Roland DP-900 Manual do Utilizador

BedienungsanleitungWir bedanken uns für Ihre Entscheidung zum Roland Digital Piano DP-900.201aLesen Sie zunächst die Sicherheitshinweise auf den Seite

10InhaltSICHERHEITSHINWEISE ... 2Wichtige Hinweise... 4Einleitung...

11VorbereitungenAnschließen des AC-Adapters921Regeln Sie zunächst die Lautstärke auf Minimum, um eventuellen Beschädigungen empfindlicher Komponenten

12VorbereitungenAnschließen eines KopfhörersDas DP-900 besitzt zwei Anschlüsse für Stereo-Kopfhörer. Dieses ermöglicht das Spielen des Instrumentes du

13Vorbereitungen Schließen des Deckels1. Klappen Sie die Notenablage ein und die Auflage (an der Außenseite des Deckels) nach außen.fig.lidclose12. K

14Vorbereitungen Ausschalten1. Drehen Sie den [Volume]-Regler ganz nach links (minimale Lautstärke):fig.00-042. Drücken Sie den [Power]-Schalter.fig.

15Abspielen der internen SongsDas DP-900 besitzt insgesamt 65 interne Songs. Abspielen aller Songs nacheinander (All Song Play)fig.panel1-11. Halten S

16Spielen des InstrumentesAuswahl eines KlangsDas DP-900 besitzt 20 verschiedene Klänge, aufgeteilt in fünf Haupt-Klänge und vier Variations-Klänge p

17Spielen des InstrumentesSpielen von zwei Klängen (Dual-Modus)Sie können zwei Klänge gleichzeitig übereinanderlegen und spielen. Dieses wird als “Dua

18Spielen des InstrumentesAufteilen der Tastatur in zwei Bereiche (Split-Modus)Sie können die Tastatur in zwei Bereiche aufteilen und zwei verschiede

19Spielen des Instrumentes Verändern des SplitpunktesSie können den Splitpunkt innerhalb des Notenbereiches “B1–B6” frei verschieben. Die Voreinstell

2SICHERHEITSHINWEISE001• Lesen Sie sorgfältig die folgenden Hinweise sowie die Bedienungsanleitung, ehe Sie das Gerät benutzen...

20Spielen des InstrumentesVerändern der Taktart des Metronoms3. Drücken Sie den [Beat]-Taster.Die aktuell gewählte Taktart wird angezeigt. 4. Stellen

21Spielen des Instrumentes Verändern des Metronom-Klangs1. Halten Sie den [Beat]-Taster gedrückt, und wählen Sie den Metronom-Klang mit den [+]/[-]-T

22Spielen des InstrumentesTransponieren der Tastatur (Transpose)Sie können die Tonlage der Klänge transponieren, ohne dass Sie Ihren Fingersatz auf de

23Spielen des InstrumentesEinstellen der Tastaturdynamik (Key Touch)Sie können die Dynamik der Tastatur Ihrer Spielweise anpassen.fig.panel2-71. Drück

24Spielen zu internen SongsSie können zur Wiedergabe eines internen Songs spielen und dabei z.B. das Tempo verringern oder beschleunigen bzw. die link

25Spielen zu internen SongsSpielen der linken und rechten Hand getrennt voneinander Sie können bei den internen Songs auswählen, ob Sie den Part der l

26Die AufnahmeSie können Ihr Spiel mit dem DP-900 aufzeichnen. Dafür stehen die folgenden Möglichkeiten zur Verfügung: • Aufnahme des eigenen Spiels (

27Die AufnahmeAufnahme eigener SpieldatenDieser Abschnitt beschreibt die Aufnahme eigener Spieldaten ohne Abspielen eines internen Songs.fig.panel4-1E

28Die AufnahmeAufnahme zu einem SongDieser Abschnitt beschreibt die Aufnahme eigener Spieldaten zur Wiedergabe eines internen Songs.fig.panel4-2Auswah

29Die AufnahmeAufnahme der linken und rechten Hand nacheinanderDieser Abschnitt beschreibt, wie Sie die Spieldaten der linken und rechten Hand nachein

3SICHERHEITSHINWEISE012b• Unterbrechen Sie sofort die Stromversorgung, ziehen Sie das Netzteil aus der Steckdose und wenden Sie sich in folgenden Fäll

30Die AufnahmeLöschen einer Aufnahme Löschen der Daten einer Spur1. Halten Sie entweder den Taster [1] oder [2] gedrückt, und drücken Sie den [Rec]-T

31Verschiedene EinstellungenDie Saitenresonanz bei Drücken des HaltepedalsWenn Sie bei einem akustischen Piano das Haltepedal drücken, werden bei Spie

32Verschiedene Einstellungen Einstellen der TemperierungDas DP-900 kann auf Stimmungen verschiedener Stilepochen eingestellt werden, so dass dadurch

33Verschiedene EinstellungenWertOFF Das Stretched Tuning ist ausgeschaltet, und die Standard-Hüllkurve ist ausgewählt. Diese Einstellung ist passend z

34Verbindung mit externen GerätenVerbindung mit externen Audio-GerätenSie können den Klang des DP-900 über ein externes Verstärker-System ausgeben ode

35Verbindung mit externen GerätenAnschluss-Beispiele921Spielen des DP-900 mit einem externen MIDI-Sequenzer/Aufzeichnen der Spieldaten des DP-900 mit

36Verbindung mit externen Gerätenfig.localcont.eLocal Control ON: Die Tastatur und die interne Klangerzeugung sind direkt miteinander verbunden.fig.lo

37Mögliche FehlerursachenWenn sich das Instrument nicht so verhält wie erwartet, lesen Sie die nachfolgend beschriebenen möglichen Fehlerursachen.Fehl

38Mögliche Fehlerursachen926bIm oberen Tasta-turbereich ist der Klang ab einer bestimmten Note ungewöhnlich verändert.Die hohen Noten des DP-900 kling

39Meldungen im Display* Fehlermeldungen werden mit “E.” (Error) vor der Nummer angezeigt. Drücken Sie einen beliebigen Taster, um die Fehlermeldung-An

4Wichtige HinweiseStromversorgung301• Verwenden Sie keine Stromkreise, durch die auch Geräte gespeist werden, die störende Geräusche erzeugen, z.B. Mo

40Liste der Klänge* A+B: Es werden zwei Klänge gleichzeitig gespielt.Sie können die Lautstärke-Balance beider Klänge einstellen. Siehe “Einstellen der

41Liste der internen SongsSong Nr.Songname Komponist Copyrightd. 1 1ére Arabesque C. Debussy © 1995 Roland Corporationd. 2 Late Night Chopin F. Chopin

42Liste der internen Songs981a* Alle Rechte vorbehalten. Bitte beachten Sie die gesetzlichen Copyright-Vorschriften.d. 38 Ständchen F. Schubert © 1996

43Liste der Kurzbefehle1234567112243Nr. Funktion Taster SeiteDrücken Sie gleichzeitig die Taster [Metronome] und [Beat]-Taster und danach den [●]-Tast

44MIDI-ImplementationstabelleMIDI-Implementationstabelle

45Technische Daten962a* Änderungen der technischen Daten und des Designs sind möglich. Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen.TastaturTastatur

46INDEXAAC-Adapter ... 11All Song Play ... 15A

IMPORTANT: THE WIRES IN THIS MAINS LEAD ARE COLOURED IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING CODE.BLUE: BROWN: As the colours of the wires in the mains lead

Liste der ROLAND-VertretungenARGENTINABRAZILMEXICOPANAMAU. S. A. VENEZUELAAUSTRALIA NEW ZEALAND HONG KONGINDIAINDONESIAMALAYSIAPHILIPPINESSINGAPORETAI

5EinleitungWir bedanken uns für Ihre Entscheidung zum Roland Digital Piano DP-900. Lesen Sie diese Anleitung bitte ganz durch, um einen Überblick über

6EinleitungAufbauen des DP-900Bauen Sie das DP-900 mit mindestens zwei Personen auf.Seien Sie vorsichtig, wenn Sie das Piano transportieren, und halte

7Einleitung3. Befestigen Sie die beiden Metallwinkel an der Unterseite beider Seitenteile (3 Schrauben pro Seite).fig.st3.eAchten Sie darauf, den link

8Einleitung9. Verbinden Sie das Lautsprecherkabel der Lautsprecher-Einheit mit dem Lautsprecher-Anschluss des DP-900.Der Feststell-Clip muss nach inne

9Die Bedienoberfläche und RückseiteDie Bedienoberflächefig.panel1 [Power]-SchalterSchaltet das Instrument ein bzw. aus (S. 13).2 [Volume]-ReglerRegelt