
1
Table des Matières
Consignes de sécurité ................................................................................... 3
À propos des étiquettes fixées sur l’appareil ..............................................5
Qu’est que la Metaza ? ............................................................................................................................6
Noms des éléments .................................................................................................................................7
1 Avant de procéder au marquage ................................................................8
1-1 Vérification des accessoires.............................................................................................................8
1-2 Installation et branchements ............................................................................................................ 9
Brancher l’adaptateur et le cordon secteur ..........................................................................................................................10
Retirer le matériau de protection .........................................................................................................................................10
1-3 Installer et configurer le logiciel.....................................................................................................11
Système requis .....................................................................................................................................................................11
Installation de Dr.METAZA2 ..............................................................................................................................................12
Installation du pilote ............................................................................................................................................................13
Windows XP ................................................................................................................................................................................. 13
Windows 98/Me/2000 ................................................................................................................................................................... 15
Que faire si l’installation est impossible ....................................................................................................................................... 17
Désinstallation du pilote ......................................................................................................................................................19
Windows XP/2000 ........................................................................................................................................................................ 19
Windows 98/Me ............................................................................................................................................................................ 21
2 Procéder au marquage .............................................................................. 22
2-1 Préparatifs ........................................................................................................................................22
Préparation du matériau pour le marquage .......................................................................................................................... 22
Caractéristiques des matériaux pouvant être marqués .................................................................................................................. 22
A propos de l’aire de marquage .................................................................................................................................................... 23
Préparation de l’image .........................................................................................................................................................24
2-2 Installation du matériau ..................................................................................................................25
2-3 Réalisation du marquage ................................................................................................................27
Création des données à marquer ..........................................................................................................................................27
Démarrer Dr.METAZA2 ............................................................................................................................................................... 27
Choisir la taille et la forme du matériau à marquer ...................................................................................................................... 29
Importer une image ....................................................................................................................................................................... 30
Ajouter du texte ............................................................................................................................................................................. 31
Sauvegarder le fichier ................................................................................................................................................................... 32
Contrôle préalable du résultat du marquage (Prévisualisation) ........................................................................................... 33
Démarrer le marquage .........................................................................................................................................................34
Arrêt du marquage ........................................................................................................................................................................ 35
Réglages du pilote ......................................................................................................................................................................... 36
2-4 Finition ..............................................................................................................................................38
Comentários a estes Manuais