen en effecten

158

12. Function-menu

162

Function-menu

164

13. Werken met User Programs

165

14. MIDI-functies

169

MIDI-functies

170

15. Disk-functies

171

18. Specificaties

175

Speciﬁcaties

176

Reference

177

REFERENCE REFERENCE

179

REFERENCE

179

Drum Sets

180

Reference

181

MIDI Implementation Chart

183

Mais produtos e manuais para Instrumentos Musicais Roland

Modelos	Tipo de Documento
ARX-01	Manual do Utilizador Roland ARX-01 Manuel d'utilisation, 148 páginas
SRX-12	Manual do Utilizador Roland SRX-12 Manuel d'utilisation, 16 páginas
VGA-3	Manual do Utilizador Roland VGA-3 User Manual, 36 páginas
KR117/115	Manual do Utilizador Roland KR117/115 User Manual, 228 páginas
CDX-1	Manual do Utilizador Roland CDX-1 User Manual, 252 páginas
ME-20	Manual do Utilizador Roland ME-20 User Manual, 2 páginas
HP201	Manual do Utilizador Roland HP201 User Manual, 52 páginas
RS-50	Manual do Utilizador Roland RS-50 User Manual, 132 páginas
AT90S	Manual do Utilizador Roland AT90S User Manual, 236 páginas
PK-25A	Manual do Utilizador Roland PK-25A User Manual, 18 páginas
JV80	Manual do Utilizador Roland JV80 User Manual, 20 páginas
MP-70	Manual do Utilizador Roland MP-70 User Manual, 52 páginas
TD-6K	Manual do Utilizador Roland TD-6K User Manual, 16 páginas
MC-909	Manual do Utilizador Roland MC-909 User Manual, 180 páginas
PD-85	Manual do Utilizador Roland PD-85 User Manual, 8 páginas
pt-2700	Manual do Utilizador Roland pt-2700 User Manual [de] , 44 páginas
V-ACCORDION FR-5	Manual do Utilizador Roland V-ACCORDION FR-5 User Manual, 114 páginas
E-80	Manual do Utilizador Roland E-80 User Manual, 284 páginas
HP -7LE	Manual do Utilizador Roland HP -7LE User Manual, 5 páginas
maxWerk Musical Instrument	Manual do Utilizador Roland maxWerk Musical Instrument User Manual, 156 páginas

Roland dispositivos